文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
《世说新语》原文及译文.doc
《世说新语》原文及译文.doc
发布时间:2020-05-13 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
《世说新语》原文及译文赏析
原文:
王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒。四望皎然,因起彷徨,
咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道,时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿
方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,
何必见戴?”王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹。或问:“暂住何烦
尔?”王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君!”(节选自《世说
新语》)
14
、解释下面加点的词。(
2
分)
①因起彷徨②尝暂寄人空宅住
15
、翻译下面的句子。(
3
分)
吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴!
16
、“雪夜访戴”表现了王子猷怎样的个性?“何可一日无此君”
表达了古人怎样的理想和追求?(
3
分)
参考答案:
14
、答案示例:①于是②曾经
评分:每小题
1
分,共
2
分。
15
、答案示例:我本来乘着兴致而来的,没有了兴致就返回,何必
要见戴安道!
评分:
3
分,意思对即可。
16
、答案要点:率性而为高尚有节正直谦虚坚韧不拔
评分:前一问
1
分,后一问
2
分,共
3
分。意思对即可。
翻译:
王子猷住在山阴时,一天夜里大雪纷飞,他一觉醒来,推开门,命
仆人斟上酒。他环顾四周,看到四周一片洁白,感到犹豫不决,吟咏起
左思的《招隐诗》。他忽然想起戴安道。当时戴安道在剡县,王子猷即
刻连夜乘小船去拜访他,船行了一夜才到,王子猷到了戴安道家门前却
没有进去又转身返回。有人问他这样做的缘故,王子猷说:“我本来乘
着兴致而去的,没有了兴致就返回,为什么一定要见戴安道呢!”王子
猷曾经暂时住在别人家中,就下令仆人种一些竹子。有人问:“只是暂
时住在这,为什么要那么麻烦呢?”王子猷思考许久,指着竹子说:
“怎么能一天没有它呢?”
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/60696800cd84b9d528ea81c758f5f61fb73628ec.html
《《世说新语》原文及译文.doc.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
江苏省南京市南师附中集团新城中学2021年八年级数学第二学期期末联考模拟试题含解析
2
8 《世说新语》二则(教案)(1)
3
人民币汇率的决定因素及走势分析
4
【经典诗句】“轻舟泛月寻溪转,疑是山阴雪后来”的意思及全诗翻译赏析
5
被委托人身份证明
6
2020车间年度党风廉政建设工作总结
7
2020车间年度党风廉政建设工作总结
8
垃圾分类从我做起资料
9
供应链管理环境下的物流管理模式
10
《世说新语》原文及译文.doc
推荐内容
家政服务员工管理制度
防震知识主题班会
关于地震的主题班会
自然灾害地震专题班会四篇
值周小结
值周小结
值周小结
值周小结
值周小结
值周小结