《国风·魏风·硕鼠》原文及翻译
古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要
注意积累。文言文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用
词造句和表达方式的特点。以下《国风·魏风·硕鼠》原文及翻译仅供参考，
请大家以所在地区课本为主。
1《国风·魏风·硕鼠》原文 硕鼠硕鼠，无食我黍!三岁贯女，莫我肯顾。
逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所。硕鼠硕鼠，无食我麦!三岁贯女，
莫我肯德。逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直。硕鼠硕鼠，无食我
苗!三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号?1《国
风·魏风·硕鼠》原文翻译 大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍!多年辛勤伺
候你，你却对我不照顾。发誓定要摆脱你，去那乐土有幸福。那乐土啊那乐
土，才是我的好去处!大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你，
你却对我不优待。发誓定要摆脱你，去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国，才
是我的好所在!大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你，你却对
我不慰劳!发誓定要摆脱你，去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊，谁还悲叹长
呼号!
1《国风·魏风·硕鼠》诗歌赏析 人和老鼠从来都是好朋友，尽管人们想
出了许多难听的词来咒骂鼠辈，它们依然同人类形影不离。科学家们已经向
我们证明，有人的地方必有鼠，有鼠的地方多半也有人。这世界上生存能力
最强的两种动物就是人和老鼠，同时也是世界上数量最多的两种动物。这表
明，鼠离不开人，人总有鼠伴随着。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/88db8bec3069a45177232f60ddccda38366be11d.html
文档为doc格式