第十四届北京国际生物医药产业

神威医药科技股份有限公司

刘建勋

2010年10月24日（周日）（封闭）

09:00-17:40

北京——美中医药开发协会（SAPA） 主席论坛——筑巢引凤，跨越发展

北京国际饭店会议中心主楼国际厅

2010年10月25日（周一）

09:00-14:00

论坛注册 北京国际饭店会议中心一层

大会报告——跨越发展:打造全球医药创新城市

2010年10月26日（周二）

09:00-12:00

09:00-17:35

09:00-16:40

09:00-17:30

09:00-17:00

北京生物医药产业跨越发展工程（G20）高峰论坛

生物医药技术转移峰会2010

中药产业发展论坛

诊断试剂产业发展论坛

中国生物技术创新服务联盟（ABO）2010全球合作伙伴大会

2010年10月27日（周三）

13:30-17:50

09:00-18:00

13:30-17:30

09:00-16:40

09:00-16:30

生物医药政策解读与研讨会

抗体产业发展论坛

医学成像产业发展研讨会

全球非专利药趋势与机会研讨会

生物技术投资峰会2010

p

2010年10月24日（周日）

p

北京美中医药开发协会（SAPA） 主席论坛——筑巢引凤，跨越发展

地点： 北京国际饭店会议中心

p

主席:

