首页 > 徐志摩的《再别康桥》英文诗歌

徐志摩的《再别康桥》英文诗歌

发布时间：2023-10-02 03:52:11 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

徐志摩的《再别康桥》英文诗歌SayingGood-byetoCambridgeAgain--byXuZhimo再别康桥徐志摩VeryquietlyItakemyleaveAsquietlyasIcamehere;QuietlyIwavegood-byeTotherosycloudsinthewesternsky.ThegoldenwillowsbytheriversideAreyoungbridesinthesettingsun;TheirreflectionsontheshimmeringwavesAlwayslingerinthedepthofmyheart.ThefloatingheartgrowinginthesludgeSwaysleisurelyunderthewater;1/3__来源网络整理，仅作为学习参考
InthegentlewavesofCambridgeIwouldbeawaterplant!ThatpoolundertheshadeofelmtreesHoldsnotwaterbuttherainbowfromthesky;ShatteredtopiecesamongtheduckweedsIsthesedimentofarainbow-likedream?Toseekadream?JusttopoleaboatupstreamTowherethegreengrassismoreverdant;OrtohavetheboatfullyloadedwithstarlightAndsingaloudinthesplendorofstarlight.ButIcannotsingaloudQuietnessismyfarewellmusic;EvensummerinsectsheapsilenceformeSilentisCambridgetonight!VeryquietlyItakemyleave2/3__来源网络整理，仅作为学习参考

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/619daa17944bcf84b9d528ea81c758f5f61f298e.html