首页 > 诗歌词语错位之美

诗歌词语错位之美

发布时间：2023-04-01 05:10:49 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

龙源期刊网http://www.qikan.com.cn诗歌词语错位之美
作者：田浩东
来源：《新高考·语文学习（高一高二）》2015年第08期
词语错位是诗歌语言运用的一个突出特点。它是指诗中词序经常发生倒装和变化，这些倒装与变化并不一定由于诗歌体裁的限制，而是诗人有意为之造成的词语错位，其目的在于通过词语错位追求一种语言效果，唤起相应审美感受。“诗歌的任务不在于要借助语言去做某种理性的说明，而在于通过语言的运用去唤起相应的审美感受。”词语错位，是诗人有意突出某个词语或是句子，唤起读者新的审美感受。这些违反语言常规的“陌生化”语言，一定程度上是引导读者体会诗人艺术匠心的路标。一、果在前，因在后
竹喧归浣女，莲动下渔舟。（王维《山居秋暝》）品味
诗人之所以喜爱夜晚，不只为它的宁静，还有竹林的喧哗、莲花的颤动，唤起了读者全新的审美感受。诗人在词语错位中，传达出一个追寻感觉的过程。从“竹喧”到“归浣女”，从“莲动”到“下渔舟”，先交代结果，后亮出原因，这便产生了一个视觉镜头游移和感觉寻求的间歇。先有竹林的喧闹，后揭示其原因是一群浣女回来了，她们一路有说有笑。镜头先对准莲叶的颤动，后出现渔船下行的画面。正因为这样的错位，夜晚的宁静和秋天的寂寥中，逐渐产生出了一些活泼的情调，唤起读者对于山中夜晚的宁静一种全新的感觉。星垂平野阔，月涌大江流。品味
这两句正常语序应该是“平野阔星垂，大江流月涌”。船在江中，江在平野，人的视线可以伸至星光闪烁的天边远处，平视则可见星点如垂，光脚着地，夜幕下也有平野的空阔性。由于平野地上的江道宽直，水流无阻，月色又把江水与天色连成一片，满江则月逐潮涌。诗人为了唤起读者上述的审美感受，渲染这种主观感受，往往把实景放在后面写，果在前，因在后。因为平野辽阔，所以才感受星星显得格外低垂；因为大江奔流，才觉得月亮也随江流在涌动。二、先虚后实，诗句错位
人事有代谢，往来成古今。江山留胜迹，我辈复登临。（《与诸子登蚬山》）品味

龙源期刊网http://www.qikan.com.cn一般诗歌是“触景生情”的传统写法，先写景叙事，后议论抒情。本诗首联起头很是突兀，开篇即议论，抒发了作者登临所感。颔联才由虚入实，说人事虽然变迁，可是大自然却依然如故，江山不改，胜迹长留，今天我们又继古人之后来登临了。从诗意发展来看，应是先有三四句，再有一二句，诗人如此处理，使读者感到有奇峰突起之势，更见新颖，当然也是突出强调诗人的感慨。在艺术手法上是先虚后实，先议论后写景感慨，打破了传统诗歌“触景生情”的写法。
三、时间倒置
朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。（《送魏万之京》）品味
首联时间上前后倒置，极为得势。先说“今朝别”，友人走了；再说“昨夜霜”，点出前一夜的景象。秋夜微霜，挚友别离，自然地引出下文一个“愁”字。把“离别”放在首句，这是最醒目的位置。其中既有对游子冲寒上路的爱惜，又有和游子一逢即别的惆怅，自然地唤起读者“离人心上秋”的情绪。
四、词语错位，直接呈现诗人感觉意象，唤起读者相应审美感受
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。（辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》）品味
这首词写了诗人夜行所见、所闻、所感，但着重表现的是所感。诗人的主要目的不在于告诉读者这一次的夜行见到什么，听到什么，而是传达给读者自己夏夜旅行的美妙感受。“明月别枝惊鹊”一句不是告诉读者夜鹊如何因月明而惊心，而是突出夏夜明月的清朗。“清风半夜鸣蝉”也不是告诉读者清风如何引起夜半的鸣蝉，而是为了强调夏夜清风的凉爽。因为词语的错位、倒装，直接唤起读者感受到夏夜明月的清朗、清风的凉爽，诗人及读者的感觉意象便直接呈现出来。同样，由蛙声而知丰年，当然首先是因为有迷人的稻花的清香，而“蛙声一片”，也渲染出已见丰年的喜悦感觉。诗句经过倒装，突出表现诗人的嗅觉、听觉感受，自然也唤起了读者相应的审美感受。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/91c9fb85df80d4d8d15abe23482fb4daa48d1d71.html