陈 力， SAPA 2001-2002年度主席，Hua Medicine公司首席执行官

雷 霆，北京生物技术和新医药产业促进中心主任

p

主持人：

雷 霆，北京生物技术和新医药产业促进中心主任

p

09:00-09:30

演讲题目：搭建海外人才归国桥梁，推动海外人才来京合作创新

——王禹，北京海外学人中心副主任

p

09:30-10:20

专题讨论：如何搭建国际高端人才引进平台、交流培训平台，更好服务北京跨越发展

p

讨论组A

主持人：徐志新,SAPA 2000-2001年度主席,美国罗氏制药公司（Roche）临床药理学总监

讨论嘉宾：

市委组织部

北京海外学人中心及分中心

1. 杨立虎, SAPA 1999-2000年度主席，美国默沙东公司（Merck &Co inc.）药物化学总监

2. 童华宜, SAPA 2002-2003年度主席，德国巴斯夫公司(BASF)北美分析总监

3. 李敏, SAPA 2003-2004年度主席，美国默沙东公司（Merck &Co inc.）药物法规处总监

4. 黄宝国, SAPA候选主席（2011－2012年度），法国赛诺菲安万特公司（sanofi-aventis） 项目组负责人

5. 王建基, SAPA 现任主席（2010－2011年度）, 美国百时美施贵宝公司（Bristol-Myers Squibb）过程研发部资深研究员

6. 洪均言，SAPA 1995-1996年度主席，美国新泽西州立医科牙科大学教授

讨论组B

主持人：陈 力，SAPA 2001-2002年度主席，Hua Medicine公司首席执行官

讨论嘉宾：

市委组织部

北京海外学人中心及分中心

1. 张汉承, SAPA 2007-2008年度主席，上海睿智化学研究有限公司药物化学副总裁

2. 王英, SAPA 2006-2007年度主席，美国强生公司（Johnson & Johnson）中国亚洲研发中心药物安全总监

3. 夏明德，SAPA 2008-2009年度主席，美国强生公司（Johnson & Johnson）总部科技办新兴技术高级总监

4. 魏世锋, SAPA）1996-1997年度主席， 苏州豫源生物医药公司总经理

5. 胡江滨, SAPA2004-2005年度主席，美国药典委员会公司(The United States Pharmacopeia)中国区总经理

6. 崔霁松, SAPA 2009-2010年度主席，美国默沙东（Merck &Co inc.）新药发现总监

p

讨论总结：讨论组A与讨论组B分别阐述讨论结果

p

10:20-10:30

茶歇

p

10:30-11:00

演讲题目：建设国际化的资源服务中心

——张泽工，北京生物技术和新医药产业促进中心副主任

p

11:00-12:00

专题讨论：海外高端人才眼中的“资源服务中心”，更好引进海外高端人才和海外项目

p

讨论组A

讨论组B

p

讨论总结：讨论组A与讨论组B分别阐述讨论结果

p

12:00-13:30

午餐

p

主持人：

赵新鸣，中关村科技园区海淀园管委会副主任

p

13:30-14:00

演讲题目：中国药谷建设构想

——温震，中关村科技园区大兴生物医药产业基地管理委员会主任

p

14:00-14:50

专题讨论：从美国医药发展经验（新泽西、波士顿、湾区、北卡州等），讨论中国和北京未来生物医药发展方向，探讨如何建设中国药谷；

p

讨论组A

主持人：王建基, SAPA 现任主席（2010－2011年度）, 美国百时美施贵宝公司（Bristol-Myers Squibb）过程研发部资深研究员

讨论嘉宾：

北京各园区

1. 徐志新,SAPA 2000-2001年度主席,美国罗氏制药公司（Roche）临床药理学总监

2. 杨立虎, SAPA 1999-2000年度主席，美国默沙东公司（Merck &Co inc.）药物化学总监

3. 童华宜, SAPA 2002-2003年度主席，德国巴斯夫公司(BASF)北美分析总监

4. 李敏, SAPA 2003-2004年度主席，美国默沙东公司（Merck &Co inc.）药物法规处总监

5. 黄宝国, SAPA候选主席（2011－2012年度），法国赛诺菲安万特公司（sanofi-aventis） 项目组负责人

6. 洪均言，SAPA 1995-1996年度主席，美国新泽西州立医科牙科大学教授

讨论组B

主持人：王英, SAPA 2006-2007年度主席，美国强生公司（Johnson & Johnson）中国亚洲研发中心药物安全总监

讨论嘉宾：

北京各园区

1. 陈 力，SAPA 2001-2002年度主席，Hua Medicine公司首席执行官

2. 张汉承, SAPA 2007-2008年度主席，上海睿智化学研究有限公司药物化学副总裁

3. 夏明德，SAPA 2008-2009年度主席，美国强生公司（Johnson & Johnson）总部科技办新兴技术高级总监

4. 魏世锋, SAPA）1996-1997年度主席， 苏州豫源生物医药公司总经理

5. 胡江滨, SAPA2004-2005年度主席，美国药典委员会公司(The United States Pharmacopeia)中国区总经理

6. 崔霁松, SAPA 2009-2010年度主席，美国默沙东（Merck &Co inc.）新药发现总监

p

讨论总结：讨论组A与讨论组B分别阐述讨论结果

p

14:50-15:00

茶歇

p

15:00-15:20

演讲题目：CRO/CMO在美国/中国

－楼柏良，康龙化成公司首席执行官

p

15:20-16:30

专题讨论：CRO/CMO发展是否遇到瓶颈，下一个机遇将是什么？

p

讨论组A

讨论组B

p

讨论总结：讨论组A与讨论组B分别阐述讨论结果

p

16:30-17:00

总结－AB两组讨论结果

-(市政府、各委办局相关领导参加)

p

17:00-17:30

主席总结

陈 力， SAPA 2001-2002年度主席，Hua Medicine公司首席执行官

雷 霆，北京生物技术和新医药产业促进中心主任

p

17:30-17:40

BPBC与SAPA presidents Club合作协议签署仪式

p

18:00-20:00

招待晚宴

p

2010年10月25日（周一）

p

开幕式 地点：北京国际饭店会议中心

p

以“跨越发展：打造全球医药创新城市”为题，全方位阐明北京生物医药产业跨越发展的机遇与挑战，围绕后金融危机时代全球生物医药发展态势、中国创业环境、未来药品政策做主旨报告。

