《平凡的世界》作者：史力来源：《戏剧之家》2018年第35期
【摘 要】当今时代，越来越多的文学作品被搬上银屏，这一现象得到广泛关注与研究。文学作品的影视改编往往会对原有作品的人物，情节，主题的安排有所继承，同时，也会对文本有所取舍与改造。本文着重以路遥小说《平凡的世界》及其同名电视剧为例，分别从内容与形式两方面进行探讨，分析其影视改编的得与失，并为改编提供一定的借鉴意义来推动文学与影视的共同发展。
【关键词】《平凡的世界》；内容；形式；得失；启示
中图分类号：J90-05 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2018）35-0096-01
一、立足原著的改编
在《平凡的世界》中，主要是以孙少安与孙少平为主要人物形象，以反映平凡生活中人们所经历的苦难为主要情节，以对平民，爱情与“人”的关注为主题。以上种种，或因人物，情节所体现出来的的时代精神，或因主题所彰显出来的人文情怀契合当下社会与人的发展需要而被改编者保留下来，为影视文坛涂上了浓墨重彩的一笔。
（一）人物形象。在文学改编成电视剧的过程中，主要人物形象上所突出体现的“改革者”精神与“进取者”精神并没有发生大的变化。今天，我们国家走在改革开放的前沿，锐意创新，努力实现中华民族的伟大复兴和“中国梦”的宏伟蓝图，改革中会遇到种种阻碍，重重困难，由此引发的暂时性的消极影响难免会使人动摇对改革的决心，甚至阻碍改革。影视中两个人物形象的塑造无疑是我们国家，也是当代人所学习的榜样——无论现实是有多么残酷，都要勇敢面对，大步向前，向美好生活迈进。这不失为文学形象塑造所反映出来的时代意义，是向当下广大青年发出的“青春”号角。
（二）故事情节。时间跨度从1975年至1985年，以孙少安与孙少平兄弟为中心，以整个社会的变迁，思想的转型为背景，随着纷繁复杂的矛盾的展开，身处不同社会地位的人物形象得以一一呈现。成功塑造了以两兄弟为代表的平凡生活中，默默承受生活苦难而毫不向生活妥协的人们，深刻揭示了大时代进程中所走过的艰难曲折的道路。在这里，“人”的自尊，自强与自信，人生路上的艰难与困苦，理想的爱情与所遭遇的现实的打击……随着情节的展开得到淋漓尽致地呈现，文中始终跳动着的是孙氏兄弟不甘为命运的玩偶，在苦难的生活中努力挖掘自身价值，自强不息的命运主旋律。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/80bfd39c86c24028915f804d2b160b4e767f81b0.html
文档为doc格式