滑稽与崇高的统一作者：王霜来源：《科学与财富》2018年第07期
摘 要：《堂吉诃德》是一部世界级的经典小说，其主要人物堂吉诃德具有双重性，既是滑稽的，又是崇高的。滑稽与崇高是两个对立的美学概念，在《堂吉诃德》中它们相互统一，这部作品同样具有双重性，本文从下面几个方面进行论述：一、语言造就的喜剧性；二、喜剧中展现的悲剧性；三、悲、喜的统一。
关键词：《堂吉诃德》；悲剧性；喜剧性
《堂吉诃德》被誉为欧洲“近代小说的开山之作”，小说主要描写了西班牙拉曼·却的一个穷乡绅吉哈诺与农民桑丘？潘沙的游侠史。它塑造了一个看似荒诞不经的骑士形象，但它并不仅仅是一部讽刺骑士文学的小说，骑士堂吉诃德拥有滑稽与崇高的统一特性，而作品本身同样具有喜剧性和悲剧性这样的双重特性。
一、语言造就的喜剧性
《堂吉诃德》中的语言具有鲜明的特点，既有古典艺术的审美，又吸取民间艺术的养分，形成了它独有的时而庄重时而诙谐的语言风格。
小说语言有着陌生化的特点，“陌生化”强调的是在内容与形式上违反常规常识，产生语言理解与感受上的陌生感，同时在艺术上超越常规常识。小说语言的陌生化，就是小说语言在使用时换了一种说法，用陌生来展示熟悉，不采用大多数人熟悉的固定模式，突破常规语法规范的限制和束缚，重新构造语言的表现形式，给人以审美上新颖、强烈的刺激，引起人们深入的思考与探究，促使人们充分领略作品主题。《堂吉诃德》中占据大量篇幅的骑士小说的对话就给人带来这样陌生化的感受，堂吉诃德将骑士小说里的对白放入与故事情节不相符的现实环境，语言与现实的不相符形成一种荒谬感，比如堂吉诃德受伤后的自我安慰，想起他书上读过的情景，“他觉得那情节与自己的处境恰好相似，就在地上打滚，好像疼痛得厉害，一边有气无力地背诵那位绿林骑士受伤的话” 。他让自己的行为符合骑士小说里的情节，以此认可自己的所作的是骑士行为。堂吉诃德在故事中经常以骑士小说的语言来进行对话，对话双方牛头不对马嘴，这种不对等的语言给人带来陌生化的感受，达到一种荒诞喜剧的效果。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/b6ff309dba4cf7ec4afe04a1b0717fd5370cb277.html
文档为doc格式