复试常见问题
1、复试内容
（一）复试科目
1．二外听力。。。。（不过只有20分的听力，而且不设及格线，即考多少分都可以。但是该成绩是计入总分的。二外，日语比较难，其他语言难度低。二外日语的同学，多准备下。）
2．专业笔试。。。。：（即综合英语，去年是200分，及格线为120。综合英语和专八差不多，只是没有听力，增加了一个完型。这是复试分数最高的一科，举足轻重，而且是短时间努力就可以提高点的。要足够的重视。我有复试综合英语真题，需要的话可以联系我）。
3．综合面试； 去年面试50分，及格线为30。面试，首先会问一些问题，自我介绍，介绍自己的专业背景，为什么选择翻译专业，了解哪些翻译理论等等（一些复试常见问题，我在空间里发过一份，可以参考一下）。然后视译，有汉译英、英译汉，各五六小段，每段一、两、三句话，内容主要是初试之后至复试之间一段时间国内外发生的比较重大的事情。去年，视译的内容有米歇尔访华、《来自星星的你》、雾霾等等。之前会有10分钟的准备时间，但是不允许查单词的。时间很短，转进时间浏览一遍，做到心中有数。面试除了你英译汉的时候，其余的是全英文的，。
4．报考旅游管理专业硕士的考生复试时除参加以上科目考试外，需加试思想政治理论科目考试，考试方式为笔试，成绩计入复试总成绩。
（二）加试
以下考生除参加听力、专业笔试和综合面试外，还须加试两门与报考专业相关的本科主干课程。
1．同等学力考生(包括高职高专毕业生、普通高校本科结业生）；
2．成人教育应届本科毕业生；
3．复试时尚未取得本科毕业证书的自考生和网络教育考生；
4．跨专业考生；
加试方式为笔试，考试内容以考生所报考专业的本科主干课程和实践技能的考查为主，试题难易程度参照本科教学大纲要求。
二、要不要联系导师
首先，学校招生是研究生招生办进行的，与到时关系不大。其次，只有录取后开学一个月之后才会选导师，之前联系没什么用。再次，复试中，会见到导师只有在面试阶段，面试只有50分，而且会有好几个面试小组，谁也不知道会分到哪个小组。（每个面试小组五六位老师）。与其花心思联系老师，不如自己多准备下复试。
三、所带物品
资格审核材料
1．第二代居民身份证、初试准考证、学生证（应届生）；
2．认证报告：
应届生：《教育部学籍在线验证报告》 。
往届生：《教育部学历证书电子注册备案表》。
学信网上查不到学历的往届考生：《教育部中国高等教育学历认证报告》。
持有国外学历的考生或中外合作办学只获得国外学历的考生：《教育部留学服务中心国外学历学位认证书》 。
3．体检报告。体检由个人自行安排，考生可在本人单位所在地或大连市的二级甲等（县区级）以上医院体检。考生可用医院合格体检表，或在我校研究生处网站下载（见附件）。
4．本（专）科学习成绩单复印件（应届生由所在学校教务部门提供，往届生由所在单位人事部门提供，均须加盖公章）；
5．往届生提供本（专）科学历证书原件及复印件；
6．同等学力考生的论文原件及复印件（发表于省级以上刊物）、本科阶段8门以上主干课程成绩单或成绩证明；
7．二寸同一底版照片三张（近期、免冠）
注：这些学校明确要求带的东西，必须带上。照片等可以多带一张，以防万一。简历、所获奖状、大四、大六、专八、专四成绩单，所获证书的复印件都是可以带上的。面试时可以给老师看，但是不要把原件交上了。
4、乘车路线
大外地点：大连市旅顺口区旅顺南路西段6号
注：大连北站是动车站。普通火车是到大连站。
1.从火车站北出口出站，在站北广场乘坐“站北广场-旅顺”的公交车，在“学苑站”下车；
2.在站北广场坐到旅顺的“旅南快客”客车，在“学苑站”下车；
3.在中山路昆明街路口搭乘直达我校的校车。
（校车时刻表已在空间发表）
报到时间：3月27日 （9: 00—11:30、13:00—15:00）
学弟学妹们要把握好时间，若是坐火车，不要把最后到学校报到的时间安排的比较紧。一，火车经常晚点。二，从火车站到学校，不堵车的情况下，需要一个半小时。安排好时间，不要耽误事。
5、住宿
可以住在校内国际交流中心宾馆或校外旅馆。
校内国际交流中心宾馆联系电话0411-********。 校内的价格比较贵，最便宜的200每晚。校外较便宜，就在校门口，不算远。最好提前预定，到时考生和送学生的家长比较多。
6、衣服
大连最近几天都挺暖和的，白天可以穿毛呢。但是早晨和晚上还是有点冷的。学弟学妹们要关注一下天气。去年复试那几天降温，大连的风可不是一般的冷，差点没冻傻，考试时写字手都打哆嗦。一定要关注天气，宁可多带件也不要挨冻。
面试时没必要非得穿正装，但是也不能太随便。干净整洁大方即可。
7、饮食
学校东门外的海鲜街 有很多餐馆和水果摊
校园内的综合楼和食堂也都有好吃的 都可以用现金的
8、大外初试和复试成绩各占多少比例？
初试共500分，复试共270分。总分相加，按名次录取。
学弟学妹们好 我是14级大外考生 方向是英语翻硕 初试成绩411 已录取 有初试真题、复试真题、考研笔记、考研资料、常用参考书电子版出售。学弟学妹们需要的话，可以通过qq1164465611联系我。考研过程中有什么问题，也都可以问我的。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/b12dd1be6137ee06eff9189f.html
文档为doc格式