首页 > 中秋节的诗词翻译成英语

中秋节的诗词翻译成英语

发布时间：2023-09-24 09:28:54 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

中秋节的诗词翻译成英语明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年?Howrarethemoon,soroundandclear!Withcupinhand,Iaskofthebluesky,"IdonotknowinthecelestialsphereWhatnamethisfestivenightgoesby?"我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。Iwanttoflyhome,ridingtheair,Butfeartheetherealcoldupthere,Thejadeandcrystalmansionsaresohigh!Dancingtomyshadow,Ifeelnolongerthemortaltie.转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，
何事长向别时圆?Sheroundsthevermiliontower,Stoopstosilk-paddoors,Shinesonthosewhosleeplesslie.Whydoesshe,bearingusnogrudge,Shineuponourparting,reuniondeny?人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。ButrareisperfecthappinessThemoondoeswax,themoondoeswane,Andsomenmeetandsaygoodbye.Ionlyprayourlifebelong,Andoursoulstogetherheavenwardfly!大型历史人文纪录片《苏东坡》的精彩片花还找到了其他三位顶级英语大师对这篇作品的诠释Howlongwillthefullmoonappear?Winecupinhand,Iaskthesky.IdonotknowwhattimeoftheyearItwouldbetonightinthepalaceonhigh.Ridingthewind,thereIwouldfly,YetI'mafraidthecrystallinepalacewouldbeToohighandcoldforme.

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/72feb1e5094c2e3f5727a5e9856a561253d321e5.html