文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
最新整理使至塞上原文及翻译资料
最新整理使至塞上原文及翻译资料
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
此文档收集于网络,如有侵权,请
联系网站删除
原文:
使至塞上
王维
单车欲问边,属国过居延。
征蓬出汉塞,归雁入吴天。
大漠孤烟直,长河落日圆。
萧关逢候骑,都护在燕然。
原文翻译:
一随轻车简从,将去宣慰将士护疆守边,奉使前行啊,车轮辘辘辗过居延。
恰是路边的蓬草,随风飘转出了汉朝的世界,又如那天际的大雁,翱翔北飞进入
胡人的穹天。
只见──灿黄无限的沙漠,挺拔着一柱,灰黑直聚的燧烟,横卧如带的黄河,正低
悬着一团,落日火红的苍凉与浑圆。
行程迢迢啊,终于到达萧关,恰逢侦察骑兵禀报──守将正在燕然前线。
对照翻译:
单车欲问边,属国过居延。
一随轻车简从,将去宣慰将士护疆守边,奉使前行啊,车轮辘辘辗过居延。
征蓬出汉塞,归雁入吴天。
恰是路边的蓬草,随风飘转出了汉朝的世界,又如那天际的大雁,翱翔北飞进入
胡人的穹天。
大漠孤烟直,长河落日圆。
只见──灿黄无限的沙漠,挺拔着一柱,灰黑直聚的燧烟,横卧如带的黄河,正低
悬着一团,落日火红的苍凉与浑圆。
萧关逢候骑,都护在燕然。
行程迢迢啊,终于到达萧关,恰逢侦察骑兵禀报──守将正在燕然前线。
精品文档
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/a7c653de9b8fcc22bcd126fff705cc1754275f48.html
《最新整理使至塞上原文及翻译资料.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
安全验证
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
安全验证
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
安全验证
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
相关推荐
1
幸福话题作文八字标题10篇:幸福就是这么简单
2
八字对联
3
弥撒礼仪介绍1
4
厚颜无耻的近义词-
5
弥撒礼仪提示
6
[励志作文]生命的意义在于奋斗作文
7
退学申请书
8
醋怎么除水垢比较有效
9
交行小额支付附6、商业银行直联、间联功能表-
10
和“工作”有关的那些词
推荐内容
海底两万里读后感100字左右
《红星照耀中国》读后感1000字精选大全
《人类群星闪耀时》读后感精选5篇
WORD无法打开文档 用户没有访问权-
初三化学选择题的失分原因分析及解答对策
以阿龙纳斯身份介绍尼摩船长
2020年考研英语:大纲5500词解析(71)-
写三个含有绿色的意思的四字成语
写三个含有绿色的意思的四字成语
cj343- 污水排入城镇下水道水质标准-