自助餐英语

英语常用语句:

S=Staff G=Guest

G:你们餐厅有些什么口味的菜?

Do you have some recommendation ?

S:我们餐厅主要以自助餐为主,包含欧陆式风味、东南亚美食、巴西烧烤等佳肴，物美价廉。

Our restaurant offer buffet includes continental style , southeast cuisine , Brazil B.B.Q, It’s worthy for money .

G：你们自助餐什么时候开始？/什么时候结束？

When dose it open ? / When dose it close ?

S：我们自助餐时候是：18：00—21：30，如果您现在用餐的话，我们可以适当延长一段时间。

Our buffet business time is from 18:00—21:30.If you want have buffet now , We will delay the closing for while

/噢，我们自助餐18：00开始，离现在还有半个小时，如果你不介意的话，先坐下来等一下好吗？

Our buffet will be open half an hour. Would you mind to wait for a moment ?

G：没关系，那你们忙吧，我到用餐时间再过来。

No problem , Never mind . I will be back during the business time .

S：实在对不起，回头见！

I’m very sorry , see you later .

G：那你们是怎样收费的呢？

What’s the price of buffet ?/ May l know the buffet price ?

S：我们现在自助餐58元/位，1.1M—1.4M的小孩28元/位，另外加收10%的服务费，1.1M以下的儿童免费（一位成人只限免一位儿童）

The buffet price is 58 dollars RMB per person . children price is RMB 28 per person . (1.1meter—1.4 meter .height ) Free charge for the children below 1.1 meter .

G: 我们有十几位，可以帮我免掉一位吗？

There are 10 persons in our party , Can I get one free of charge ?

S：对不起，我们不可以那样做的（我们的自助餐已经很便宜了），不过我们最低可以给予你们88折的优惠。

I’m sorry , ( the buffer is very profitable ) but you may enjoyed 12 percent discount .

G：请问有免费的红酒吗？

Is there have some red wine free ?

S：对不起，我们的红酒是不包括在自助餐里面的，是需要另外付帐的，但是我们免费提供“金威”啤酒。

Sorry , the buffet doesn’t include red wine . which add to check also . but we offer “ King way “ beer free .

G：我不太喜欢喝啤酒，喜欢葡萄酒多一点，有些什么红酒啊？

I do prefer wine than beer . what wine is there in your restaurant ?

S：有法国香槟、波尔多武当红、澳大利亚的梅洛红，以及中国产的王朝红、长城红等。请问你比较喜欢哪种口味的葡萄酒呢？

We offer French champagne ,Bordeaux mouton cadet Merlot Australia and Dynasty local, and the Great Wall red wine local , What kind of favor would you like ?

G：有没有“拉菲”？

Is there a “Chateau Lafitte ”?

S：真不巧，“拉菲”昨天刚刚售完，要不试试西班牙的“金蝴蝶”？

Sorry ! “Chateau Lafitte has been sold out yesterday , Would you like to try “ Golden Butterfly Spain ” .

我们自助餐已经开始了，你可以用餐了。

Buffet is opening , you may enjoyed buffet .

S：晚上好，请问有预定吗？

Good evening ! Welcome ! Do you have a reservation ?

坐这张台可以吗？

/ Is this table be all right ?

G：我可以坐窗口下的那张台吗？我喜欢一边吃东西，一边欣赏风景/眺望远方。

Can I seat in that table ? I like to eating , as well as seeing the beautiful view / scenery .

S：对不起，那张台已经有人预定了，让我再看看有没有靠窗的座位。

Sorry , that’s table was booked , Let me check if there is have another nearly window table .

G：这里太热了，能不能把空调开大一点啊？

Excuse me . it’s so hot . Would you like turn on the air-conditioner ?

S：主要是由于空间太大，导致冷却效果不太明显，要么换那张台好吗？那张台上面刚好安装有空调。

Yes , as to the big space , Do you want to change table, which is near to air-conditioner.

G：这里灯光太暗了，能调节一下吗？

It’s too dark here , would you change another one for me ?

这椅子有点摇晃，可以换张吗？

This chair has a little bit shaken , can I have a new one ?

这桌子上有点污迹,,麻烦抹干净好吗?

Can you clean this table which is crumble / stained ?

请给我倒一杯草莓汁和3杯红茶好吗?

Can I have a glass of strawberry juice and three cups English tea ?

请给我来一瓶苏格兰威士忌好吗?

Can l have one bottle of scotch whisky ?

S: 您最喜欢喝哪一种苏格兰威士忌呢?我们有很多种,有……

Which scotch whisky do you prefer ?

