出入境须知】出入关旅客须知附【国际机场英语词汇】【出国旅行必备】

发布时间:   来源:文档文库   
字号:
百度文库-让每个人平等地提升自我!

中华人民共和国海关进出境旅客须知

一、重要提示1没有携带应向海关申报物品的旅客,无需填写《中华人民共和国海关进出境旅客行李物品申报单(以下称《申报单》,可选“无申报通道”(又称“绿色通道”通关。
2.携带有应向海关申报物品的旅客,应当填写《申报单》,向海关书面申报,并选择“申报通道”(又称“红色通道”通关。海关免予监管的人员以及随同成人旅行的16周岁以下旅客可不填写申报单。3.请妥善保管《申报单》,以便在返程时继续使用。4《申报单》所称“居民旅客”系指其通常定居地在中国关境内的旅客,“非居民旅客”系指其通常定居地在中国关境外的旅客。
5.不如实申报的旅客将承担相应法律责任。
二、旅客需向海关申报的物品范围
(一)进境旅客携带有下列物品的,应在《申报单》相应栏目内如实填报,并将有关物品交海关验核,办理有关手续:
1.动、植物及其产品,微生物、生物制品、人体组织、血液制品;
2.居民旅客在境外获取的总值超过人民币5000元(含5000元,下同)的自用物品;
3.非居民旅客拟留在中国境内的总值超过2000元的物品;
4酒精饮料超过1500毫升(酒精含量12度以上),或香烟超过400支,或雪茄超100支,或烟丝超过500克;
5.人民币现钞超过20000元,或外币现钞折合超过5000美元;
6.分离运输行李,货物、货样、广告品;
7.其它需要向海关申报的物品。

(二)出境旅客携带有下列物品的,应在《申报单》相应栏目内如实填报,并将有关物品交海关验核,办理有关手续:
1.文物、濒危动植物及其制品、生物物种资源、金银等贵重金属;
2.居民旅客需复带进境的单价超过5000元的照相机、摄像机、手提电脑等旅行自用物品;
3.人民币现钞超过20000元,或外币现钞折合超过5000美元;4.货物、货样、广告品;
5.其它需要向海关申报的物品。
三、中华人民共和国禁止进出境物品(一)禁止进境物品:
1.各种武器、仿真武器、弹药及爆炸物品;
2.伪造的货币及伪造的有价证券;3.对中国政治、经济、文化、道德有害的印刷品、胶卷、照片、唱片、影片、录音带、录像带、计算机存储介质及其他物品;4.各种烈性毒药;
5.鸦片、吗啡、海洛因、大麻以及其它能使人成瘾的麻醉品、精神药物;
6新鲜水果、茄科蔬菜、活动物(犬、猫除外)、动物产品、动植物病原体和害虫及其它有害生物、动物尸体、土壤、转基因生物材料、动植物疫情流行的国家和地区的有关动植物及其产品和其它应检物;
7.有碍人畜健康的、来自疫区的以及其它能传播疾病的食品、药品或其它物品。(二)禁止出境物品:
1.列入禁止进境范围的所有物品;2内容涉及国家秘密的手稿、印刷品、胶卷、照片、唱片、影片、录音带、录像带、计算机存储介质及其他物品;
3.珍贵文物及其它禁止出境的文物;4濒危的和珍贵的动植物(均含标本)及其种子和繁殖材料。
上海浦东国际机场海关申报柜台位置:1T1出发10号门对面2T2出发25号门对面
3T1T2国际出发/到达海关通道旁
111

百度文库-让每个人平等地提升自我!

机场指示牌

机场费airportfee
出站(出港、离开)departures国际机场internationalairport登机手续办理check-in国内机场domesticairport登机牌boardingpass(card机场候机楼airportterminal
护照检查处passportcontrolimmigration国际候机楼internationalterminal
行李领取处luggageclaim;baggageclaim国际航班出港internationaldeparture国际航班旅客internationalpassengers国内航班出站domesticdeparture中转transfers卫星楼satellite
中转旅客transferpassengers入口in
中转处transfercorrespondence出口exit;out;wayout过境transit
进站(进港、到达)arrivals报关物品goodstodeclare不需报关nothingtodeclare贵宾室V.I.P.room海关customs
购票处ticketoffice
登机口gate;departuregate付款处cash
候机室departurelounge出租车taxi
航班号FLTNo(flightnumber出租车乘车点Taxipick-uppoint来自……arrivingfrom
大轿车乘车点coachpick-uppoint预计时间scheduledtime(SCHED
航空公司汽车服务处airlinecoachservice实际时间actual租车处carhire已降落landed

公共汽车bus;coachservice前往……departureto
公用电话publicphone;telephone起飞时间departuretime
厕所toilet;W.C.;lavatories;restroom延误delayed
男厕men's;gent's;gentlemen's登机boarding
女厕women's;lady's
stairsandliftstodepartures
餐厅restaurant
迎宾处greetingarriving酒吧bar
由此上楼up;upstairs咖啡馆coffeeshop;cafe由此下楼down;downstairs免税店duty-freeshop银行bank
邮局postoffice
moneyexchange;currencyexchange
出售火车票railticket订旅馆hotelreservation旅行安排tourarrangement行李暂存箱luggagelocker行李牌luggagetag
机票
飞机票endorsements/restrictions前往城市to
旅客姓名nameofpassenger承运人carrier
旅行经停地点goodforpassagebetween航班号flightno.起点城市from座舱等级class起飞日期date机号planeNo.起飞时间time机座号seatNo.订座情况status
吸烟坐位smokingseat
222

百度文库-让每个人平等地提升自我!

机票确认ticketconfirm非吸烟席non-smokingseat登机口gate
FlightNumber,FlightNo.航班号Gate登机口
Level1第一层(楼)Shuttle机场小巴
BaggageClaim行李认领
Connectingflightscounter转机服务台BoardingPass登机牌Exit出口
EmergencyExit紧急出口(只用作紧急状况时)
Terminal机场终端出口Telephone电话
NorthwestAirlines美西北航空公司Restroom洗手间Men's男洗手间
Gentleman男洗手间Women's女洗手间Ladies女洗手间Airport机场
AirChina中国国航AirTicket飞机票Arrival抵达Belt,传送带Departure出发Domestic国内Takeoff起飞
Customer顾客,乘客Elevator,Lift电梯
EmployeeOnly只限工作人员进入Information信息
InformationCenter问讯处NoEntry勿进
NoSmoking严禁吸烟Customs海关
Customsdeclaration海关申报表Immigration入境Itinerary行程
I-20form留学生身分表I-94form出入境表Nationals国民Officer官员

Passport护照
TaxFree,dutyfree免税Tourist游客
UnitedStates(U.S.美国Visa签证Sprite雪碧Pillow枕头Blanket毛毯softdrinks饮料
noiceplease.不加冰hotwater开水orangejuice橘子汁dietcoke无糖可乐hottea热茶vegetarian吃素
smashedpotato土豆泥
签证

surname
失效日期(或必须在…日之前入境expirydate(beforefirst(givenname
停留期为……forstaysof性别sex
10tendays
出生日期birthdate8eightweeks国籍nationality3个月threemonths护照号passportNo.6个月sixmonths编号controlNo.1oneyear签发地IssueAt3threeyears签发日期IssueDate签证种类visatype/class
333

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/974df38328f90242a8956bec0975f46527d3a7a0.html

《出入境须知】出入关旅客须知附【国际机场英语词汇】【出国旅行必备】.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式