首页 > 韩翃《寒食》 (带拼音、注释、译文)

韩翃《寒食》 (带拼音、注释、译文)

发布时间：来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

韩翃《寒食》(带拼音、注释、译文
hán
shí
《寒食
zuò
》
zhě

hán
hóng
作
chūn
chéng
wú
chù
bù
者
fēi
：
huā
韩，。，。
翃

春
hán
城
shí
无
dōng
处
fēng
不
yù
飞
liǔ
花
xié
寒
rì
食
mù
东
hàn
风
gōng
御
chuán
柳
là
斜
zhú
日
qīng
暮
yān
汉
sàn
宫
rù
传
wǔ
蜡
hóu
烛
jiā
轻作者介绍：
烟散入五侯家
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。一直在军队里做文书工作，擅长写送别体裁的诗歌，与钱起等诗人齐名，时称“大历十才子”。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广，著有《韩君平诗集》。

注释：
寒食：每年冬至以后的一百零五天，大概是清明节的前两天为寒食节。御柳：皇帝御花园里的柳树。汉宫：指唐宫。五侯：宦官。

译文：
寒食节的时候，长安城到处飞舞着凋零的花瓣，东风吹拂着宫苑内的柳树，树枝摇曳不停。傍晚时候，从宫内传出皇帝赏赐的蜡烛，袅袅轻烟即刻飘散在宦官权贵的家里。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/6d564024e209581b6bd97f19227916888486b9b1.html