文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
再别康桥优秀英文版
再别康桥优秀英文版
发布时间:2023-03-21 16:40:22 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
再别康桥优秀英文版
SayingGood-byetoCambridgeAgain
《》
VeryquietlyItakemyleave
AsquietlyasIcamehere;
QuietlyIwavegood-bye
Totherosycloudsinthewesternsky.
轻轻的我走了,
正如我轻轻的来
;
我轻轻的招手,
作别西天的云彩。
Thegoldenwillowsbytheriverside
Areyoungbridesinthesettingsun;
Theirreflectionsontheshimmeringwaves
Alwayslingerinthedepthofmyheart.
那河畔的金柳,
是夕阳中的新娘
;
波光里的艳影
在我的心头荡漾。
Thefloatingheartgrowinginthesludge
Swaysleisurelyunderthewater;
InthegentlewavesofCambridge
Iwouldbeawaterplant!
软泥上的青荇,
油油的在水底招摇
;
在康桥的
'
柔波里,
我甘心做一条水草
!
Thatpoolundertheshadeofelmtrees
Holdsnotwaterbuttherainbowfromthesky;
Shatteredtopiecesamongtheduckweeds
Isthesedimentofarainbow-likedream?
那榆荫下的一潭,
不是清泉
,
是天上虹
,
揉碎在浮藻间,
沉淀着彩虹似的梦。
Toseekadream?Justtopoleaboatupstream
Towherethegreengrassismoreverdant;
Ortohavetheboatfullyloadedwithstarlight
Andsingaloudinthesplendourofstarlight.
寻梦
?
撑一支长蒿,
向青草更青处漫溯,
满载一船星辉,
在星辉斑斓里放歌。
ButIcannotsingaloud
Quietnessismyfarewellmusic;
Evensummerinsectshelpsilenceforme
SilentisCambridgetonight!
但我不能放歌,
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/659b5edbc7da50e2524de518964bcf84b8d52dc3.html
《再别康桥优秀英文版.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
相关推荐
1
小仙女亲启信封
2
2022年电子商务策划方案四篇
3
咏春拳修炼口诀及解释
4
茶艺与插花的句子
5
六一的作文100字_1
6
六安市中考物理实验操作考试测试试题及实验报告
7
河南省周口扶沟县高级中学2020-2021学年高一下学期期中试题生物
8
2019最新苏教版三年级下册《简单的小数加减法》教案
9
按照经典的均衡理论
10
欧式脆皮蛋糕的做法
推荐内容
2019年党委办公室工作总结
文秘专业人才市场需求状况的调查报告
美丽的丹顶鹤文档
精选传统节日春节的感受作文(最新)
六年级英语作文 自我介绍
新学期新动力演讲稿
大学生开学军训心得体会(精选15篇)
电商产品开发经理岗位职责(多篇)
山美版六年级下品德与社会教案
我也了不起-记叙文作文800字