文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
使至塞上原文及翻译
使至塞上原文及翻译
发布时间:2022-11-25 22:31:33 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
使
至
塞
上
原
文
及
翻
译
Documentnumber
:
NOCG-YUNOO-BUYTT-UU986-1986UT
>
>
>
>
原文:
使至塞上
王维
单车欲问边,属国过居延。
征蓬出汉塞,归雁入吴天。
大漠孤烟直,长河落日圆。
萧关逢候骑,都护在燕然。
原文翻译:
一随轻车简从,将去宣慰将士护疆守边,奉使前行啊,车轮辘辘辗过居
延。
恰是路边的蓬草,随风飘转出了汉朝的世界,又如那天际的大雁,翱翔北
飞进入胡人的穹天。
只见──灿黄无限的沙漠,挺拔着一柱,灰黑直聚的燧烟,横卧如带的黄
河,正低悬着一团,落日火红的苍凉与浑圆。
行程迢迢啊,终于到达萧关,恰逢侦察骑兵禀报──守将正在燕然前线。
对照翻译:
单车欲问边,属国过居延。
一随轻车简从,将去宣慰将士护疆守边,奉使前行啊,车轮辘辘辗过居
延。
征蓬出汉塞,归雁入吴天。
恰是路边的蓬草,随风飘转出了汉朝的世界,又如那天际的大雁,翱翔北
飞进入胡人的穹天。
大漠孤烟直,长河落日圆。
只见──灿黄无限的沙漠,挺拔着一柱,灰黑直聚的燧烟,横卧如带的黄
河,正低悬着一团,落日火红的苍凉与浑圆。
萧关逢候骑,都护在燕然。
行程迢迢啊,终于到达萧关,恰逢侦察骑兵禀报──守将正在燕然前线。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/7932571f0875f46527d3240c844769eae109a3ca.html
《使至塞上原文及翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
相关推荐
1
水果-食物-饮料类的全部英语单词
2
北京版-数学-三年级上册-数学常识:1千米和1000米的读法
3
中班 便便的水滑梯 活动反思
4
坚决维护三尺讲台,做好新时代好老师发声亮剑稿
5
小产坐月子得正确方法,小产后吃什么好
6
《野天鹅》读书笔记300字(精选7篇)
7
野天鹅读书笔记300字(通用4篇)
8
波士顿红袜棒球队介绍
9
高三应战书霸气语言
10
标点符号的正确书写位置
推荐内容
生活部干事工作计划书(新版)
高考_2020年高考真题――数学(理)(全国卷Ⅲ) Word版含解析
思科
考研英语二小作文范文
Matlab中常见数学函数的使用
2021考研英语:blind词性的解析
自控习题及解答
狠心的伤感句子
德能勤绩廉个人评价与衡量
Elsevier期刊投稿模板及投稿经验.docx