念奴娇·赤壁怀古拼音及解释整理

念奴娇·赤壁怀古

苏轼

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。

乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。

江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。

羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。

故国神游，多情应笑我，早生华发。

人生如梦，一樽还酹江月。

0215045b51a92aa5997c9511b504063c.png1792dae9d2a303ff569abe4175f87cbc.pngbc56d97987ef16fdb678a1837ba714db.png3c970def530112dc9589f44c3818091c.pngf53d10a1b3b0e840d4053b22ce7ba181.png2d6bf1f92f90b46e3cb39c9aaf8f9299.png7b5e76fc477c80ce53390ea44e06db16.png6d3470e685530060e90b917effdf42b0.png

c56c4bd042c7c87b664d6c9678fc00c3.png9f95a3cb948bd8674762bec2cba75fa3.png

62608a82e75e76b8ca5a1d6a081c7cd1.pngd3f301889da84ae1c78e94e3eea35894.pngc9da2b057c6eadfe92bb30bcf1f010da.png869bdc35e73dd68bd61ba1e5ff1bb441.png29662ddefd683a3515c64b6b965be7b8.pngc86d18ecc571acaaf96da92eaa61fd8b.pngf508bc9eab6ee56c8ee4c059d84fcf4d.png78f31cc21ece78e9789aa1b3bdc889b1.pngf12b5bdf58d5766742ef513c6e1657a0.pngb36ec991af4aa2c2848053b88f0bb2b8.png6d3470e685530060e90b917effdf42b0.png14f1fae68d4c2ad6a78aeb2c31c24cfd.pngeda3748a91cf6c973777beebda6a0de4.pngf153e1ac8659bbe741a73f15943e7606.png505ec234e46cc4b7d820b9b8238fb8e3.png1f684560dbbefb6955719b8897712279.png

6a68369f8b53e68823c8c11246655dd1.png74efcc4d01670d92138c8a4d0cb0677d.pngcc0b797fa938d9fa9b9551814f531746.png2c76d53e82b1df431527ac95e61d92d0.png29662ddefd683a3515c64b6b965be7b8.pngf153e1ac8659bbe741a73f15943e7606.png224c5f57f4915e0ccee32f675588795b.pngc8f817e9ad8ee49a010f89e8913d45f3.png29662ddefd683a3515c64b6b965be7b8.pngac18366368a5e693c64448c803f914b4.png1ac9855b63f73b184249a0b13880e590.png3e797a191d8c15eda5bcabbfd18bb54d.pngbd7658f944adec34c9f4c2741e3d8fa1.pngf53d10a1b3b0e840d4053b22ce7ba181.png2d6bf1f92f90b46e3cb39c9aaf8f9299.png1f684560dbbefb6955719b8897712279.png

fc3c989db81882ece247e09bd9056dfb.png6f31f30723c6be90d5f68a690eaaef3b.pngd339b2d984f3a7926fbc60a6124e9c3b.pngd1ac9ebfae81a9798e7232363a3b6144.png29662ddefd683a3515c64b6b965be7b8.png33508e69c7b54d9d83593e003a317285.png6824feead25dd885316793db7d2acd79.pnga44e4fd57ce79dafe22c3278b3553dd6.png9df4c0913bdf611e9b8b9d8ae3b261bb.png29662ddefd683a3515c64b6b965be7b8.png28ad8b99278db9cd711caf8939a1eb50.png5658ba4d488a7c87e91a9271b9d1507a.pngb36ec991af4aa2c2848053b88f0bb2b8.pngd8f41397943fee4f53c881ca2f6454c0.pngab5beea471ff31d60928e0ca9f475e65.png1f684560dbbefb6955719b8897712279.png

d3f301889da84ae1c78e94e3eea35894.pngc5f821ab7ea60e8e9fb59c952f0c846e.pngf40f83d3a9fbb8986e54d44ce5f22e08.png98be740f703cd3b87af5b9f5ac2ef559.png29662ddefd683a3515c64b6b965be7b8.pngea429fbb6c67de5e33771d2dead4e8bd.pnga33e52ba13d55ecff7712b5ee4162456.pngec981c8f23037f9c30e3510a18a71cf9.png8d93cbe898af8fe6926043b6f088500e.pngef03c291ee50a66536d09ce1c21deed9.png0f922bea00ca48408a17b895fe9e02ba.png1f684560dbbefb6955719b8897712279.png

bdf062f0fae9423fc2a3ac2aa21a866f.pngc057bd00e2b86cf92a9819ba67cd1765.pngfc634f3165129d6d2f47d848a7e08ab0.png29f139ec87432c032482be7375ba2eaa.png432e658fa39cd5abfe5b768140e49571.pngfb2481b75af233d210d31fb056706c5b.png29662ddefd683a3515c64b6b965be7b8.png81900756ac6b4b76d164e291a9393bec.pngdf1fe5dd33304bbed761a9b5536985cc.png0c166ed4f4355012c68b3c7e97f8a799.png75920ec268bd0487a93bd3adc3ff2e16.png3c5f7aaf2c67df384fc7e7213759183f.png29662ddefd683a3515c64b6b965be7b8.pngf1bf64a71b0a70e30d6639f1c559b760.png4b302f01a282b02f86b3e91ae4d5502f.png97da6c5f200d8737d376238f842f4b2b.png39f60ecb34e3693024765e33b3121eb8.png1f684560dbbefb6955719b8897712279.png

