杜牧《清明》翻译中意境的传达
作者:姚君虹
作者机构:天津天狮学院外国语学院
来源:出国与就业:就业教育
年:2010
卷:000
期:014
页码:P.82-83
页数:2
中图分类:I046
正文语种:CHI
关键词:中国古代诗词;英译;意境
摘要:由于语言和中西方文化的差异,意境的传达历来是中国古代诗词翻译的重点和难点。本文通过对比杜牧《清明》的四个英译本,分析了译文中用词和表达的差异,旨在说明古代诗词翻译中意境传达的重要性。
本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/7c6a2be08562caaedd3383c4bb4cf7ec4bfeb618.html
文档为doc格式