首页 > 诗经国风硕鼠

诗经国风硕鼠

发布时间：2023-04-07 07:47:52 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

诗经国风硕鼠《国风·魏风·硕鼠》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。这首诗的主旨古今看法分歧不大，古人多认为“刺重敛”，今人多认为是反对剥削，向往乐土的。下面给大家整理了相关资料，希望可以帮到大家!【原文】硕鼠硕鼠，无食我黍!三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所。硕鼠硕鼠，无食我麦!三岁贯女，莫我肯德。逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直。硕鼠硕鼠，无食我苗!三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号?【注释】⑴硕鼠：大老鼠。一说田鼠。这里用来比喻贪得无厌的剥削统治者。⑵无：毋，不要。黍：黍子，也叫黄米，谷类，是重要粮食作物之一。⑶三岁贯女rǔ：侍奉你多年。三岁，多年，说明时间久。三，非实数。贯，借作
“宦”，侍奉。女，同“汝”，你，指统治者。⑷逝：通“誓”。去：离开。女：一作“汝”。⑸爰：乃，于是。所：处所。⑹德：加恩，施惠。⑺国：域，即地方。⑻直：王引之《经义述闻》说：“当读为职，职亦所也。”一说同“值”，报酬。⑼劳：慰劳。⑽之：其，表示诘问语气。永号：长叹。号，呼喊。【译文】大老鼠呀大老鼠，不要吃我种的黍!多年辛苦养活你，我的生活你不顾。发誓从此离开你，到那理想新乐土。新乐土呀新乐土，才是安居好去处!大老鼠呀大老鼠，不要吃我的麦粒!多年辛苦养活你，拼死拼活谁感激。发誓从此离开你，到那理想安乐地。安乐地呀安乐地，劳动价值归自己!

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/a51a1fa8148884868762caaedd3383c4bb4cb484.html