描写春节诗词 - 田家元日

发布时间：2019-04-01 12:41:30 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

描写春节诗词——田家元日

　　田家元日①
　　昨夜斗回北②，今朝岁起东③。
　　我年已强仕④，无禄尚忧农⑤。
　　桑野就耕父⑥，荷锄随牧童⑦。
　　田家占气候⑧，共说此年丰。
　　词句注释
　　①元日：农历正月初一。
　　②斗：指北斗星。回北：指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东，天下皆春;指南，天下皆夏;指西，天下皆秋;指北，天下皆冬。
　　③起：开始。东：北斗星斗柄朝东。
　　④强仕：强仕之年，即四十岁。
　　⑤无禄：没有官职。禄：官吏的薪俸。尚：还。
　　⑥桑野：种满桑树的田野。就：靠近。耕父：农人。
　　⑦荷：扛，担。
　　⑧占(zhān)：推测占气候：根据自然气候推测一年收成的好坏。
　　白话译文
　　昨天夜里北斗星的斗柄转向东方，今天早晨一年又开始了。我已经四十岁了，虽然没有官职但仍担心农事。靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫，扛着锄头和牧童一起劳作。农家人推测今年的收成，都说这一年是丰收年。
　　作者简介
　　孟浩然(689—740)，襄州襄阳(今湖北襄阳)人。早年隐居鹿门山，后曾漫游江淮吴越。四十岁到长安求仕，失意而归。张九龄作荆州长史，曾辟其为从事。三年后病卒于家中。孟浩然一生以隐逸居多，诗与王维齐名，世称“王孟”。其诗主要描写隐逸生活和摹写旅途山水风光，恬淡孤清，意境幽远，是盛唐山水田园诗派的代表诗人之一。有《孟浩然集》四卷存世。　　　