文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
虞美人诗词原文及译文
虞美人诗词原文及译文
发布时间:2022-11-21 17:28:02 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
虞美人诗词原文及译文
虞美人〔南唐〕李煜
春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。
翻译:
虞美人
一年一度的春花秋月什么时候才能了结,往事又知道有多少!小楼上昨天夜里又刮来
了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。若要问我心中
有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
问君能有几多愁
恰似一江春水向东流的意思:若要问我心中有多少哀愁,就像这不
尽的’滔滔春水滚滚东流。
愁,是一种抽象的感情,李煜以实拟虚,把难见的情变作了可视的物,使人可以切实
感受。江河之大莫过于长江,南唐都城南京又紧靠长江,所以亡国之君李煜用长江之水喻
思念故国之痛,寓意深刻,给人印象强烈。“一江”,有盈满之意,春天冰化雪消,江河
水量最大,以“春水”喻愁,更是浩荡不息。一江春水东流,前浪后浪层层叠叠,犹如新
愁压旧愁,无休无止。李煜的愁不是缠绵的爱情相思之苦,而是社稷倾覆的家国之恨,因
之用气势磅礴的一江春水作比更为恰当,有一种与天地山河同在的厚重感。
感谢您的阅读,祝您生活愉快。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/b1f6e8e0588102d276a20029bd64783e08127d32.html
《虞美人诗词原文及译文.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-05-02
正在进行安全检测...
2024-05-02
正在进行安全检测...
2024-05-02
安全验证
2024-05-02
安全验证
2024-05-02
正在进行安全检测...
2024-05-02
安全验证
2024-05-02
正在进行安全检测...
2024-05-02
安全验证
2024-05-02
安全验证
2024-05-02
相关推荐
1
电力专业技术个人工作总结
2
有关端午节的作文500字8篇
3
定性项目运作管理
4
小班游戏案例《好玩的玉米》教案设计(经典)
5
营运能力分析习题-(1)
6
混合所有制改革方案范文(精选3篇)
7
论唐代山水田园诗的特点
8
学校晚会单人主持稿
9
t分布的概念及表和查表方法
10
创新创业项目计划书
推荐内容
春节的日记(15篇)【模板】
精选读书笔记摘抄大全
部编版一年级语文上册《大还是小》教学反思
致敬抗美援朝主题云团课观后感大一作文范例
最新2019—2020学年深圳市南山区九年级(上)期末数学试卷
逆境中成长的名言
我的邻居王大妈五年级写人作文400字
我的邻居王大妈五年级写人作文400字
让闺蜜感动到哭的生日快乐留言
8年级历史部编版上册教案《第5课 甲午中日战争与列强瓜分中国狂潮》