幽默搞笑小故事

幽默搞笑小故事

篇一：英语经典幽默故事

myFirstandmyLast

whengeorgewasthirty-five,heboughtasmallplaneandlearnedtoflyit.hesoonbecameverygoodandmadehisplanedoallkindsoftricks.

georgehadafriend.hisnamewasmark.onedaygeorgeofferedtotakemarkupinhisplane.markthought,"I'vetravelledinabigplaneseveraltimes,butI'veneverbeeninasmallone,soI'llgo."

Theywentup,andgeorgeflewaroundforhalfanhouranddidallkindsoftricksintheair.whentheycamedownagain,markwasverygladtobebacksafely,andhesaidtohisfriendinashakingvoice,"well,george,thankyouverymuchforthosetwotripsinyourplane."gerogywasverysurprisedandsaid,"Twotrips?"

"Yes,myfirstandmylast,"answeredmark.

第一次与最后一次

乔治35岁时买了架小型飞机，并开始学习驾驶。不久，他就能很娴熟地驾机做各种各样的特技飞行了。

乔治有个朋友名叫马克。一天，乔治主动邀请马克乘他的飞机上天兜一圈。马克心想，“我乘大客机飞行过好几次，还从来没有乘过小飞机，我不妨试一试。”升空后，乔治飞了有半个小时，在空中做了各种各样的飞行特技。

后来他们着陆了。马克很高兴能够安全返回地面。他用颤抖的声音对他的朋友说：“乔治，非常感谢你让我乘小飞机做了两次飞行。”

乔治非常吃惊地问：“两次飞行？”

“是的，我的第一次和最后一次。”马克答道。

FirstFlight

mr.Johnsonhadneverbeenupinanaerophanebeforeandhehadreadalotaboutairaccidents,soonedaywhenafriendofferedtotakehimforarideinhisownsmallphane,mr.Johnsonwasveryworriedaboutaccepting.Finally,however,hisfriendpersuadedhimthatitwasverysafe,andmr.Johnsonboardedtheplane.

hisfriendstartedtheengineandbegantotaxiontotherunwayoftheairport.mr.Johnsonhadheardthatthemostdangerouspartofaflightwerethetake-offandthelanding,sohewasextremelyfrightenedandclosedhiseyes.

Afteraminuteortwoheopenedthemagain,lookedoutofthewindowoftheplane,andsaidtohisfriend,"Lookatthosepeopledownthere.Theylookassmallasants,don'tthey?""Thoseareants,"answeredhisfriend."we'restillontheground."

第一次坐飞机

约翰逊先生从前未乘过飞机，他读过许多关于飞行事故的报道。所以，有一天一位朋友邀请他乘自己的小飞机飞行时，约翰逊先生非常担心，不敢接受。不过，由于朋友不断保证说飞行是很安全的，约翰逊先生终于被说服了，登上了飞机。

他的朋友启动引擎开始在机场跑道上滑行。约翰逊先生听说飞行中最危险的是起飞与降落，所以他吓得紧闭双眼。

过了一两分钟，他睁开双眼朝窗外望去，接着对朋友说道：“看下面那些人，他们看起来就象蚂蚁一样小，是不是？”

“那些就是蚂蚁，”他的朋友答道，“我们还在地面上。”

AnailorAFly?

Anoldgentlemanwhoseeyesightwasfailingcametostayinahotelroomwithabottleofwineineachhand.onthewalltherewasaflywhichhetookforanail.sothemomenthe

hungthemon,thebottlesfellbrokenandthewinespiltalloverthefloor.whenawaitressdiscoveredwhathadhappened,sheshoweddeepsympathyforhimanddecidedtodohimafavour.

sothenextmorningwhenhewasouttakingawalkintheroofgarden,shehammeredanailexactlywheretheflyhadstayed.

nowtheoldmanenteredhisroom.Thesmellofthespiltwineremindedhimoftheaccident.whenhelookedupatthewall,hefoundtheflywasthereagain!hewalkedtoitcarefullyadnslappeditwithallhisstrength.onhearingaloudcry,thekind-heartedwaitressrushedin.Tohergreatsurprise,thepooroldmanwastheresittingonthefloor,histeethclenchedandhisrighthandbleeding!