G: 服务员,麻烦将这喝剩的酒存在酒吧好吗?

Waiter , can I save my left-wine ?

最长可以存多久啊?

How long the wine be saved here?

S: 一般中国白酒、白兰地、威士忌等蒸馏酒可以存放2个月左右，啤酒和开过的葡萄酒不能超过一个星期，否则会变质，当然越快越好。

Generally speaking , Chinese spirit , brandy , whisky, may save for about two month . For beer ,and opened wine at most one week , otherwise , it will rot away better for short time .

G: 啤酒多少钱一支啊？

How much is one bottle of beer ?

S：由于啤酒品种不同，价钱略有不同，大部分为22元/支，现在所有啤酒“买2送1”。

According to the brand , price is different , the majority of beer is RMB22per bottle, now Beer promotion is “Buy two get one be free”

G：服务员，买单。

Bill, please!

S：请问是一起买单还是分开买单？

Would you like to separate bill or all altogether?

G：今天我请客，一起买单。

Today it’s my treat “one bill is okay”

S：请问是以什么方式买单，是转房帐，刷卡还是现金？

What kind of payment style? Check into room charge, by credit card or by cash?

我能看一下您的房卡吗？

My look your room key/room passport?

噢，这是你的房卡钥匙，房卡是套在钥匙外面的一个小册子，上面有你的名字、房号，我们以此为凭证。

Oh！this is your room key, room passport is a little handbook out side room key, and we just confirm your name ,Room number ,signature on it.

G：我放在房间忘记带了，我现在取下来给您看好吗？

I left it in my room , I will get it for you now?

S：不过不要紧，如果你方便的话，请将您入住时的相关资料告诉我们，我们去前台核对一下即可。

Never mind .if you conveniently , Please tell me about some information for check in, I’ll check it in the front office counter.

麻烦您在帐单上签名。

Please sign your bill.

对不起，由于您的押金不够 /由于您入住时没有交付押金,您不能转房帐,非常抱歉!

Sorry sir, as to your deposit is not enough , /as you don’t hand in the deposit while check-in ,you can’t sign into the room charge count.

由于您的签名模式和您在前台的签名/您信用卡上的签名有所不同,请您再签一次好吗?

Please sign again, as it is different to your signature in the front office/to your credit card.

请收好您的零钱/发票/收据.

Here is your change /invoice /receipt.

S: 请问刷卡需要密码吗?

Does it need password for (swipe of)credit card?

对不起,我们这里暂时操作不了您的卡,请您付现金好吗?

Would you like to pay in cash? Its bank system out of service.

您们一共是消费了1888元,谢谢!

Your consumption is RMB1888yuan.thank you!

G: 有没有打折?

May I enjoy some discount?

S: 您是我们的房客,我们以给予88折优惠. ……收您1800元.

We are just need you pay for 1888rmb with 12%off.make 1800.

G: 不用找了.

The left is for tips!

S: 谢谢,欢迎下次光临!

Thank you, we’re expect your next join with us.

S: 早上好,先生!请问您有早餐券吗?

Good morning sir! may I have your breakfast coupon?

对不起,您这张早餐券已经过期了,我们的早餐券只限当天使用,逾期作废.

Sorry, this coupon is out of date, It will not do for over time.

/对不起,我们赠送的自助早餐不提供送餐服务,请您下来餐厅用餐好吗?

Sorry, we offer breakfast buffet not room service, please come into our restaurant.

G: 但这张早餐券明明是昨晚入住时前台给我的啊.

But it is last night that I got from the Front office.

S: 要么您先用餐好吗?我马上去调查一下.

Would you like to have breakfast firstly. I will check it right now.

您们一共5位,其中有2张自助早餐券,还有3位需要另外付费.

There are five persons in your party, and you have two Breakfast coupons. Another three persons need to check!

G: 是现在付费吗?

Do you want to pay for it now?

S: 您可以用完餐再付费.

You may check after breakfast!

G: 为什么我们一间房只有一张早餐券,为什么有的房有2张早餐券,甚至更多?

Why only one coupon for my room? And some rooms have 2 coupons per room, or more?

S: 因为房间类型不同,赠送的早餐券数量也不同,一般单人房只送1张,特价房不送早餐券.

Numbers of complimentary. Breakfast coupon is different according to room. Generally speaking only one coupon per single room. We have no coupons for special promotion rooms.

请问您点的咖啡是现在上还是用餐后再上呢?

Would you like to have coffee now or after meal?

先生,请小心触碰多士炉,小心烫手.

Sir, take care of yourself to the toast machine.

请问您烤的多士需要配一些果酱或牛油吗?

