文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
儿童寓言故事 [儿童寓言故事(中英文版):鹤与螃蟹]
儿童寓言故事 [儿童寓言故事(中英文版):鹤与螃蟹]
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
《儿童寓言故事
[
儿童寓言故事(中英文版):鹤与螃蟹
]
》
>
>
>
>
摘要:
acommonenemyinthefishmenperhapsthewiseCranecanadviseuswhattodo.
,
poolnearby,saidthe
Crane,andifyouwishIwillcarryyouthereonebyone.
,
lettheCranetransportthemonebyonetothepool
wheretheywouldbesafe.
OnedayanoldCranestoodintheshallowsofalotuspondwithaverydejectedlook
uponhislongface.ACrabnearbynoticedthetroubledlookontheoldbird,and
asked:
一天,
一只老鹤站在荷花池里的浅水处,它那张长长的脸上一副沮丧的射神情。附近的一只
蟹注意到老鹤的一脸忧愁,问道:
Therearefishinthispond.Howisitthatyoustandthereasifyouhavegivenupthe
thoughtofevereating?
这个池塘里有鱼。你怎么呆呆地在那儿,好像再也不想吃鱼了。
Iamsad,saidtheoldCrane,becauseIheardaterriblepieceofnewstoday.
我很伤心,老鹤说,今天我听到了一个可怕的消息。
Ioverheardthefishermenintownsayingthattomorrowtheywillcometothispond
anddrainitofeveryfishandeveryshelltothelastperiwinkle.
我听城里的渔夫们说,他们明天要来捕光所有的鱼和甲壳类动物,连个螺蛳也不剩,那样我就
死定了,因为我没有东西吃了。
Whenthathappens,IamdoomedforIshallhavenothingtoliveon.Myappetitehas
leftmeeversinceandIamnowresigningmyselftodyingofhunger.
从那时起我就没胃口了,我现在就是顺其自然,等着饿死。
ThefishinthepondoverheardtheCrane,andtheysaidtoeachotherintheirdistress:
池塘里的鱼听到鹤的话,很是忧伤地相互说道:
.
SinceheandwehaveacommonenemyinthefishmenperhapsthewiseCranecan
adviseuswhattodo.
他和我们的共同敌人是渔夫,或许聪明的鹤能告诉我们该怎么办。
Theyswamuptothelong-leggedbirdandsaid:SirCrane,canyoutellushowwe
maysaveourselvesfromthisterribleplight?
他们游到长腿鹤跟前,说道:
鹤先生,你能告诉我们怎样才能逃脱这场可怕的灾难吗
?
Thereisonlyoneway,saidtheCrane,youmustgettoanotherpoolbeforeitistoo
late.
只有一个办法,鹤说,你们必须及早到另一个池塘里去。
Buthowcanwedothat?askedthefish.
可是,我们该怎么去呢
?
鱼问。
Thereisaprotectedpoolnearby,saidtheCrane,andifyouwishIwillcarryyouthere
onebyone.
附近有一个被保护的池塘,鹤说。要是你们愿意,我可以逐个把你们送过去。
Thepoorfishconsultedamongthemselvesandsaid:Sincethereisnothingelsewe
candotosaveourselves,wemustmakeanalliancewithourfoe.
可怜的鱼儿彼此商量后,说:要想活命咱们没有别的办法,只有和敌人结为同盟了。
AndtheyagreedtolettheCranetransportthemonebyonetothepoolwherethey
wouldbesafe.
于是,他们同意由鹤把它们逐一送到安全的池塘。
ThewickedCranetookthefish,onebyone,toalonelyspotnearby,wherehe
devouredthem.Hereturnedformore,reportingthatalltheotherswerenowsafeand
happyinanotherpool.
.
这只阴险邪恶的鹤把鱼一条一条地衔到附近一个偏僻的地方,把它们吃掉了。然后又回来衔更
多的鱼,还说那些鱼在另一个池塘里很安全快乐。
Finallyallthefishweregone,andtheCrabsaid;SirCrane,takemealsotothatpool,
forIwishtobewithmyfriendsthefish.
最后,鱼都给衔走了,蟹说:鹤先生,也把我带到那个池塘里去吧,我想和我的鱼朋友们在一
起。
ThegreedyCrane,wholovedCrabmeat,carefullyliftedtheten-leggedcreatureand
carriedhimofftothespotwherehehaddevouredallthefish.
这只贪婪的哦鹤很喜欢蟹肉,他小心地衔着这个十条腿的动物,把蟹带到他吃鱼的地方去。
ButwhentheCrabsawallthebonesonthegroundandrealizedhowcunningthe
Cranehadbeen,hethoughttohimself;
蟹看到地上的骨头,立刻明白了鹤是多么的狡猾,他心想:
Iamundone!Yetwhenthewiseareattacked,eveniftheyseenohopeofsaving
themselves,theystilldonotgiveup,butdiefighting.
我完了,但是智者被攻击时,即使没有生存的希望,也绝不会放弃,宁愿战斗而死。
WhereupontheCrabfastenedhispincer-likeforeclawsupontheCranesthroatand
toreatituntiltheCraneperished.
想到此,蟹用他钳子般的前蟹扼紧鹤的喉咙,不停地撕咬,直到鹤咽气为止。
.
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/ad9898d000020740be1e650e52ea551811a6c9dd.html
《儿童寓言故事 [儿童寓言故事(中英文版):鹤与螃蟹].doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
相关推荐
1
2021年优秀自我介绍作文300字10篇
2
2021年巡查员工作记录表
3
“变脸”人人都可以吗?_变脸原理
4
“变脸”人人都可以吗?_变脸原理
5
初一班主任周工作总结4篇
6
国家、广东省和深圳市有关社会组织的政策法规
7
蛋壳里的秘密
8
【三年级作文】鸡蛋壳的秘密
9
【周记】五年级周记500字 蛋壳的奥秘
10
人生,强大自己(深度好文)
推荐内容
作为生物的社会朗读作为生物的社会课文原文.doc
第三期
2021年公安基础知识题库5套(含答案)
关于重庆市建设工程质量检测见证取样检测类别人员资格考-…
哈哈镜原理
《一棵开花的树》教学设计
简历中的自我评价
最新2020年与歌声一起走过的日子初中作文范文大全
高三理科数学目录
巡山队2011年工作总结及2012年工作计划