钉子还是苍蝇？

一位视力正在衰退的老绅士住进了一家旅馆的客房。他双手各拿一瓶酒。在墙上有只苍蝇，他误以为是枚钉子。他把两只瓶子朝上一挂，瓶子掉下来摔碎了，酒洒了一地。一个女服务员发现发生的事情以后，对他深表同情，决定帮他个忙。

于是，第二天早上他到楼顶花园散步时，她把一枚钉子钉在了苍蝇停过的地方。这里，老人回到了房里。倒洒的酒味让他想起了那件事。他抬头往墙上一看，苍蝇又停在了那儿!他轻手轻脚地走近，使尽全力拍了一掌。听到一声大叫，好心的女服务员冲进房来。让她大为吃惊的是，可怜的老头正坐在地板上，牙关紧咬，右手滴血不止。I'llseetotheRest

Aguardwasabouttosignalhistraintostartwhenhesawanattractivegirlstandingontheplatformbyanopendoor,talkingtoanotherprettygirlinsidethecarriage.

"comeon,miss!"heshouted."shutthedoor,please!"

"oh,Ijustwanttokissmysistergoodbye,"shecalledback.

"Youjustshutthatdoor,please,"calledtheguard,"andI'llseetotherest."

其余的事由我负责

一位车上的列车员刚发出信号让火车启动，这时他看见一位很漂亮的姑娘站在站台上一节打开的车厢门旁边，跟车厢里另一位漂亮姑娘在说话。

“快点，小姐!”他喊道：“请把门关上。”

“噢，我还没有和妹妹吻别呢。”她回答道。

“请把门关上好了，”列车员说：“其余的事由我负责。”

chaudeandcold

Apatroninmontrealcafeturnedonatapinthewashroomandgotscalded."Thisisanoutrage,"hecomplained."Thefaucetmarkedcgavemeboilingwater."

"but,monsieur,cstandsforchaude-Frenchforhot.Youshouldknowthatifyouliveinmontreal."

"waitaminute,"roaredthepatron."Theothertapisalsomarkedc."

"ofcourse,"saidthemanager,"Itstandsforcold.Afterall,montrealisabilingualcity."热与冷

蒙特利尔自助餐厅的一位顾客拧开盥洗室的龙头，结果被水烫伤了。“这太可恶了，”他抱怨道，“标着c的龙头流出的是开水。”

“可是，先生，c代表chaude－法语里代表?热?。如果您居住在蒙特利尔的话就得知道这一点。”

“等等，”那位顾客咆哮一声，“另外一个龙头同样标的是c。”

“当然，”经理说道：“它代表冷。毕竟，蒙特利尔是个双语城市。”

Asoldier'sbrilliantIdea

mr.Robinsonhadtotravelsomewhereonbusiness,andashewasinahurry,hedecidedtogobyair.helikedsittingbesideawindowwhenhewasflying,sowhenhegotontotheplane,helookedforawindowseat.hefoundallofthemhadalreadyhadbeentakenexceptforone.Therewasasoldiersittingintheseatbesidethisone,andmr.Robinsonwassurprisedthathehadnottakentheonebythewindow;but,anyhow,heatoncewenttowardsit.

whenhereachedit,however,hesawthattherewasanoticeonit.Itwaswrittenininkandsaid,"Thisseatispreservedforproperloadbalance,thankyou."mrRobinsonhadneverseensuchanunusualnoticeinaplanebefore,buthethoughtthattheplanemustbecarryingsomethingparticularlyheavyinit,sohewalkedonandfoundanotheremptyseat,notbesideawindow,tositin.

Twoorthreepeopletriedtositinthewindowseatbesidethesoldier,buttheytooreadthenoticeandwenton,whentheplanewasnearlyfull,averybeautifulgirlhurriedintotheplane.Thesoldier,whowaswatchingthepassengerscomingin,quicklytookthenoticeofftheseatbesidehimselfandinthiswaysucceededinhavingthecompanyofthegirlduringthewholetrip.

