首页 > 经典英文阅读《查泰莱夫人的情人》

经典英文阅读《查泰莱夫人的情人》

发布时间：来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

经典英文阅读《查泰莱夫人的情人》
一战结束后，查泰来爵士因伤失去了双腿，成了只能摇着轮椅生活的残疾人。虽然他偶尔会约朋友一起吃饭聊天，但是他的夫人康斯坦丝却陷入了无聊与寂寞之中。看着她神色日渐憔悴，朋友带她去看医生希望得到救治，结果大夫检查后说她并无疾病，只是由于长期没有夫妻生活所以身体虚弱。一次偶然的机会，她在弗雷格比庄园的树林里结识了壮硕的园丁帕尔金，并逐渐对他产生爱慕。两个人于是开始了偷情。这段关系开始后，夫人的病不治而愈，但是她的内心却更加忐忑不安，生怕秘密被丈夫揭穿……Oursisessentiallyatragicage,sowerefusetotakeittragically.Thecataclysmhashappened,weareamongtheruins,westarttobuildupnewlittlehabitats,tohavenewlittlehopes.Itisratherhardwork:thereisnownosmoothroadintothefuture:butwegoround,orscrambleovertheobstacles.We'vegottolive,nomatterhowmanyskieshavefallen.我们根本就生活在一个悲剧的时代，因此我们不愿惊惶自忧。大灾难已经来临，我们处于废墟之中，我们开始建立一些新的小小的栖息地，怀抱一些新的微小的希望。这是一种颇为艰难的工作。现在没有一条通向未来的康庄大道，但是我们却迂回前进，或攀援障碍而过。不管天翻地覆，我们都得生活。

仅供个人学习参考

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/8401905aaff8941ea76e58fafab069dc502247fb.html