文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
夜书所见古诗的意思翻译
夜书所见古诗的意思翻译
发布时间:2023-04-27 01:41:22 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
夜书所见古诗的意思翻译
《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁所作的七言古诗。该诗以景衬情,动静结合,以梧叶声和
风声衬出秋夜的寂静,还运用了对比手法,以儿童夜捉促织的乐景反衬自己客居他乡的悲情。
《夜书所见》原文
叶绍翁
萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。
知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。
对应翻译:
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自
己的家乡。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢
!
夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
赏析
萧萧的秋风吹动梧桐叶,送来阵阵寒意,客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。这首诗
写羁旅乡思之情,但作者不写如何独栖孤馆、思念家乡,而着重于夜间小景。他深夜难眠,透
过窗户,看到不远处篱笆间有盏灯火。于是他明白了原来是有孩子在捉蟋蟀。挑,读一声,指
第
1
页
共
2
页
以细枝从缝穴中轻轻挖出蟋蟀。这幅图景令他倍感亲切,也许他由此想起了自己的家乡和童年
吧。
“挑”字用得极为准确。这首诗在最后两句用了一个修辞手法,“之所以知道有儿童在
捉蟋蟀,是因为:夜深了,但篱笆下面还有一盏灯在发亮。”
第
2
页
共
2
页
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/b3c2c87924fff705cc1755270722192e443658d9.html
《夜书所见古诗的意思翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
相关推荐
1
西藏拉萨市2020年(春秋版)中考数学试卷(I)卷(新版)
2
轻质感图标制作教程
3
中国各个历史时期最好的大学
4
2018-宝贝成长相册寄语-范文word版 (4页)
5
试用期护士转正申请书最新通用范文
6
河南省天一大联考2017-2018学年高一下学期阶段性测试(四)英语试题
7
3.2《持续发展 生态文明》教学设计
8
年味作文800字_39(高分作文)
9
【推荐】难以忘怀的记忆作文700字-优秀word范文 (1页)
10
成都七中2013-2014学年第一学期高三语文半期题
推荐内容
《子衿》选择、简答及解析
《西餐热菜制作》期中测试题一及答案
科学实验报告记录单四年级
永威学校的启示
传媒.北京歌华有线电视网络股份有限公司(传媒)
钢筋接头的型式检验
信浓步进电机型号大全
信浓步进电机型号大全
最新-房屋土地出租合同范本 精品
怎样让孩子戒除游戏瘾