孟浩然《春晓》英文赏析

发布时间：2020-09-12 22:20:38 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

孟浩然《春晓》英文赏析

李琳

【期刊名称】《青年文学家》

【年(卷),期】2014(000)002

【摘要】随着中国的不断发展，中国古代诗歌也日益受到国内外的关注。唐代诗人孟浩然所做的《春晓》脍炙人口，并被多次翻译成英文诗歌，其中有五篇英译本广受好评，本文选取其中三种英译文，并对译文的题目、用词、句型及意境进行分析对比，探讨诗歌的技巧，评价其翻译过程中的得失。

【总页数】1页(126-126)

【关键词】《春晓》;三种英文译本;对比分析

【作者】李琳

【作者单位】西安外国语大学陕西西安 710061

【正文语种】中文

【中图分类】H059

【相关文献】

1.评价理论视角下的中美教授英文简介研究--基于语料库的中美高校英文网站上的教授英文简介对比分析 [J], 袁晓雯

2.送别诗词赏析：卜算子·送鲍浩然之浙东 [J], 王观

3.自然平淡意味醇厚——孟浩然《过故人庄》赏析 [J], 徐永庚

4.我善养吾浩然之气——苏轼词赏析 [J], 王丽丽

5.孟浩然《宿建德江》赏析 [J], 明松庭

以上内容为文献基本信息，获取文献全文请下载

文档为doc格式

相

关

案

例