天要下雨天要下雨娘要嫁人,这句话误会了好多年

发布时间：2023-03-16 20:42:59 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.天要下雨-天要下雨娘要嫁人，这句话误会了好多年

ItrainswhenHeavendeemsfit,motherremarrieswhenshewantsto—apopularsayingoftenheardinChina,what’sthesourceofit?Itcomesfromalegend.中国有句老话叫：天要下雨娘要嫁人。这句话从何而来呢？来自一个古老的传说。
InancienttimestherewasascholarcalledZhuYaozongwhocamefirstinthehighestimperialexamination.ConferredthetitleNumberOneScholar,hewaschosentobetheemperor’sson-in-law.Byconvention,hewouldfirstreturntohishometowninsilkenofficialrobes.Beforehelefthebeggedtheemperorforafavor--toerectachastityarchwayinhonorofhiswidowedmother.Hisrequestwas1文档收集于互联网，如有不妥请联系删除.
文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.granted.传说古时候有个名叫朱耀宗的书生，进京赶考高中状元。天要下雨皇上殿试将他招为驸马。按惯例，朱耀宗一身锦绣新贵还乡。临行前，朱耀宗请求皇上为多年守寡一直不嫁的母亲竖立贞节牌坊。皇上准允所奏。
Hismother,however,appeareduneasywhenshewastoldaboutthechastityarchway.Shehadtoadmitthatshewasdeterminedtoremarryandherwould-behusbandwasZhu’sformertutortowhomheowedagreatdeal.DevastatedbytheideaZhufelltohiskneesinfrontofhismother:“Mom.That’sabsolutelyimpossible.HowcouldIfaceothersifyoudoso.Besides,itwillmeanIhavedeceivedtheemperor--afelonydeservingdeathpenalty.”
当朱耀宗向娘述说了竖立贞节牌坊一事后，朱母露出了不安的神色，于是说出了想要嫁给朱耀宗的恩师张文举的2文档收集于互联网，如有不妥请联系删除.

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/83f103e900d276a20029bd64783e0912a3167c7b.html