《愚公移山》词译
1太行、王屋二山，方七百里，高万仞。本在冀州之南，河阳之北。A方：方圆B仞：古代长度单位，以七尺或八尺为一仞C河：黄河D阳：山南水北谓之阳，北面
2北山愚公者，年且九十，面山而居。惩山北之塞，出入之迂也。A且：将近B面：面对
C惩：苦于，为……所苦D塞：阻塞E迂：曲折，绕远
3聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？”杂然相许。A聚：集合B室：家，这里指全家人C汝：你们D毕：用尽
E平：铲平F险：险峻的大山G指：一直H达：到
I汉阴：山北水南谓之阴，汉水的南岸J杂然：纷纷的样子K许：赞同
4其妻献疑曰：“以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？且焉置土．．石？”
A其：他的，指愚公的B献疑：提出疑问C以：凭借D之：的
E曾：连……也，连……都F损：削减 