首页 > 『谢谢聆听』及其他

『谢谢聆听』及其他

发布时间：来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

『谢谢聆听』及其他
□张英俊
【期刊名称】秘书之友【年(卷,期】2018(000012【总页数】2

在某省委党校学习，发现两个教授讲课完毕时课件上显示出了“谢谢聆听”的字样。作为学员，“聆听”教授讲课，是对教授的尊重和敬意；但教授自己说“谢谢聆听”，总叫人感觉有点别扭。聆听一词，本义是倾听吩咐；按习惯用法，聆听是一个敬词，是充满敬意而认真听取教诲的意思，其主语只能是说话人自己。再说老师怎么就知道在座的都是以虔敬之心来听您讲课的呢？说一声“谢谢大家”即可，大可不必再来“谢谢聆听”了！类似这样的词语误用，在一些日常应用文中屡见不鲜。
某年春节，一朋友的女儿结婚，朋友用短信发来一请帖云：“谨定于×月×日在××酒店为令嫒××举办结婚典礼，恭请您的光临。”看罢请帖，不禁哑然失笑，我给朋友开玩笑说：“你这家伙，凭啥为俺女儿办婚礼啊？”朋友不解，我遂告其缘由。原来他没弄明白“令嫒”（也作“令爱”）是个敬辞，指的是对方的女儿，而错把“令嫒”当成了自己的闺女。
2018年2月13日，某微信公众号发了一篇题为《剑》的小说，小说是以第一人称写的。其中有段话是这样写的：“一年后，父亲大摆筵席，邀请王宫贵族、朝廷官员到府上为我庆生。”“府上”是对别人的家或家乡的尊称，同义词有尊府、贵府等，说自己的家只能用舍下或寒舍，是不能称作府上的。
有次在某微信公众号上读了一篇文章《我教女儿学作文》，文中有一段这样写道：

“女儿上大学不久，就竞选上了团干，负责班级文化建设。没想到，她弄出的一套东西有模有样，理念鲜活，文字简练，还挺有感召力，颇有乃父风范，让我刮目相看。”此微信号的主办者是一厅局级笔杆子，文章写得好，课也讲得好，他在繁忙的工作之余免费开课，金针度人，颇受读者喜欢。但其文中“乃父”一词的用法有待商榷。“乃父”在旧时是称对方或别人父亲的，用在这里不太恰切，如将“乃父风范”（亦可作“乃父之风”）加上引号，或许就更准确了。
还有一次读一篇散文，文中有这样的句子：“直到2017年10月，我再次莅临这里，才从讲解员口中知道：三座戏台曾同时唱过三场戏，前面是蒲剧，后面一左一右是秦腔和豫剧。”文中“莅临”一词用得也不恰当，“莅临”虽也是来、来临、亲自到临的意思，但“莅临”也是一种敬语，多用于修饰长辈、上级及贵宾的光临，以示主人对客人的敬意。自己怎么能对自己说“莅临”呢？说“我再次来到这里”即可。
前不久看网上一图片，曝清华大学国情研究院院长胡鞍钢曾给一名叫周凡的先生赠书一事，书上写着：“惠赠周凡先生”。其实“惠赠”一词只能用作“对方对自己的赠送”，你赠书给别人谦虚点应该是“敬赠”，或者写“××同志惠存”即可，堂堂一名教授竟也闹出这样的笑话！笑话一出，清华学子纷纷造句调侃：1.向胡鞍钢教授不耻下问地请教；2.感谢胡教授拜读我的论文；3.答辩完成后感谢胡教授聆听；4.送论文时受到了胡教授贱内的热情接待；5.笑纳了，希望能向你不吝赐教；6.读完足下拙作，希望有机会给你斧正。7.听完国师胡博导演讲后，贤弟告退。如此等等，不一而足。
中国乃礼仪之邦，旧时人们交往多讲究礼貌客套，用词上常有“敬辞”“谦辞”

之分。敬词，用于对他人表示敬意，是对对方的尊称，常用的敬词如“尊”（如尊姓大名）、“贵”（如贵校、贵姓、贵公司）、“大”（如大作、大著，用于称对方的作品）、“拜”（如拜托）、“赐”（如赐教）、“雅”（如雅正，请对方指正）等。称别人的父母子女常用“令”，如称别人的父母为“令尊”“令堂”，称别人的儿女用“令郎”“令爱”等。而谦辞则表示谦虚，常用的谦辞如称自己的文章为“拙作”，称自己的看法为“鄙见”“愚见”等，称自己的父母兄弟多用“家父”“家母”“家兄”“舍弟”等，这里的“家”“舍”是绝不能用来称他人父母兄弟的。
现代应用文虽不如古时那样讲究，但一些敬辞、谦辞仍被广泛使用，这不能不引起写作者的注意，否则就会闹出笑话。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/7db96659473610661ed9ad51f01dc281e43a5643.html