文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
《两小儿辩日》原文、翻译
《两小儿辩日》原文、翻译
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
《两小儿辩日》原文、翻译
《两小儿辩日》原文:
列子〔先秦〕
孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。
一儿曰:
“我以日始出时去人近,而日中时远也。
”
一儿曰:
“我以日初出远,而日中时近也。
”
一儿曰:
“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而
近者大乎?”
一儿曰:
“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而
远者凉乎?”
孔子不能决也。
两小儿笑曰:
“孰为汝多知乎?”
《两小儿辩日》翻译:
孔子向东游历,
见到两个小孩在争辩,
就问他们在争辩的原因。
一个小孩子说:
“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,
而正午
的时候距离人远。
”
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午
的时候距离人比较近。
一个小孩儿说:
“太阳刚出时像车的车盖一样大,
到了中午时就
如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
另一个小孩儿说:
“太阳刚出来时凉爽,
到了中午的时候热得如
同把手伸进热水中,
这不是近的就感觉热,
而远就觉得凉的道理吗?”
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
两个小孩子笑着对孔子说:
“是谁说你智慧多呢?”
《两小儿辩日》赏析:
此文通过描写两个小孩争辩太阳在早晨和中午距离人们远近的
`
问题,反映出中国古代的人们对自然现象的探求和独立思考、大胆
质疑、追求真理的可贵精神。
这则小故事用对话贯串始终。全文以孔子的见不能决为贯串线
索,颇有条理地叙述了两小儿辩日的过程。
先写两个小孩分别就太阳距离人的远近鲜明地提出看法,引人
思考。
接着又分别摆出根据。两人互不相让,都使用反问句式,扣住
了题目中的“辩”字,增强了论辩性。
“笑”在原文中显然有“讥笑”之意。至于该不该“笑”
,也可
以从多方面看。若从作者为道家,孔子为儒家来看,显然要“笑”孔
子;但若从孔子的态度来看,又不该“笑”了,因为孔子实事求是,
“知之为知之,
不知为不知”
,
并没有
“强不知以为知”
,
为什么要
“笑”
他呢?“孔子不能决”告诉人们,做人就应该实事求是,不能不懂装
懂;
“孔子不能决”还告诉我们,孔子那样的大学问家,尚且有不能
解决的问题,由此看来,知识是无穷尽的,什么人都应该不间断的学
习,不放弃探求。
孔子说过:知之为知之,不知为不知,是知也。孔子面对两小
儿的争辩而不妄加决断,
正体现了他实事求是的科学态度。
而两小儿
善于观察常见的生活现象,从中发现问题,引发思考;也可以从两小
儿是从不同的角度观察事物、认识事物,结果自然就不一致;说明他
们平时注意观察生活,感悟生活,具有多元化思维;同时他们也具有
独立思考、大胆质疑的科学精神。本文同样深刻阐述了“学无止境”
这一道理。
事实上,现代科学已经对这种现象有了科学的解释:早上和傍
晚,太阳角度低,
穿透的大气层很厚,受到大气层梯度折射率影响很
大,光路弯曲显著,所以人看到的太阳就大;中午太阳角度大,穿透
的大气层相对较薄,
受到大气层梯度折射率影响较小,
光路弯曲没有
早上和傍晚明显,所以人看到的太阳就觉得小了。此外,当太阳在早
上的时候是从地面升起,
而远处的屋子或山正和那大太阳成了一小一
大的鲜明对比,
而在中午周围没有任何东起跟它对比,
显然就会显得
小,这是我们的肉眼骗了我们。而且由于地球形状、大气层、运行规
律等自然因素,
简单运用生活规律或生活常识去解释是无法作出正确
解释的。但作出正确解释是一个漫长的过程,需要的正是“两小儿”
和孔子的这种独立思考、大胆质疑、实事求是的精神。
《两小儿辩日》创作背景:
此文节选自
《列子·
汤问》
第七章,
文题是后人所加。
此文记录
的是春秋时期,两小孩与当时的大学问家孔子的故事。
作者简介:
列子(大约公元前
450
年—公元前
375
年即战国年间,享年
75
岁)
,战国前期道家代表人物。名寇,又名御寇(
“列子”是后人对他
的尊称)
,
华夏族,
周朝郑国圃田
(今河南省郑州市)
人,
古帝王列山
氏之后。先秦天下十豪之一,著名的道学者、思想家、哲学家、文学
家、教育家。对后世哲学、美学、文学、科技、养生、乐曲、宗教影
响非常深远。
著有
《列子》
,
其学说本于黄帝老子,
归同于老、
庄。
创
立了先秦哲学学派贵虚学派(列子学)
。是介于老子与庄子之间道家
学派承前启后的重要传承人物。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/b0edf76f8562caaedd3383c4bb4cf7ec4bfeb61e.html
《《两小儿辩日》原文、翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
相关推荐
1
2020年高中读后感600字:《红岩》范文汇编
2
情商是练出来的 《人性的弱点》读后感2500字
3
红岩读后感600字高一学生5篇
4
2021煤矿年终述职报告
5
春节灯谜之日常谜
6
人大考研复试班-中国人民大学公共管理学院(专业学位)公共管理(专业学位)考研复试经验分享
7
发展对象备案表(本科生)
8
适合高中生晨读的励志文章精选
9
《深度学习的7种有效策略》读后感范文(精选3篇)
10
XX中学食堂从业人员食品安全知识培训计划
推荐内容
上海市复旦中学中考“提前招生录取”方案
农商行思想政治工作存在的问题与对策分析
《鹿柴》作者:王维
失业保险领取金额时应如何办理手续-
劳务承包合同范本新(通用版)
地下摩托车位租赁合同
2020年高考作文题目预测:立着,却不靠着
白牙阅读思考题
我们的节日春节手抄报内容及图片
ICU病房建设标准