(完整版)高考文言文翻译每日一题小训练(含答案)
发布时间：2020-12-30 来源：文档文库
小
中
大
字号：
1、 【心不在马】 赵襄主学御于王子期， 俄而与子期逐，三易马而三后。襄主曰： “子之教我御术未尽也。 ” 对曰：“术已 尽，用之则过也。 凡御之所贵，马体安 于车，人心调于马，而后可以进速致远。 今君后则欲逮臣，先则恐逮于臣。而先 后心在于臣， 何以调于马 ?此君之所以后 也。” （上海卷）
1
2、【韩信将兵】 上尝从容与信言诸将能
不，各有差。上问曰：“如我，能将几何？” 信曰：“陛下不过能将十万。 ”上曰：“于 公何如？”曰：“如臣，多多而益善耳。 ” 上笑曰：“多多益善，何为为我禽？” 信 曰：“陛下不能将兵，而善将将，此乃信 之所以为陛下禽也。 ”
3、【伯乐相马】人有卖骏马者，比三日
立2
市，人莫之知。 往见伯乐，曰：“臣有 骏马欲卖之，比三日立于市，人莫于言。 愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝 之贾。”伯乐乃还而视之，去而顾之。一 旦而马价十倍。
4、【楚人隐形】楚人贫居，读《淮南子》， 得“螳螂伺蝉自障叶可以隐形” ，遂于树
下仰取叶──螳螂执叶伺蝉，以摘3
之。 叶落树下，树下先有落叶，不能复分别。 扫取数斗归，一一以叶自障，问其妻曰：
“汝见我不？”妻始时恒答言“见” ，经 日乃厌倦不堪， 绐云“不见”。嘿然大喜， 赍叶入市，对面取人物。 吏遂缚诣县。
5、【歧路亡羊】 杨子之邻人亡羊，既率 其党，又请杨子之竖追之。
杨子曰：4
“嘻！ 亡一羊，何追者之众？”邻人曰： “多歧 路。”既反，问：“获羊乎？”曰：“亡之 矣。”曰：“奚亡之？”曰：“歧路之中又 有歧焉，吾不知所之，所以反也。 ”
6、【执竿入城】鲁有执长竿入城门者， 初竖执之，不可入，横执之，亦不可入， 计无所出。 俄有老父至曰：“吾非圣人，
但5
见事多矣，何不以锯中截而入？” 遂 依而截之。
7、【丑妇效颦】西施病心颦其里， 其里 之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。 其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人 见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而 不知颦之所以美。6
8、【买椟还珠】楚人有卖某珠于郑者。 为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰 以玫瑰，缉以羽翠。郑人买其椟而还其 珠。此可谓善卖椟者，
未可谓善鬻珠也。7
9、【对牛弹琴】公明仪为牛弹清角之操， 伏食如故。非牛不闻，不合其耳矣。转 为蚊虻之声，孤犊之鸣，即掉尾奋耳，
8
10、【管鲍之交】 管仲曰：“吾尝为鲍叔 谋事而更穷困，鲍叔不以我为愚，知时 有利不利也。吾尝三仕三见逐于君，鲍 叔不以我为不肖，知我不遭时也。生我 者父母，知我者鲍子也。”鲍叔既进管仲， 以身下之。天下不多管仲之贤而多鲍叔 能知人也。（北京卷） 11、
9
11、【求仁得仁】 董叔将娶于范氏，叔问曰： “范氏富，
盍已乎？” 曰：“欲为系援①焉。”他曰，董祁②愬于范 献子曰：“不吾敬也。”献子执而纺③于庭之槐， 叔向过 之，曰：“子盍为我请乎？”叔向曰： “求矣，既系矣； 求援，既援矣。 欲而得之，又何请焉？” （福建卷） [ 注 ] ①系援：（作为）绳梯攀援（上去） 。这里指通过婚 姻关系往上爬。 ②董祁：范献子妹妹，嫁给董叔后， 改称董祁。 ③纺：系。
10
12、【身无长物】 王恭从会稽还，王大 看之。见其坐六尺簟， 因语恭：“卿东来， 故应有此物，可以一领及我。 ” 恭无言。 大去后，即举所坐者送之。既无余席， 便坐荐上。后大闻之，甚惊，曰： “吾本 谓卿多，故求耳。”对曰：“丈人不悉恭， 恭作人无长物。”
13、【三人成虎】 庞葱与太子质于邯郸。 谓魏王曰：“今
11
一人言市有虎，王信之乎？”王曰： “否。”“二人言市 有虎，王信之乎？”王曰： “寡人疑之矣。 ”“三人言市 有虎，王信之乎？”王曰：“寡人信之矣。”宠葱曰：“夫 市之无虎，明矣，然而三人言而成虎。 今邯郸去大梁也 远于 