Would you like some jams or butter with you toast?

G: 请帮我煎一个蛋/水煮蛋/炒蛋/奄列?

Please get me a fried egg/poached egg/scrambled egg/omelet.

S: 请问是煎单面蛋还是双面蛋?

Would you like sunny side up or over easy?

G: 能帮我将面包加热一下吗?

Could you do me a favor to heat the bread?

S: 我们自助餐就要结束了,如果您还需要什么的话请尽快拿取好吗?请问您还需要点别的吗?

The Buffet is about to be close. Anything else you want?

S: 请问几位是吃自助餐还是吃散点?

Would you like Buffet or a la carte?

G: 我可以先看一下自助餐的出品吗?/你能帮我介绍一下自助餐有哪些好吃的吗?

May I have a look around buffet? Would you give me recommend fo r the buffet food.

S: 我们自助餐品种丰富,包含20几道以海鲜为主的热菜,三文鱼,生蚝等刺生,美味可口的巴西烧烤,各式果汁及啤酒任饮

Buffet includes

seafood hot main course. And fresh salmon, oyster also, Brazil BBQ. And free charge juice& beer.

G: 下次吧,我们还是吃散点,麻烦拿菜牌过来看看.

I’ll have a la carte, can I have a menu?

S: 这是我们的酒水牌和菜牌.

Here is the drink list and menu.

请问现在可以为您点/复单吗?

May I take /repeat your order?

G: 我平常一般不喜欢这个时候吃主餐,喝点东西就好了.

I don’t often want main course at this time. just drink is okay!

最近胃口不太好,什么酒水比较好喝啊?

Do you have some special drink?

S :如果可以的话,建议您餐前先喝一杯开胃酒.

I’d suggest some aperitif for you firstly?

G: 来一杯金巴利吧.

Campari okay!

S: 加冰块还是净饮呢?

Straight up or on the rocks?

G: 给我一桶冰块吧,我自己加冰.

Please give me a bucket of ice cubes, I do myself.

请给我一杯鸡尾酒”天使之吻”.

Please give me an “angel’s kiss”.

S: 请问需要吃点什么呢?

What would you like some meal?

G: 一份忌廉汤,一份厨师沙律,一份美国牛柳扒.

One cream soup. one chef salad. USA beef tenderloin.

S: 请问需要什么忌廉汤呢?我们提供玉米忌廉汤,蘑菇忌廉汤,海鲜忌廉汤等

Which cream soup do you like? We offer corn cream soup/mushroom/seafood cream soup.

请问沙律配什么汁酱呢?我们有千岛汁,法汁,文尼汁,油醋汁,意大利汁

Which dressing with salad? We offer Thousand Island /French/beanies /

Vinaigrette /

/Italian dressing……

请问美国牛柳扒需要配什么汁酱呢?我们提供红酒汁,烧汁,蘑菇汁,黑椒汁,蒜蓉汁,洋葱汁

What kind of sauce you prefer ? We offer red wine sauce/brown

Mushroom

sauce/Black pepper sauce./garlic sauce / onion sauce

请问牛柳扒配什么副食呢?意粉,米饭还是薯条呢??

What’s the condiment for steak? /what would you like to go with the main course? Spaghetti /steamed rice/French fries?

请问美国牛柳扒需要几成熟呢?

How would you like your steak done?

G: 几成熟比较好吃一点呢?

What are your suggestion /recommendation?

S: 看个人口味吧,但一般人都比较喜欢5成熟,味道不会太腥,又不会破坏肉质的营养成分.

It’s up to you! Generally speaking, the guest prefers Medium .It would be fresh with nutrition!

G: 那就5成吧.

Okay! I would like to have Medium.

S: 请问我现在可以复单吗?May I repeat your order?

不好意思, 牛柳扒已经售完了,您可以换个别的吗?比喻说,纽西兰T骨扒也不错啊.

Sorry. Beef tenderloin was sold out. Would you like to try New-Zealand T-Bone steak?

G: 汤里少放一点盐,我喜欢清淡一点的口味.

Little salt in my soup. I prefer light.

扒要新鲜的

I’d like freshly steak.

怎么这么久还没有上菜啊?能不能快一点啊?我还急着赶飞机呢.

Excuse me. May I have my meal as soon as possible I have to catch flight.

S: 请稍等,马上就好.

One moment, the dish will be come soon.

这是您点的T骨扒,让您久等了,请慢用!

Here is your T-bone steak, I am sorry to kept you waiting for so long time. Please enjoy it!

请问饭后需要上杯咖啡吗?

Would you like some coffee after meal?

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/7fb6980103d8ce2f00662346.html