英制成绩与美国GPA之间是怎么转换的

发布时间：2018-06-28 19:02:56 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

关于UNNC英制成绩与美国GPA之间的转换建议标准

不知各位UNNCer表现如何？胜不骄，败不馁！UNNC英国百分制成绩与美国4.0制的GPA转换历来是同学们关注的焦点，昨天出成绩后也有不少同学电话过来咨询。从最根本上讲，英国学制分数只考虑学生个体的表现，而美国GPA需要综合考虑学生在班级中的排名，因此完全标准的转换比例是不存在的。不过，我们根据过去三、四年留学申请的经验，将我们认为最准确的转换标准介绍如下：

首先，认为目前学校官方发行的GPA转换标准是不准确的，严重偏高。去年学校出示的GPA证明中，许多平均70+的同学被直接转换为GPA 4.0/4.0. 平均分61-65的同学也有GPA 3.5/4.0. 这个标准实在是太高了：在美国大学里面，GPA 3.9/4.0以上的学生凤毛麟角，4.0满分基本上属于全校数一数二的实力。通常我们不建议使用如此之高的GPA证明（会感觉有点不正规或者自视过高吧）。据说学校已经在对转换政策进行改革。今年的政策如何，我们拭目以待。

第二，英国的两大超级名校牛津、剑桥的研究生招生标准可以给我们提供一个有价值的参考。这两大名校对英国学制学生的入学要求基本为一等文凭。对美国学生而言，剑桥提出的要求是GPA3.75/4.0, 牛津提出的是GPA3.80/4.0. 考虑到两家学校的威望，我们可以蛮有把握的确定一条基准线：英国学制70 近似于 GPA 3.75 – 3.80. 同样道理，根据多家其他英国大学招收美国学生的标准，二等上文凭的最低标准（均分60）大约对应美国GPA 3.0。

第三，现在美国学校在招收海外学生的时候，许多学校会要求学生做WES认证。WES全称World Education Service, 是一家将非美国成绩转换为美国GPA的权威机构。海阔天高曾经帮助多位同学做过此认证。WES为UNNC学生做认证的时候会综合考量学生大二、大三的成绩并给出一个总的GPA。UNNC第一年被WES列入English Foundation Year, 不计入他们的考量范围。

其中一些有价值的数据如下：A同学，FAM专业，大二成绩69，大三成绩70，两年合计GPA为：3.68/4.0. B同学，FAM专业，大二成绩74，大三成绩74，两年合计GPA为：3.79/4.0.可以看到，WES的转换标准似乎比牛剑的建议比例更加严格一些。是否说明美国大学不待见UNNC或者英制大学的学分呢？其实并不是这样。这里就涉及到美国GPA换算的难点：相对排名比例。请看如下数据：C同学，IS专业，大二成绩70，大三成绩69，两年合计GPA为：3.82/4.0.可以看到，A同学和C同学两年的平均成绩几乎一样，但是在WES的眼中，学IS的同学的GPA要远高于学FAM的同学。其实这也不难理解。现在FAM的同学高分很多，均分70以上的可能有大把人在。而IS均分70可能就是整个专业数一数二的成绩了。暂且不论这种估值是否标准，WES的认证确实体现了美国GPA考虑学生综合排名的精神（我很好奇的是WES怎么连这个知道？这办事态度是够严谨的）。

正是因为如此，我们看到如下WES换算也就不用惊讶了：D同学， IS专业，大二成绩59，大三成绩63，两年合计GPA为：3.28/.4.0可以很有把握的说，如果是均分61左右的FAM/IBM/AEE学生，WES认证的GPA很难超过3.1/4.0.综合以上所述，海阔天高列出如下三个基准点供UNNCer而参考：