p

主持人：北京市科委领导

p

14:30-14:35

与会嘉宾介绍

p

14:35-15:20

开幕式

p

15:20-15:30

休息

p

大会报告 地点：北京国际饭店会议中心

p

主持人： Frank Douglas，美国奥斯丁研究所总裁兼首席执行官， 德国拜耳（Bayer）公司医药首席科学顾问

p

15:30-16:00

演讲题目：国家基本药物制度对生物医药产业未来发展的影响

——郑宏，国家卫生部药物政策与基本药物制度司司长

p

16:00-16:30

演讲题目： 生物医药产业对区域发展带来的贡献和影响

——Mervyn J.Turner，美国默沙东制药公司(Merck & Co，lnc)首席战略官，新兴市场研发全球资深副总裁

p

16:30-17:00

演讲题目：生物技术在中国的发展应用及其前景

——修涞贵，吉林修正药业股份公司董事长

p

17:30-20:00

招待晚宴

p

2010年10月26日（周二）

p

北京生物医药产业跨越发展工程（G20）高峰论坛

p

宗旨：

2010年，北京市提出《北京生物医药产业跨越发展工程》，计划一期工程实施三年，通过完善一个协调管理体系，统筹一笔产业发展资金，搭建一批国际水平服务平台，实施一系列行之有效的支持措施，突破几项关键政策，大力支持规模企业进一步壮大，创新企业快速成长，引进企业在京健康发展实现，实现2012年北京生物医药产业销售收入突破1千亿的跨越目标。2010年是跨越发展工程启动之年，也是最为关键的一年，本专题单元以“打造全球医药创新城市”为主题，以期用国际化的视野，整合全球资源服务跨越，将邀请跨国公司、国际咨询机构探讨生物医药产业对于创新城市的支持作用，对生物医药产业跨越发展提出战略建议，并将邀请北京市各委办局领导、跨越发展工程核心企业、园区等各方人士共同探讨一年来跨越发展工程实施的收获和经验，北京生物医药产业未来发展方向和国际发展策略，以及打造全球医药创新城市的路径与对策。

p

主持人：雷 霆，北京生物技术和新医药产业促进中心主任

p

09:00-09:05

主席致辞

p

09:05-09:25

主旨报告：北京生物医药产业跨越发展工程介绍和总结

——朱 炎，北京市经济和信息化委员会主任

p

09:25-09:45

演讲题目：跨国公司与北京共跨越

——Peter Kurtzhals，丹麦诺和诺德（Novo Nordisk）全球资深副总裁

p

09:45-10:15

专题讨论：北京应该如何吸引全球资源聚集建设生物医药创新城市

主持人：吴晓滨，美国辉瑞公司（Pfizer）中国区总经理

讨论嘉宾：

金炬，驻美国大使馆公使衔参赞

姚为克，驻休斯顿总领馆科技组组长（参赞）

韩军，驻欧盟使团公使衔参赞

陈富韬,驻英国大使馆公使衔参赞

秦洪明，驻印度大使馆参赞一等秘书

p

10:15-10:20

茶 歇

p

10:20-10:40

演讲题目：世界生物医药产业集群建设和发展

——李广海，摩立特集团（Monitor）中国区区域经济发展和产业规划首席专家

p

10:40-11:00

演讲题目： 印度生物医药产业的发展

——秦洪明，中国驻印度大使馆一等秘书

p

11:00-11:40

专题讨论：北京应该如何吸引全球资源聚集建设生物医药创新城市

主持人：Rolf G. Werner，德国勃林格殷格翰(Boehringer-ingelheim)公司全球资深副总裁

嘉宾：

刘红星，北京泰德制药有限公司总经理

Laurence Patterson ，英国布莱福德大学癌症研究中心主任

Davinder Gill，美国辉瑞(Pfizer)全球抗体研发副总裁

赵晓晨，中关村科技园区大兴生物医药产业基地管理委员会副主任

p

11:40-12:00

大会总结

p

12:00-13:30

午餐

2010年10月26日（周二）

第四届生物医药技术转移峰会—发现中国生物医药产业明日之星 地点： 北京国际饭店会议中心

宗旨：

技术转移作为推进科研成果商业化和产业化的必要手段，也是生物医药企业缩短研发周期、提升竞争优势、加快发展的重要手段之一。在本届峰会上，我们将邀请全球著名技术转移中心、风险投资公司、跨国制药公司、科研院所、医药科技园区等机构的业内专家，通过鲜活的典型案例分析、全面深入的互动讨论、实战演练以及与潜在客户面对面交流等多种形式为您的成果最大限度地实现转移、为您高效率地引入优秀成果提供全方位的交流平台。

