文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
蝶恋花·春景(苏轼)赏析-全诗-原文翻译
蝶恋花·春景(苏轼)赏析-全诗-原文翻译
发布时间:2024-01-15 04:01:12 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
蝶恋花·春景
(
苏轼
赏析
|
全诗
|
原文翻译
春
(
苏轼
原文
蝶恋
春景①
花褪残红青杏小②。燕子飞时③,绿水人家绕④。枝上柳绵吹又少⑤,天涯何处无芳
草⑥!
墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼⑦。
注释
①
蝶恋花
春景
,原本无题,傅本存目缺词。
②
花褪残红
:褪,脱去,小:毛本作
子
。
③
子
,毛本误作
小
。
飞
,
《二妙集》
、毛本注
一作来。
④
绕
,元本注
一作晓。
⑤
柳绵
:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》
:
往年同在莺桥上,见依朱阑
咏柳绵。
1
⑥
何处无芳草
句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。
《离骚》
:
何所独无芳草兮,尔何怀
乎故宇?
⑦
墙里秋千
五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:
恼,犹撩也。
,言墙里佳人之
笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。
又卷一:
却,犹倒
也;谨也。
却被
,反被。唐
胡曾《汉宫》诗:
何事将军封万户,却令红粉为和戎。
多
情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
白话
将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着
村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢
慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
创作背景
由于这首词没有编写时间,但依据《全》所载的顺序,此篇当于苏轼被贬任密州(今
东诸城)太守时所作。
本词是伤春之作。苏轼长于豪放。亦最擅婉约,本词写春景清新秀丽。同时,景中又
有情理,我们仍用
何处无芳草(知音)
以自慰自勉。作者的
多情却被无情恼
,也不仅
仅局限于对
佳人
的相思。本词下片所写的是一个故事的片段,未必有什么寄托。只是一
首很好的婉约词。王士祯所说的
枝上柳绵,恐屯田缘情绮靡。未必能过。
《花草蒙拾》
2
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/b508a71c26d3240c844769eae009581b6bd9bda6.html
《蝶恋花·春景(苏轼)赏析-全诗-原文翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
安全验证
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
相关推荐
1
大学全日制本专科毕业生回生源地自主择业申请表
2
全等三角形试卷及答案
3
一句话人生格言
4
2022年银行竞聘中层演讲稿集锦7篇
5
安全验证
6
姐妹婚礼祝福语
7
像阳光一样温暖作文
8
2020少儿美术培训教学工作计划范文
9
幼儿园小班周计划范本表2020
10
马克思主义哲学原理浓缩版
推荐内容
2018-2019年宁波市海曙区镇明中心小学三年级上册英语期末测验无答案
好友温暖结婚祝福话
迎接期末考试主题班会详细版
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
医疗质量与安全管理委员会会议记录(第二季度)
成就导向是指为自己及所管理的组织设立目标、提高工作效率和绩效
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
健美操运动健身价值的研究