文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
初一语文文言文《爱莲说》原文及翻译
初一语文文言文《爱莲说》原文及翻译
发布时间:2020-11-18 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
初一语文文言文《爱莲说》原文及翻译
《爱莲说》
作者:周敦颐
水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人
甚爱牡丹。
予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,
香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。
予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者
也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人
?
牡丹之爱,宜
乎众矣。
注释
1.
说:一种议论文的文体,能够直接说明事物或论述道理,也能
够借人、借事或借物的记载来论述道理。“说”是古代用以记叙、议
论或说明等方式来阐述事理的文体,大多是借事物或一种现象来抒发
作者的感想,写法上不拘一格,行文崇尚自由活泼,波澜起伏,篇幅
一般长短不定,跟现代杂文颇为相似。它能够直接说明事物,阐述事
理,也能够托物寓意,借物抒情。
2.
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明
(365-427
,
一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生,东晋浔阳柴桑
(
现今
江西省九江县
人,东晋人。是的隐士。他独爱菊花,常在诗里咏菊,
如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
自李唐来,世人盛爱牡丹:从唐朝以来,人们很爱牡丹。李唐,
指唐朝。唐朝的皇帝姓李,所以称为“李唐”。世人,社会上的一般
人。唐人爱牡丹,古书里有很多记载,如唐朝李肇的《唐国史补》里
说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本
(
一株
有直
(
同“值”数万
(
指钱
者。”
译文
水上和地上各种草木的花,能够喜爱的有很多。晋朝陶渊明只喜
爱菊花。自唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我则唯喜爱莲——莲从淤
积的污泥里生长出来,却不受泥的沾染;在清水里洗涤过,而不显得
妖媚;(它的茎)内空外直,不生枝蔓,不长枝节,香气远播,更显
得清幽,笔直地洁净地立在那里,(只)能够从远处观赏,却不能轻
易贴近去玩弄啊。
我认为,菊是花中的隐士;牡丹是花中富贵的花;莲是花中的君
子。唉!对于菊花的喜爱,陶渊明以后很少听到了。对于莲的喜爱,
像我一样的还有什么人呢?而对于牡丹的喜爱,人该是很多了。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/a5783c5df41fb7360b4c2e3f5727a5e9846a2736.html
《初一语文文言文《爱莲说》原文及翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
016年湖北经济学院教学研究拟立项项目一览表
2
2021年大学生犯罪现象调查报告
3
宿舍检查表
4
伤感唯美短句子
5
《反贪风暴4》影评解说文案_看《反贪风暴4》如何玩转硬核黑金正剧题材?
6
鲁迅《狂人日记》欣赏
7
小学二年级的数学新课标要求.docx
8
2019人教版高中英语选择性必修一单词表
9
公司员工用劳动合同范本(销售用)公司(1)
10
象征与托物言志用法辨析
推荐内容
“打铁必须自身硬”专项行动总结
诗歌朗诵主持词
出自神话的四字成语
后置定语用法精析
二级老年医院评审标准细则12.30详解
二级老年医院评审标准细则12.30详解
二级老年医院评审标准细则12.30详解
二级老年医院评审标准细则12.30详解
华为公司员工工资级别0XX.doc
有关工匠精神的观后感600字优秀作文5篇