1. やさしい言葉（ことば）は、たとえ簡単（かんたん）な言葉でも、ずっとずっと心（こころ）にこだまする。|温柔的言语，就算是简单一句话，也会一直一直在心中回响。
2. 望（のぞ）みなしと思（おも）われることもあえて行（おこな）えば、成（な）ることしばしばあり。|就算被认为没有希望的事，如果敢于尝试，也时常会成功。
3. 誰（だれ）かがあなたの不幸（ふこう）になることを祈（いの）っているとき、最良（さいりょう）の方法（ほうほう）は彼らを笑い飛（と）ばすことです。|当别人祈祷你遭遇不幸时，最好的办法就是对他们一笑了之。
4. 【“厕所”的日语说法知多少[淘气]】「トイレ」or「トイレット」「ラバトリー」手洗い「てあらい」便所「べんじょ」化粧室「けしょうしつ」洗面所「せんめんじょ」厠「かわや」用場「ようば」不浄「ふじょう」憚「はばかり」閑所「かんじょ」雪隠「せっちん」後架「こうか」
5. 【“你”的日语说法知多少[淘气]】貴方「あなた」or「あんた」君「きみ」貴女「きじょ」貴下「きか」貴様「きさま」お前「おまえ」手前「てまえ」or「てめぇ」御主「おぬし」其方「そなた」or「そちら」汝「なんじ」也常用“对方的姓名+さん さま”等代替。
6. 【“我”的日语说法知多少word/media/image1.gif】私「わたし」or「わたくし」or「あたし」僕「ぼく」我「われ」己「おのれ」俺「おれ」当方「とうほう」吾人「ごじん」老人自称（わし）拙者「せっしゃ」余「よ」小生「しょうせい」老生「ろうせい」俺等「おいら」妾「わらわ
7. 人間（にんげん）はときどき、努（つと）めて頭（あたま）を空（から）っぽにしなければだめだ。|人必须时不时努力清空自己的大脑。
8. 安徽省「あんきしょう」合肥市「ごうひし」福建省「ふっけんしょう」福州市「ふくしゅうし」甘粛省「かんしゅくしょう」蘭州市「らんしゅうし」広東省「かんとうしょう」広州市「こうしゅうし」貴州省「きしゅうしょう」貴陽市「きようし」
9. 海南省「かいなんしょう」海口市「かいこうし」河北省「かほくしょう」石家荘市「せっかそうし」黒龍江省「こくりゅうこうしょう」哈尔滨市（ハルビン市）河南省「かなんしょう」鄭州市「ていしゅうし」湖北省「こほくしょう」武漢市「ぶかんし」
10. 「絶望のどん底にいると想像し、泣き言をいって絶望しているのは、自分の成功を妨げ、そのうえ、心の平安を乱すばかりだ。|想象自己处于绝望深渊，哭诉牢骚失去希望，只会妨碍自己的成功，而且扰乱自己内心安定。」——野口英世
11. 人間は人生を理解するために創られたのではない。人生を生きるために創られたのである。|人并不是为了理解人生而来到这世上，是为了过完人生而来到这世上。
12. うまくいかない時（とき）、そんな時はさ、神様（かみさま）がくれた休暇（きゅうか）だと思って無理（むり）して走らない。焦（あせ）らない。頑張らない。—— 什么都不顺利的时候，就当是神赐给自己的假期，不用勉强自己往前跑、焦急或者努力。
13. 插座（コンセント）拖把（モップ）香波（シャンプー）耳机（イヤホン）电话卡（テレホンカード）钳子（ペンチ）垫子（クッション）浴袍（バスローブ）腰带（ベルト）拖鞋（スリッパ）传呼机（ポケットベル）胶囊（カプセル）地毯（カーペット）
14. 過去（かこ）から逃（に）げるのは許（ゆる）してやる。だけどな、せめて今と明日からは、逃げんじゃねぇよ。原谅你逃避过去，但是，至少不要逃避现在和明天啊。---《无头骑士异闻录》
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/8881802b7375a417866f8fb8.html
文档为doc格式