从翻译角度看《老人与海》中渔夫的奋斗精神
肖爱华;
【期刊名称】《短篇小说：原创版》
【年(卷),期】2015(000)03X
【摘要】<正>《老人与海》这部小说是海明威的经典作品,在这一部小说当中,海明威成功塑造了渔夫桑提亚哥这个人物,并且以这个人物为核心,阐释了奋斗的精神。从翻译的角度上看,实际上《老人与海》这一部小说的故事线条并不是十分复杂,但是这一部小说却运用了非常细腻的手法对于桑提亚哥的奋斗精神以及其心理上的活动进行刻画。因此,《老人与海》这一部小说在翻译的过程当中要非常到位,才能够将《老人与海》当中老渔夫的奋斗精神表现出来。实际上,《老
【总页数】2页(P.87-88)
【关键词】《老人与海》;桑提亚哥;高潮阶段;活下去;于大海;大无畏精神;顽强不屈;世界文学;驱动性;语言风格
【作者】肖爱华;
【作者单位】宁波职业技术学院;
【正文语种】英文
【中图分类】I712.074
【相关文献】
1.从文学翻译视角看汉译本《老人与海》的语言风格 [J], 张悦
2.关于《老人与海》语言风格在翻译中的特点探析 [J], 张丹婧
3.叙事视角下对小说《老人与海》翻译的研究 [J], 宋利华
4.《老人与海》的语言风格和翻译特点探究 [J], 高芳
5.《老人与海》的语言风格和翻译特点探究 [J], 高芳
以上内容为文献基本信息，获取文献全文请下载
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/a5cafd89ea7101f69e3143323968011ca200f74c.html
文档为doc格式