文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
初中语文文言文王维《使至塞上》原文和译文(含鉴赏)
初中语文文言文王维《使至塞上》原文和译文(含鉴赏)
发布时间:2023-12-16 11:35:26 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
教育资料
>
>
>
>
王维《使至塞上》原文和译文(含鉴赏)
>
>
>
>
原文:
单车欲问边,属国过居延。
征蓬出汉塞,归雁入吴天。
大漠孤烟直,长河落日圆。
萧关逢候骑,都护在燕然。
译文:
一随轻车简从,将去宣慰将士护疆守边,奉使前行啊,车轮辘辘辗过居延。
恰是路边的蓬草,随风飘转出了汉朝的世界,又如那天际的大雁,翱翔北飞进入胡人
的穹天。
只见──灿黄无限的沙漠,挺拔着一柱,灰黑直聚的燧烟,横卧如带的黄河,正低悬着
一团,落日火红的苍凉与浑圆。
行程迢迢啊,终于到达萧关,恰逢侦察骑兵禀报──守将正在燕然前线。
赏析:
.
教育资料
>
>
>
>
使至塞上
王维
单车欲问边,
属国过居延。
征蓬出汉塞,
归雁入胡天。
大漠孤烟直,
长河落日圆。
萧关逢候骑,
都护在燕然。
开元二十五年(
737
)河西节度副大使崔希逸战胜吐蕃,唐玄宗命王维以监察御史的
身份出塞宣慰,察访军情。这实际是将王维排挤出朝廷。这首诗作于赴边途中。
“单车欲问边”
,轻车前往,向哪里去呢?“属国过居延”
,居延在今甘肃张掖县西北,
远在西北边塞。
“征蓬出汉塞,归雁入胡天”
,诗人以“蓬”
、
“雁”自比,说自己象随风而去的蓬草一
样出临“汉塞”
,象振翮北飞的“归雁”一样进入“胡天”
。古诗中多用飞蓬比喻漂流在外
的游子,这里却是比喻一个负有朝廷使命的大臣,正是暗写诗人内心的激愤和抑郁。与首
句的“单车”相呼应。万里行程只用了十个字轻轻带过。
然后抓住沙漠中的典型景物进行刻画:
“大漠孤烟直,长河落日圆”
。最后两句写到达
边塞:
“萧关逢候骑,都护在燕然”
。到了边塞,却没有遇到将官,侦察兵告诉使臣:首将
正在燕然前线。
.
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/923589bc74eeaeaad1f34693daef5ef7bb0d1266.html
《初中语文文言文王维《使至塞上》原文和译文(含鉴赏).doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
水仙花语是什么意思,代表着自恋等多种含义
2
花语大全_各种花的花语 寓意
3
适合散兵的花语
4
千屈菜的花语
5
胜境关
6
正在进行安全检测...
7
仙人掌的寓意和象征
8
蓝桉树的花语是什么意思
9
风从海上来(电视宣传片解说词)
10
石楠花的话语
推荐内容
蒲公英的花语是什么
南瓜花诗句及花语
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
关于世界上最神奇的植物有哪些_世界上最神奇的植物是什么
2020初中生端午节演讲稿范文5篇精选
踏板型两轮摩托车
孤独的一棵树优美语句
正在进行安全检测...