文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
李白《长相思》两首赏析含译文
李白《长相思》两首赏析含译文
发布时间:2023-02-19 07:30:54 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
xx
《长相思》两首赏析含译文
长相思其一
xx
长相思,在
xx
。
络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝,卷帷
xx
空长叹。
美人如花隔云端,上有青冥之高天,
下有渌水之波澜。天长地远魂飞苦,
梦魂不到
xx
难。长相思,摧心肝。
译文:
长相思呵长相思,我们相思在长安,秋天蟋蟀常悲鸣,声声出自金井阑。
薄霜凄凄送寒气,竹席已觉生凉寒;夜里想她魂欲断,孤灯伴我昏暗暗。卷起窗帘望明月,对月
徒然独长叹;如花似玉美人呵,仿佛相隔在云端!青青冥冥呵,上是无边无垠的蓝天,清水渺渺呵,
下是浩浩汤汤的波澜。天长长来地迢迢,灵魂飞越多辛苦;关山重重相阻隔,梦魂相见也艰难。长相
思呵长相思,每每相思摧心肝!
长相思其二
xx
日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠。
1
/
2
xx
停
xx
柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。忆君迢迢隔青天,昔日横波目,今作流泪泉。
不信妾断肠,归来看取明镜前。
译文:
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。
柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可
惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎呵、情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波
的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
题解:
这两首诗,都是诉述相思之苦。其一,以秋声秋景起兴,写男思女。所思美人,远在长安。天和
地远,关山阻遏,梦魂难越,见面为难。或以为此诗别有寄托,是诗人被迫离开长安后,对唐玄宗的
怀念。喻守真以为“不能说他别有寄托,完全咏的‘长相思’本意”,此说有其道理。其二,以春花
春风起兴,写女思男。望月怀思,抚琴寄情,忆君怀君,悱恻缠绵。真有“人比黄花瘦”之叹。
这两首诗,在
《李太白诗集》
中,一收卷三,一收卷六。所写时地迥异,格调也截然不同,实为风
马牛不相及。但蘅塘退士辑为先后,看起来似乎是一对男女,天各一方,各抒相思之苦,其实不然。
2
/
2
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/a6e0f4607b563c1ec5da50e2524de518964bd394.html
《李白《长相思》两首赏析含译文.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-05-02
安全验证
2024-05-02
安全验证
2024-05-02
正在进行安全检测...
2024-05-02
正在进行安全检测...
2024-05-02
安全验证
2024-05-02
正在进行安全检测...
2024-05-02
安全验证
2024-05-02
正在进行安全检测...
2024-05-02
正在进行安全检测...
2024-05-02
相关推荐
1
最新今年春天我很快乐作文600字作文
2
《格局》读后感作文怎么写
3
二年级奥数题及答案:谁在说谎
4
安徽省马鞍山含山中学2020┄2021学年高二地理下学期期中试题含解析
5
河南省商丘市第一高级中学2020-2021学年高二下学期期中考试数学(文)试题Word版含解析
6
冰心诗集《繁星》
7
砀山可行性分析
8
【热门】中秋节的诗句
9
浮萍_高一
10
名句默写及成语练习(四)
推荐内容
2021年毕业大学生思想汇报3篇
主持人必备话术经典句子
老实人读后感
淘宝直播考试问题详解
万圣节快乐的祝福语
Maven的配置和使用
《格局》读后感
一招让女人回心转意哄女朋友回心转意的话
暂停营业告诉怎样写
七年级地理上册1.1地球和地球仪知识点解析(新版)新人教版