文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
杜甫《闻官军收河南河北》翻译及赏析
杜甫《闻官军收河南河北》翻译及赏析
发布时间:2022-12-28 04:35:49 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
杜甫《闻官军收河南河北》翻译及赏析
《闻官军收河南河北》出自唐诗三百首全集,其作者是唐朝文学家杜甫。其全文古诗
如下:
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳!
却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
【前言】
《闻官军收河南河北》是唐代伟大诗人杜甫的作品。此诗作于
763
年(唐代宗广德
元年)春。当年正月史朝义自缢,他的部将李怀仙斩其首来献,安史之乱结束。杜甫听到
这消息,不禁惊喜欲狂,手舞足蹈,冲口唱出这首七律。全诗八句。开头写初闻喜讯的惊
喜;后半部分写诗人手舞足蹈做返乡的准备,凸显了急于返回故乡的欢快之情。全诗情感
奔放,处处渗透着“喜”字,痛快淋漓地抒发了作者无限喜悦兴奋的心情。因此被称为杜
甫“生平第一快诗”。诗的后六句都是对偶,但却明白自然像说话一般,有水到渠成之
妙。
【注释】
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地
区,是安史叛军的根据地。
⑶涕:眼泪。
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
⑸漫卷(
juǎn诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回
家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
【翻译】
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/7718e891bc1e650e52ea551810a6f524ccbfcbbd.html
《杜甫《闻官军收河南河北》翻译及赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
中国四大工业基地分布图
2
助残日活动方案
3
大学生公选课满意度调查—以信阳学院为例
4
我学会了洗碗日记500字(5篇)
5
2021高三语文教师述职报告
6
CA无法复制粘贴
7
全陪导游词欢迎词5篇
8
年会策划计划的十四基本要素_策划书.doc
9
王小波:我一生的黄金时代_人生感悟
10
我是超级飞侠_三年级作文
推荐内容
浙江大学研究生学费管理办法
贵州事业单位考试:公共基础知识之法律常识(7)
【描写荷花的优美句子.】描写荷花的优美句子
大班毕业教师寄语煽情3篇汇总
甲状腺失常的14个信号 医生 别太大意了
3ds max 建模(酒杯、碗、抱枕)
《基于健康档案的区域卫生信息平台建设指南(试行)》(完整资料)
二十四节气寒露的温馨祝福短信
成都中医药大学科研经费管理办法【模板】
元旦迎新晚会策划书4篇