sooner as have you got
settled in a pleasant resting place, you’re summoned to move on.
罗切斯特：生活总是这样，你刚到一个令人愉快的休憩地，又有什么原因让你前行了。
Jane: I told you, sir, I shall be ready when the order comes. 简：我告诉过你，先生，我会随时准备接受您对我的吩咐。
Rochester: It has come now! 罗切斯特：现在已经来了。
Jane: Then it’s settled?
简：决定了？
Rochester: All settled! Even about your future situation. 罗切斯特：一切都定下来了。你将来的位置也定下来了。
Jane: You’ve found a place for me?
简：你给我找了个地方？
Rochester: Yes, Jane, I have...er... the west of Ireland. You’ll like Ireland, I think. There are such warm-hearted people there.
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/6c3e405468dc5022aaea998fcc22bcd127ff42f9.html
