首页 > 取英文名字成时尚是文化的尴尬

取英文名字成时尚是文化的尴尬

发布时间：2019-12-23 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 取英文名字成时尚是文化的尴尬
作者：郝雪梅
来源：《华人时刊》2019年第06期

现在有些小年轻爱取英文名字。据说，有不少小朋友在幼儿园就起好英文名了。更有甚者，还没出生爸妈就给想好了英文名。
报道显示，中国人取英文名字已经成为一些小年轻追逐的一种时尚，好像没有英文名字就与时代脱节了落伍了，不时髦了。若是规规矩矩地起个英文名字也就罢了，有人甚至把取英文名字搞成了奇葩，连一些英语国度的朋友也直呼“看不懂”。具体来说，中国人取英文名字的奇葩现象有：
借用外国小说中的人物当英文名字。如，一些年轻人将外国《格林童话》《迪士尼公主》等小说里的角色作为自己的名字：Rapunzel（长发公主）;Snow White（白雪公主）;Daen-erys （丹妮莉丝）。连英国朋友都感到惊讶：这是闹的哪一出？
乱用英文词汇当英文名字。如一些女孩的英文名字叫“灰姑娘”;还有的用一些齁甜齁甜的形容词，比如：Hon-ey （宝贝）;Sweet（甜的）;Dear（亲爱的）;“啊———亲爱的亲爱的———”。在跨文化的英语环境中，这些名字听起来太搞笑了。
笔者并不是一个老古董，在中国融入世界的时代，按说取个英文名字也没啥大不了的。但是需要知道，并不是年轻人非要有一个英文名字，也不是所有的英文名字都有用处，更不是所有的英文名字都能显示你很有文化。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/75ca832da8ea998fcc22bcd126fff705cc175c74.html