首页 > 《邶风日月》带拼音版、翻译、注释、》拼音版、翻译、注释、赏析及创作背景

《邶风日月》带拼音版、翻译、注释、》拼音版、翻译、注释、赏析及创作背景

发布时间：2023-08-08 18:31:10 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

<<邶风日月>>拼音版、翻译、注释
欣赏及创作背景
拼音版
《rìyuè》《日月》
rìjūyuèzhū，zhàolínxiàtǔ。nǎirúzhīrénxī，shìbùgǔchù?húnéngyǒudìng?níngbùwǒgù。
日居月诸，照临下土。乃如之人兮，逝不古处?胡能有定?宁不我顾。rìjūyuèzhū，xiàtǔshìmào。nǎirúzhīrénxī，shìbùxiānghǎo。húnéngyǒudìng?níngbùwǒbào。
日居月诸，下土是冒。乃如之人兮，逝不相好。胡能有定?宁不我报。rìjūyuèzhū，chūzìdōngfāng。nǎirúzhīrénxī，déyīnwúliáng。húnéngyǒudìng?bǐyěkěwàng。
日居月诸，出自东方。乃如之人兮，德音无良。胡能有定?俾也可忘。rìjūyuèzhū，dōngfāngzìchū。fùxīmǔxī，xùwǒbùzú。húnéngyǒudìng?bàowǒbùshù。
日居月诸，东方自出。父兮母兮，畜我不卒。胡能有定?报我不述。

日月佚名〔先秦〕
日居月诸，照临下土。乃如之人兮，逝不古处？胡能有定？宁不我顾。太阳啊月亮，你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢？一点也不顾念我呀。日居月诸，下土是冒。乃如之人兮，逝不相好。胡能有定？宁不我报。太阳啊月亮，大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢？一点也不念夫妻之情呀。日居月诸，出自东方。乃如之人兮，德音无良。胡能有定？俾也可忘。太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊，却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢？把那些无良之行都忘了吧。
日居月诸，东方自出。父兮母兮，畜我不卒。胡能有定？报我不述。太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我尊君如父，亲君如母，君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢，你自己也没有得到善终啊！注释
居、诸：语尾助词。
乃：可是。之人：这个人，指她的丈夫。
逝：助词。无实义,起调整音节的作用。古处：一说旧处，和原来一样相处；一说姑处。
胡：何，怎么。定：止。指心定、心安。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/6cea0fcdf8d6195f312b3169a45177232f60e4bf.html