首页 > have the face为什么不是翻译为有脸

have the face为什么不是翻译为有脸

发布时间：2023-03-21 16:02:50 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

havetheface为什么不是翻译为有脸？
face脸，常用词。Ihaveaface.我有一张脸。注意，face前加上定冠词the就要小心了。havetheface厚颜无耻,恬不知耻(俚语，慎用当然，face出现频率最高的时候是用作Facebook脸书。那么，和face一起组成的短语还有那一些呢？中国人讲，丢面子，挽回面子，英语里面有没有呢？请耐心往下看，标有“口语”，“非正式”标记的不要用于书面语。n.v.搭配face1n.[C]S1W1/fe?s;fes/英/fe?s/1FRONTOFYOURHEAD头部的正面thefrontpartofyourhead,whereyoureyes,nose,andmouthare脸，面部Shehadabeautifulface.她面容秀美。Herfacewaswhitewithfear.她吓得脸煞白。Abigsmilespreadacrosshisface.他的脸上绽开了灿烂笑容。Ifeltlikepunchinghimintheface.我真想给他脸上来一拳。常见错误Yousaythatsomethingisonsb’sface,not‘insb’sface’.表示“某物在某人脸上”时用on，不用in:You’vegotamarkonyourface.你脸上有块污渍。2EXPRESSION表情anexpressiononsomeone’sface面部表情；脸色I’llneverforgetmyfather’sface–I’dneverseenhimsoupsetbefore.我永远也忘不了父亲的表情——我以前从没见他那么难过。3keepastraightfacetonotlaughorsmile,eventhoughsomethingisfunny绷着脸忍住不笑4pale-faced/round-facedetchavingafacethathasaparticularcolourorshape脸色苍白的/脸圆圆的等apale-facedyouth脸色苍白的年轻人→red-faced5grim-faced/serious-facedetcshowingaparticularexpressiononyourface表情严峻的/严肃的等Negotiatorsemergedgrim-facedaftertheday’stalks.经过一天的谈判之后，谈判代表们表情严峻地走了出来。→barefaced,po-faced,poker-faced,stony-face6PERSON人aperson人Gordonisafamiliarface(=someonewhoyouknoworhaveseenmanytimesbeforeattheShrewsburyFlowerShow.戈登是什鲁斯伯里花展上的老面孔了。It’sthesameoldfaces(=peoplewhoyouseeoften,especiallytoooftenatourmeetingseveryweek.我们每周开会

都是那几张老面孔。Shelookedaroundattheseaoffaces(=lotsofpeopleseentogetherinthecafeteria.她环顾餐厅里的一张张面孔。new/differentface(=someonewhoyouhavenotseenbefore新面孔Thereareafewnewfacesinclassthisyear.今年班上来了几个新面孔。famous/well-knownface(=someonewhoisfamousfromtelevision,magazines,filmsetc名人7facetoface1iftwopeoplearestandingfacetoface,theyareverycloseandarelookingateachother面对面地Thetwomenstoodfacetofacewithoutaword.那两个人面对面站着，一言不发。meetsb/talktosb/explainsthetcfacetoface(=tomeetsomeoneandtalktothem,insteadofjusthearingaboutthem,talkingtothemonthephoneetc当面见某人/与某人说话/解释某事等I’venevermetherfacetoface.我从来没有跟她见过面。‘Youcouldhavejustphoned.’‘Iwantedtoexplainthingsfacetoface.’“你打个电话就可以嘛。”“我想当面解释。”comefacetoface/findyourselffacetoface(withsb(=tomeetsomeone,especiallyinawaythatsurprisesorfrightensyou迎面碰上（某人）〔尤指感到吃惊或害怕〕AtthatmomenthecamefacetofacewithSergeantBurke.就在那时，他迎面碰上了伯克中士。2ifyoucomefacetofacewithsomethingdifficult,youexperienceitandhavetodealwithit面对，面临〔困难〕→face-to-faceItwasthefirsttimehe’devercomefacetofacewithdeath.这是他第一次直面死亡.bringsbfacetofacewithsthSometimesoneisbroughtfacetofacewithfactswhichcannotbeignored.有时人得面对一些不能忽视的事实。8saysth/tellsbsthtotheirfaceifyousaysomethingunpleasanttosomeone’sface,yousayittothemdirectly,ratherthantootherpeople当面说某事/告诉某人某事ItoldhimtohisfacejustwhatIthoughtofhim.我当面告诉了他我对他的看法。9facedown/downwardswiththefaceorfronttowardstheground脸朝下，面朝下Keithwaslyingfacedownonthebed.基思趴在床上。8faceup/upwardswiththefaceorfronttowardsthesky脸朝上，面朝上Thebodywaslyingfaceupintherain.尸体仰

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/6ffe595503020740be1e650e52ea551811a6c961.html