首页 > 原因.理由

原因.理由

发布时间：来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

～から
スープが熱いから、気をつけて持っていきなさい。納豆はきらいだから、食べたくないんです。
（駅のホームで）電車がまいりますから、ご注意ください。どうして冬が好きなんですか。―スキーができるからですよ。この箱、捨てないでね。後で使うから。
1原因、理由から、。。。句尾多为表示发话人的意志～たいです、～つもりです等、指示なさい、てください等表现。
2提出请求或表示拒绝时，听起来比较强硬，所以最好不用から表示原因。△辞書を忘れたから、ちょっと見せてくださいませんか。○辞書を忘れたんですが、ちょっと見せてくださいませんか。
～て、～で、～なくて
前に大きい人がいて、見えません。
きょうはお話ができて、うれしかったです。田中さんの声は小さくて、よく聞こえません。母の病気のことが心配で、眠れませんでした。
きのうは、夜遅くまで仕事が終わらなくて、たいへんでした。歯が痛かったので、ご飯が食べられなくて困った。
1～て的前边表示原因、理由。表示原因、理由的て前句和后句的主句不一致也没有关系2后边的句子多是表达不可能、心里或者身体状态的表现形式（如：困る、大変だ、疲れた等），而不出现表示说话人意志或者支配听话人的表达法。×疲れて、休みましょう。
×暑くて、まどを開けてください。3下面的固定说法经常使用。合格して、よかったね。おくれて、すみません。てつだってくれて、ありがとう。行けなくて、ごめんなさい。
4动词て形的否定形式有なくて和ないで两种。表示理由时使用なくて，表示以何种状态发

生行为时要用ないで。
×王さんは上着を着なくて、出ていった。○王さんは上着を着ないで、出ていった。～ので
きのうは2時まで寝られなかったので、けさは早く起きられませんでした。おふろが熱いので、少し水を入れました。
冬休みに家族に会いました。みんな、元気だったので、安心しました。あしたは休みなので、友だちと映画を見に行きます。
すみません。ちょっと寒いので、まどを閉めてくださいませんか。
今、調べていますので、少しお待ちください。（像例句那样，要更有礼貌地表达时，可以接续礼貌形。）
1～ので、～。后句多为表示结果、趋势的表现。句尾不出现表示命令、禁止的说法。×うるさいので、やめろ。○うるさいから、やめろ。
2为个人进行辩解时，用ので比用から更正式，更柔和。3不能使用のでです形式。Aどうして冬がすきなのですか。×Bスキーができるのでです。○Bスキーができるからです。し
A木村さんはどうして夏が好きなんですか。Bそうですね。夏休みがあるし、泳げるし……。
きょうは仕事もあるし、雨も降っているし、ジョギングはやめよう。Aどうして引っ越すんですか。
B今のアパートは駅から遠いし、好きじゃないんです。（虽然只用了一个し，但是包含还有其他理由的意思。）
きょうはひまだし、天気もいいから、公園に行きましょう。用于表示多重理由。但不如から、ので的因果关系密切。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/67a75ee627d3240c8547ef53.html