高三英语写作材料汇总（二）世界上最美的英语励志诗歌8首（中英双语）

1、Heights 高度

The heights by great men reached and kept

伟人所至高度，

Were not attained by sudden flight,

并非一蹴而就

But they, while their companions slept,

同伴半夜酣睡时，

Were toiling upward in the night.

辛勤攀登仍不辍。

2、The Panther 豹

his vision, from the constantly passing bars,

has grown so weary that it cannot hold

anything else. it seems to him there are

a thousand bars; and behind the bars, no world.

隔着不时掠过的铁栏，他的目光

已变得如此疲倦，再无法

承受哪怕一眼。似乎面前

有千条栏杆；而栏杆之后别无他物。

as he paces in cramped circles, over and over,

the movement of his powerful soft strides

is like a ritual dance around a center

in which a mighty will stands paralyzed.

他强韧的脚步灵巧地回旋，

在狭小的空间踱步不止，

仿佛某种祭祀之舞围绕着一个中心，

在中心一个伟大的意志眩晕。

only at times, the curtain of the pupils

lifts, quietly—. an image enters in,

rushes down through the tensed, arrested muscles,

plunges into the heart and is gone.

只有时眼帘无声地撩起——

一幅图像从瞳孔浸入，

穿过凝神僵立的躯体

投入心灵，又最终化为乌有。

3、Following a dream追逐梦想

When I was a younger, I used to dream about becoming a fireman.

当我还年轻的时候,我曾梦想要成为一名消防队员。

I thought wow, wouldn’t it be great to ride around,

我想哇,到处跑会很好,

and help people put out fires.

还可以帮助人们扑灭大火。

As I got older, I want to be like my father.

而随着我逐渐长大,我想成为像我父亲那样。

He taught in a university, and I always look up him.

他在大学里教书,我总是非常尊敬他。

So that's what I became a teacher.

那就是我成了一名教师的原因。

My father and I have different styles, as do all teachers.

尽管都是教师，但我的父亲和我风格迥异。

And we're both teachers and I'm happy.

我们都是教师，我很高兴。

In many ways, I feel that I'm living my dream, I am luck.

在许多方面,我觉得自己梦想成真,我感到很幸运。

Sometimes the dreams we've when we're younger,

有时候当我们年轻的时候会拥有梦想,

well, life may push it in another direction.

嗯,人生有可能会朝着另一个方向发展。

And at last we actively pursue our dreams we have to adjust.

最后,我们积极追求我们的梦想,我们必须调整。

After all, your dream won't often pursue you,

毕竟,你的梦想不会经常追求你,

you have to cherish your dream and make it come true.

你要珍惜你的梦想,让美梦成真。

Perhaps compromising a little is good, perhaps it matters to try different things.

也许妥协一点会很好,或许是该尝试些不同的东西。

We have to go through that positive limitations.

我们必须通过这个积极的局限性。

For example, I tried to be a salesman, and I tried to be an invent manager.

例如,我试图成为一名推销员,我试图成为一位发明经理。

Finally I found the place I can grow is help others.

终于我发现自己能成长的地方是帮助别人。

Everyone has a dream, the question is can you make yours reality!

每个人都有一个梦想,问题是你是否能使你自己的成为现实!

4、Try to Remember the Good Things 回忆美好

导读：

当你身陷困境的时候，回想你生命中快乐和幸福的时刻。

回想它是如何使你快乐，你便有了走出困境的勇气。

从你的生活中多抽出点时间去梦想，重振你的精力，

你会完全准备好又去迎接新的一天。

When times become difficult (and you know they sometimes will), remember a moment in your life that was filled with joy and happiness. Remember how it made you feel, and you will have the strength you need to get through any trial.

当你身陷困境的时候（你有时会），回想你生命中快乐和幸福的时刻。回想它是如何使你快乐，你便有了走出困境的勇气。

When life throws you one more obstacle than you think you can handle, remember something you achieved through perseverance and by struggling to the end. In doing so, you'll find you have the ability to overcome each obstacle brought your way.

当面对重重困难，你感觉举步维艰的时候，回想你以前是如何坚持到底战胜困难的最后时刻的。这样，你就会发现你有能力克服每个障碍。

When you find yourself drained and depleted of energy, remember to find a place of sanctuary and rest. 

当你觉得精疲力尽的时候，暂时离开，让自己稍作休息。

Take the necessary time in your own life to dream your dreams and renew your energy, so you'll be ready to face each new day.

