高中语文文言文诗经《氓》原文及译文
>>>>高中语文文言文诗经《氓》原文及译文
编辑整理:
尊敬的读者朋友们:
这里是精品文档编辑中心,本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的,发布之前我们对文中内容进行仔细校对,但是难免会有疏漏的地方,但是任然希望(高中语文文言文诗经《氓》原文及译文)的内容能够给您的工作和学习带来便利。同时也真诚的希望收到您的建议和反馈,这将是我们进步的源泉,前进的动力。
本文可编辑可修改,如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅,最后祝您生活愉快业绩进步,以下为高中语文文言文诗经《氓》原文及译文的全部内容。
1
高中语文文言文诗经《氓》原文及译文
>>>>诗经《氓》原文及译文>>>>
原文:>>>>
氓之蚩蚩,抱布贸丝.>>>>匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将予无怒,秋以为期。>>>>
>>>>乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。>>>>
桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚。于嗟女兮,无与士耽.>>>>士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。>>>>
>>>>桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。>>>>
三岁为妇,靡室劳矣,夙兴夜寐,靡有朝矣.>>>>言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。>>>>
及尔偕老,老使我怨.>>>>淇则有岸,隰则有伴。总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉.>>>>译文:
2
高中语文文言文诗经《氓》原文及译文
>>>>农家小伙笑嘻嘻,>>>>抱着布币来换丝。原来不是来换丝,找我商量婚姻事。我曾送你渡淇水,直到顿丘才告辞.并非我要拖日子,你无良媒来联系。请你不要生我气,重订秋天作婚期.>>>>
>>>>我曾登那缺墙上,遥望复关盼情郎。望穿秋水不见人,心中焦急泪汪汪。既见郎从复关来,有笑有说心欢畅。你快回去占个卦,卦无凶兆望神帮。拉着你的车子来,快用车子搬嫁妆。