This one really will make you cry, even those who think they can't.这真的会让你哭泣，甚至那些认为他们不能。Hachi, full name Hachiko, is an Akito dog from Japan. In this film he is sent to America, where his story unfolds. 八公，全名八公，是来自日本的井皓人狗。在这部影片中他是送去美国，他的故事。But there was a real Hachi, who lived in Japan, and this story is true, although it really all took place in Japan. 有真正的八公，住在日本，而这个故事是真实的虽然它真的都发生在日本。So famous is the real dog Hachi that a life-size bronze statue of him was erected in his home town in his memory!所以著名是真正的狗八他的真人大小的青铜雕像被竖立在他的家乡在他的记忆！By transferring the story of Hachi to America, it meant that Richard Gere could be 'Hachi's mother', the university professor who finds Hachi lost on a railway platform and with whom the little puppy bonds for life, with fanatical devotion. 通过将八公的故事转移到美国，这意味着理查·基尔可能是'小八的母亲'，发现小八的大学教授失去了铁路平台上，这只小狗谁债券为生命，以狂热的奉献。I was going to say with superhuman devotion, but I guess supercanine devotion is a better way to put it. I noticed that this film was distributed by a subsidiary of Sony, so perhaps that is how a Japanese tale ended up being transposed to Rhode Island, where Gere is presumably meant to be teaching at Brown University.我正要说随着超人的付出，但我猜supercanine 奉献是更好的方式把它放。我注意到，这部电影由分发子公司索尼，所以也许 这就是日本的故事如何落得被移植到罗德岛州基尔大概是为了在布朗大学教学。(His educational and professional life is only roughly sketched.他的教育和专业生活是只粗略地勾画。The one false note in this film is Joan Allen, who plays Gere's wife. Although she was brilliant in OFF THE MAP (see my review, she gets the tone wrong here, which may be the fault of the otherwise brilliant Lasse Hallström, who has directed this film otherwise nearly to perfection. 在这部电影中的一个虚假说明是琼·艾伦，饰演基尔的妻子。虽然她极其出色，在关闭地图（见我的审查），她获取语气错在这里，这可能是故障的否则为辉煌Lasse Hallström，他几乎对完善否则执导了这部电影Allen falls into the trap in the early part of the story of acting the part of the censorious, sour and unsympathetic wife, who has become just as much a stock character in modern American movies as the embittered and vicious ex-wife or the 'angry young woman' who takes her revenge on men. Although Allen softens up as things go on, she is never convincingly warm either towards her husband or his dog, whom she initially fanatically opposes (for reasons which are entirely unclear other than the presumption that Gere's wife, not any potential girl dog whom Hachi might ever meet, is a bitch. 李鹏飞落入陷阱中的扮演挑剔、酸和麻木不仁的妻子，作为心怀怨恨和恶毒的前妻或'生气年轻的女人' 报复她对男人成了在现代的美国电影一样多一个股票的人物故事的早期部分。虽然艾伦软化，照此下去，她是永远不会令人信服地温暖，无