从你的生活中多抽出点时间去梦想，重振你的精力，你会完全准备好又去迎接新的一天。

When you feel tension building, find something fun to do. You'll find that the stress you feel will dissipate and your thoughts will become clearer.

当你感觉到紧张的压力，做一些有乐趣的事吧。你会发现压力在渐渐消逝，你的想法也渐渐明朗了。

When you're faced with so many negative and draining situations, realize how minuscule problems will seem when you view your life as a whole--and remember the positive things.

当你面对重重困难的时候，要意识到相对于你的整个生命，这些难题其实是微不足道的，请铭记你生命中美好的东西。

5、habit 习惯

in truth,

the only difference between those

who have failed and those who

have succeeded lies in the

difference of their habits.

good habits are the key to all success.

bad habits are the unlocked door to failure.

thus, the first law i will obey is that

i will form good habits and become their slave.

事实上，

成功与失败的最大区别，

来自不同的习惯。

好习惯是开启成功的钥匙，

坏习惯则是一扇向失败敞开的门。

因此，我首先要做的便是养成

良好的习惯，

全心全意去实行。

6、I look up at the starry sky仰望星空

我仰望星空，

它是那样寥廓而深邃；

那无穷的真理，

让我苦苦地求索、追随。

I look up at the starry sky

Which is so deep and vast.

The never-ending truth

Makes me struggle to follow and quest it.

我仰望星空，

它是那样庄严而圣洁；

那凛然的正义，

让我充满热爱、感到敬畏。

I look up at the starry sky

Which is so solemn, holy and pure.

The severe and awe-inspiring justice

Makes me filled with deep love and in awe of it.

我仰望星空，

它是那样自由而宁静；

那博大的胸怀，

让我的心灵栖息、依偎。

I look up at the starry sky

Which is so free and serene.

The broad bosom

Provides the place where where my soul rests and nestles to.

我仰望星空，

它是那样壮丽而光辉；

那永恒的炽热，

让我心中燃起希望的烈焰、响起春雷。

I look up at the starry sky

Which is so marvelous and glorious.

The eternal blaze

Kindles the flame of hope in my heart, which resounds with spring thunder.

7、Failure doesn't mean...失败并不代表... ...

failure doesn't mean you are a failure,

it does mean you haven't succeeded yet.

failure doesn't mean you have accomplished nothing,

it does mean you have learned something.

failure doesn't mean you have been a fool,

it does mean you had a lot of faith.

failure doesn't mean you’ ve been disgraced,

it does mean you were willing to try.

failure doesn't mean you don’t have it,

it does mean you have to do something in a different way.

failure doesn't mean you are inferior,

it does mean you are not perfect.

failure doesn't mean you’ve wasted your life,

it does mean you have a reason to start afresh.

failure doesn't mean you should give up,

it does mean you must try harder.

failure doesn't mean you’ll never make it,

it does mean it will take a little longer.

failure doesn't mean god has abandoned you,

it does mean god has a better idea.

失败并不代表你是个失败者，

它只表明你尚未成功。

失败并不代表你一无所获，

它只表明你吸取了一次教训。

失败并不代表你很愚蠢，

它只表明你信心百倍。

失败并不代表你无脸见人，

它只表明你百折不回。

失败并不代表你工夫白费，

它只表明你的做事方法尚待改进。

失败并不代表你低人一等。

它只表明你并非完人。

失败并不代表你浪费生命，

它只表明你有理由重新开始。

失败并不代表你应该放弃，

它只表明你要加倍努力。

失败并不代表成功永不属于你，

它只表明你要付出更多的时间。

失败并不代表上帝已经抛弃你，

它只表明上帝还有更好的主意

8、Never give up永不言弃

Never give up,; 永不放弃

Never lose hope.; 永不心灰意冷。

Always have faith,; 永存信念，

It allows you to cope.; 它会使你应付自如。 

Trying times will pass,; 难捱的时光终将过去，

 As they always do.; 一如既往。

Just have patience,; 只要有耐心， 

Your dreams will come true.; 梦想就会成真。

 So put on a smile,; 露出微笑，

You'll live through your pain.; 你会走出痛苦。 

Know it will pass,; 相信苦难定会过去，

And strength you will gain.; 你将重获力量。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/7c691ca3b94ae45c3b3567ec102de2bd9705de1a.html