bf3cc10d22aa206b748f1a272121eab5.pnge041054a65ffef93bcf806ac632a2a09.png5c064b8a9ad355f7027a63362ec5407a.png9847f7fe10884d65cef98464202eed9d.png29662ddefd683a3515c64b6b965be7b8.png607b13a3237785bec75181dee7f24022.png8de04e4302d013c2340dd84090bea10d.png136a5b7f396ff58edd85b6aa9398922e.png29662ddefd683a3515c64b6b965be7b8.png21ddb3821e5c00642769f78aa2690631.pngfa1fecaa4391ac586759a7b095f462ce.png2472e2aabee2fbb9477df4c9e392cccf.pngd2abd5227c420c9caff7401891cc1904.png082c5451320178663fee38909e10d6eb.pnge200996cb2586f7c91c41915b72af175.png1f684560dbbefb6955719b8897712279.png

6a68369f8b53e68823c8c11246655dd1.png1ac9855b63f73b184249a0b13880e590.png2d2fc3ec5f88e935b8b602f1308319cd.png7ef36c3eafddf8d6e00cb815729d1c12.png29662ddefd683a3515c64b6b965be7b8.pngec981c8f23037f9c30e3510a18a71cf9.png1127c8251ee3edb82484751b173db713.pngbb624d6e225a6a308a3361d65a224e20.png8de04e4302d013c2340dd84090bea10d.png3744f4ebf9ca9142ac054f671636f88f.png29662ddefd683a3515c64b6b965be7b8.png920b4ec429b56558b58a8837dcf4fc6b.png01a3e1ff8f53b1e88f8f9a6f67a4292b.png7df97386253a776b1b102f6da6e1af7e.png6c9209cda70545a0e2e4b952fb745275.png1f684560dbbefb6955719b8897712279.png

f153e1ac8659bbe741a73f15943e7606.png74a0b0db8acda9c6daa2de2a1eb1f66e.pngf40f83d3a9fbb8986e54d44ce5f22e08.png6718641a7b3207448c0e0600a3a49aed.png29662ddefd683a3515c64b6b965be7b8.pngea429fbb6c67de5e33771d2dead4e8bd.pngabffe1ec6a8e43cdc830c186eefe6546.pngf2df4c6e0b5324fc4ef5d5d1d7607061.png49df74632c497dc5f145324593785337.pngd3f301889da84ae1c78e94e3eea35894.pngf29084fffd8797a02a23e85d0daff121.png1f684560dbbefb6955719b8897712279.png

一、词句解释

1.念奴娇：词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。

2.大江：指长江。

3.淘：冲洗，冲刷。

4.风流人物：指杰出的历史名人。

5.故垒：过去遗留下来的营垒。

6.周郎：指三国时吴国名将周瑜，字公瑾，少年得志，二十四为中郎将。

7.雪：比喻浪花。

8.遥想：形容想得很远；回忆。

9.小乔初嫁了：《三国志·吴志·周瑜传》载，周瑜从孙策攻皖，“得桥公两女，皆国色也。策自纳大桥，瑜纳小桥。”乔，本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年，此处言“初嫁”，是言其少年得意，倜傥风流。

10.雄姿英发：谓周瑜体貌不凡，言谈卓绝。英发，谈吐不凡，见识卓越。

11.羽扇纶巾：古代儒将的便装打扮。羽扇，羽毛制成的扇子。纶巾，青丝制成的头巾。

12.樯橹：这里代指曹操的水军战船。樯，挂帆的桅杆。橹，一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”，又作“樯虏”，又作“狂虏”。

13.故国神游：“神游故国”的倒文。故国：这里指旧地，当年的赤壁战场。神游：于想象、梦境中游历。

14.“多情”二句：“应笑我多情，早生华发”的倒文。华发：花白的头发。

15.一尊还酹江月：古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月，寄托自己的感情。尊：通“樽”，酒杯。

16.强虏：强大之敌，指曹军。虏：对敌人的蔑称。

二、原文译文

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

长江浩浩荡荡向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。

故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。

那旧营垒的西边，人们说那就是三国周瑜鏖战的赤壁。

乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。

陡峭的石壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。

江山如画，一时多少豪杰。

雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。

遥想当年的周瑜春风得意，绝代佳人小乔刚嫁给他，他英姿奋发豪气满怀。

羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。

手摇羽扇头戴纶巾，谈笑间，强敌的战船烧得灰飞烟灭。

故国神游，多情应笑我，早生华发。

我今日神游当年的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。

人生如梦，一樽还酹江月。

人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月。

三、作品简介

作品名称：念奴娇·赤壁怀古 创作年代：北宋

作品出处：《东坡乐府》 文学体裁：词

作 者：苏轼 题 材：怀古词

《念奴娇·赤壁怀古》是豪放词的代表作之一。此词通过对月夜江上壮美景色的描绘，借对古代战场的凭吊和对风流人物才略、气度、功业的追念，曲折地表达了作者怀才不遇、功业未就、老大未成的忧愤之情，同时表现了作者关注历史和人生的旷达之心。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/943761efb34e852458fb770bf78a6529657d3571.html