士兵的高招

由于生意方面的事，罗宾逊先生得出趟门。因为有点紧急，他决定坐飞机。乘机旅行时，他喜欢靠窗坐，故而一登机，他就寻找一个靠窗的座位。他发现只有一个靠窗的座位还空着。在那空座位边坐着一名士兵。令罗宾逊先生纳闷的是，这位士兵没有坐靠窗的位置。罗宾逊先生不管那些，他马上径直朝那个空座位走去。

然而，等到了那儿，他看见座位上有则启事，是用钢笔写的：“为保持装载平衡，特预设该位置，谢谢合作。”罗宾逊先生还从来没有在飞机上见过如此不同寻常的启事。不过，他想飞机上一定装了什么特别重的物品，于是他找了个不靠窗的位置。

又有两三个乘客试图坐在那个士兵旁的靠窗座位上，他们看到那则启事就走开了。当快满座时，一位非常美丽的姑娘匆匆走进机舱。一直在注意进舱旅客的那个士兵赶紧拿掉他旁边空座位上的启事。士兵用这种办法，成功地找到了一位姑娘一路作伴。newDiscovery

Ahillbillywasvisitingthebigcityforthefirsttime.enteringanofficebuilding,hesawapudgyolderwomanstepintoasmallroom.Thedoorsclosed,lightsflashed,andafterawhilethedoorslidopenandabeautifulyoungmodelsteppedofftheelevator.

blinkinginamazement,thehillbillydrawled,"Ishouldhavebroughtmywife!"

新发现

一个乡下人第一次到大城市游逛。他走进一座大楼，看见一个岁数很大的矮胖女人迈进一个小房间。房间的门随后关上，有几个灯在闪亮。一会儿，门开了，电梯里走出一位年青漂亮的女模特。

乡下人惊奇地眨着眼睛，慢吞吞地说：“我应该把我的老婆带来!”

AbadImpression

sixpeopleweretravellinginacompartmentonatrain.Fiveofthemwerequietandwellbehaved,butthesixthwasarudeyoungmanwhowascausingalotoftroubletotheotherpassengers.

Atlastthisyoungmangotoutatastationwithhistwoheavybags.noneoftheotherpassengershelpedhim,butoneofthemwaiteduntiltherudeyoungmanwasveryfaraway

andthenopenedthewindowandshoutedtohim,"Youleftsomethingbehindinthecompartment!"Thenheclosedthewindowagain.

Theyoungmantrunedaroundandhurriedbackwithhistwobags.hewasverytiredwhenhearrived,butheshoutedthroughthewindow,"whatdidIleavebehind?"

Asthetrainbegantomoveagain,thepassengerwhohadcalledhimbackopenedthewindowandsaid,"Averybadimpression!"

一个坏印象

有六个人搭乘火车旅行，坐在同一车箱内。其中五个很安静，也很规矩。但第六个是个粗鲁的年轻人，给其他乘客招惹了许多麻烦。

最后，这位年轻人在一个车站带着两个沉重的皮箱下了车。没有一个旅客帮他的忙。有个人一直等到这位粗鲁的年轻人走得很远了，才打开窗户，对着他大声喊：“你把东西留在车厢里了!”然后，又把窗户关了起来。

年轻人转过身子，拎着两个沉甸甸的皮箱，匆匆赶了回来。他转回来时，显得非常疲倦，对着窗户大声喊：“我把什么东西留在车上了？”

当火车再次启动时，叫他回来的旅客打开窗户说：“一个极坏的印象!”

sleepingpills

bobwashavingtroublegettingtosleepatnight.hewenttoseehisdoctor,whoprescribedsomeextra-strongsleepingpills.

sundaynightbobtookthepills,sleptwellandwasawakebeforeheheardthealarm.hetookhistimegettingtotheoffice,strolledinandsaidtohisboss:"Ididn'thaveabitoftroublegettingupthismorning."

"That'sfine,"roaredtheboss,"butwherewereyoumondayandTuesday?"

安眠药

鲍勃晚上失眠。他去看医生，医生给他开了一些强力安眠药。

星期天晚上鲍勃吃了药，睡得很好，在闹钟响之前就醒了过来。他到了办公室，遛达进去，对老板说：“我今天早上起床一点麻烦都没有。”

“好啊!”老板吼道，“那你星期一和星期二到哪儿去了？”

creative

Applyingformyfirstjob,IrealizedIhadtobecreativeinlistingmyfewqualifications.Askedaboutadditionalschoolingandtraining,IansweredtruthfullythatIhadspentthreeyearsincomputerprogrammingclasses.Igotthejob.

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/80716c75534de518964bcf84b9d528ea80c72f13.html