有关于普希金情诗英文普希金最有名的爱情诗
39;sblast
scatteredthedreamsofformertimes,
andiforgotyourtendervoice,
andthefeaturesofyourheavenlyface.
在荒凉的乡间，在囚禁的黑暗中，
我的时光在静静地延伸，
没有崇敬的神明，没有灵感，
没有泪水，没有生命，没有爱情。
inremoteness,ingloomyisolation,
mydaysdraggedquietly,nothingwasnew,
nogodlikeface,noinspiration,
notears,nolife,nolove,noyou.
我的心终于重又觉醒，
你又在我眼前降临，
如同昙花一现的梦幻，
如同纯真之美的化身。
thentomysoulanawakeningcame,
andthereagainyourfaceappeared,
likeavision,fleeting,momentary,
likeaspiritofthepurestbeauty.
心儿在狂喜中萌动，
一切又为它萌生：
有崇敬的神明，有灵感，
有泪水，有生命、也有爱情。
[size=0]andmyheartbeatwitharapturenew,
andforitssakearoseagain
agodlikeface,aninspiration,
andlife,andtears,andlove,andyou
有关于普希金英文情诗篇二
thewish心愿
byalexanderpuskin普希金
ishedtearsmytears--myconsolation
andiamsilentmymurmurisdead
mysoul,sunkinadepression'sshade
hidesinitsdepthsthebitterexultation
默默无言在哭泣，
眼泪是唯一的安慰，
山盟海誓梦一场，
我心难过又彷徨，
idon'tdeploremypassingdreamoflife--
vanishindarktheemptyapparition!
icareonlyformylove'sinfliction
andletmedie,butonlydieinlove!
世间一切伤心事，
我要把它放一旁，
