原著与电视剧中唐僧师徒四人的形象作者：任荟婵来源：《山东青年》2014年第06期
摘要：杨洁拍摄并于1986年公演的电视剧《西游记》 与吴承恩的原著在人物形象的构造上有很大的区别。原著中的唐僧优缺点并重，电视剧中却将其软弱胆小、怕生是非、时时啼哭、听信谗言、强权专横的缺点淡化。这使的唐僧的形象不符合实际而太过理想化。因此,将原著和电视剧中唐僧师徒四人的形象做一对比,找出它们的不同点。
关键词：电视剧《西游记》；吴承恩原著；人物形象；区别
原著中的唐僧是一个正直善良，信仰坚定，不畏艰险，勇往直前，不动女色的真罗汉，同时又是一个盲目慈悲，不听劝告，软弱胆小，易受挑拨，怕生是非，经常哭泣，固执迂腐的懦弱和尚。但电视剧中将唐僧的形象美化，把优点渲染，缺点淡化，甚至掩蔽。
A.原著中唐僧极为软弱胆小，电视剧中却未曾明显表露如，第十三回中唐僧独自一人去西方的路上，“三藏见他来的渐近，跪在路旁合掌高叫道：‘大王救命！大王救命！’那条汉到边前放下钢叉，用手搀起道：‘长老休怕，我不是歹人，我是这山中的猎户。’”俗话说男儿膝下有黄金，可这里的唐僧只见了个猎户就跪下，还大叫救命，全无男儿气概，实在胆小懦弱。而电视剧中的这一段唐僧看到一只斑斓大虎，朝他跑来，他在惊慌奔跑中滚落坡下，作为一个人看见老虎朝自己跑来都会惊慌，都会本能地奔跑，不慎滚落坡下也是很正常的。但他见了猎户伯钦却未曾害怕，只是感谢他的救命之恩，也未曾跪下，所以电视剧中将唐僧的软弱胆小淡化。
又如，第十四回中唐僧与悟空前行途中，“师徒们正走多时，忽见路旁唿哨一声，闯出六个人来，各执长枪短剑，利刃强弓，大咤一声道：‘那和尚！那里走！赶早留下马匹，放下行李，饶你性命过去！’唬得那三藏魂飞魄散，跌下马来，不能言语。”这段中只有六个强盗说出些强话来，就将堂堂七尺男儿吓的跌落马背，软弱之状显露无余。但在电视剧中唐僧遇到强盗虽也心惊害怕，但也未有原著中那样跌下马来，只是躲在一旁而已，使其软弱个性有所冲淡。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/6ec1193a988fcc22bcd126fff705cc1754275fe2.html
文档为doc格式