开幕式

09:00-09:30

主持人：刘 军，北京市技术市场管理办公室主任

北京生物技术和新医药产业促进中心副主任李琼致辞

中关村发展集团副总经理宣鸿致辞

第一单元 技术转移现状与趋势

主持人：廖 想，瑞士诺华公司疫苗和诊断公司亚洲商务拓展及技术许可总监

09:30-09:50

主旨报告：跨国公司研发战略调整对中国项目引进带来的机遇

——Mervyn Turner，美国默沙东制药公司首席战略官、新兴市场研发全球资深副总裁

09:50-10:10

演讲题目：合作与创新带来的成功

——Tim Charlebois，美国辉瑞制药公司生物药物研发副总裁

10:10-10:30

演讲题目：风湿和免疫治疗领域的技术转移

——Scott Smith, 美国Celgene公司风湿和免疫分公司总裁

10:30-10:50

演讲题目：生物医药投资特点解读

——梁颖宇，启明创投合伙人

10:50-11:10

演讲题目：国际项目引进新趋势和特点

——伊彦宁，贝祥投资集团执行董事

11:10-11:15

小结

11:15-11:25

茶歇

主持人：王 进，曼哈顿资本集团常务董事

11:25-11:55

专题讨论：

1、投资方的需求与定位

2、打通关键环节，推进技术转移

讨论嘉宾：

Mervyn Turner，美国默沙东制药公司首席战略官、新兴市场研发全球资深副总 裁

Tim Charlebois，美国辉瑞制药公司生物药物研发副总裁

Leon Chen，富达亚洲风险投资合伙人

骆燮龙，北京医药集团副总经理、北药集团中央研究院院长

刘俊义，北京大学药学院院长

11:55-12:00

小结

12:00-13:30

午餐

第二单元 技术转移典型案例分析和实战演练

主持人：朱凌宇，美国强生公司亚太研发中心对外科学事务及业务拓展总监

13:30-13:50

演讲题目：大规模制备重组八因子技术的挑战

——汪德潜，德国拜耳医疗集团全球创新管理、全球CMC总监

13:50-14:10

演讲题目：通过技术转移走在世界的前列

——郑海发，北京民海生物科技有限公司总经理

14:10-14:30

演讲题目：英国医学研究理事会的实践经验

——Michael A. Dalrymple，英国医学研究理事会知识产权及事业拓展总监

14:30-14:50

演讲题目：葛兰素史克消费保健品的开放创新模式

——邵 宇，葛兰素史克中国消费保健品研发部研发总监

14:50-15:10

演讲题目：人员交流促进中日生物医药技术转移

——宫田满，日本日经BP社执行主编

15:10-15:15

小结

15:15-15:25

茶歇

主持人: 王 珂，国家新药开发工程技术研究中心总经理

15:25-17:30

演讲内容：成果类项目、技术类项目、创业团队类项目推介介绍（5-6个）（中－英文PPT，每个报告10分钟，提问10分钟，评委点评5分钟）

特邀点评嘉宾：

朱凌宇，美国强生公司亚太研发中心对外科学事务及业务拓展总监

石和鹏，扬子江药业集团北京海燕药业有限公司副总经理

徐明波，北京双鹭药业股份有限公司董事长

马百平，军事医学科学院放射与辐射医学研究所研究员

米 杰，金石投资有限公司副总裁

17:30-17:35

小结

2010年10月26日（周二）

中药产业发展论坛 地点： 北京国际饭店会议中心多功能厅11

宗旨：

中药产业是具有悠久历史的传统医药产业，近年来饱受质量问题、药效问题的困扰，在当前国家推动生物医药产业发展的大好形势下，中药产业应当继续发扬优良传统，扬长避短，成为支撑我国生物医药产业实现跨越发展的重要力量。

本次论坛将邀请国家相关管理部门，国内知名中药企业及院所的专家、企业家，重点围绕中药创新，中药质量控制管理以及中药国际化进行交流，共同分析和探讨中药产业的发展。

主 席：李连达，中国中医科学院首席研究员，中国工程院院士，中药药理学专家

09:00-09:05

大会致辞

09:05-09:35

演讲题目：中医理论现代化的探索

——李连达，中国中医科学院首席研究员，中国工程院院士，中药药理学专家

第一单元 创新与中药产业发展

主持人：果德安，中国科学院上海药物研究所研究员、博士生导师、中药现代化研究中心主任

09:35-09:55

演讲题目：创新与中药产业发展

——苏钢强，国家中医药管理局科教司司长

09:55-10:15

演讲题目：中药质量标准

——林瑞超，中国药品生物制品检定所中药民族药标准研究与检测中心主任，教授，博士生导师

10:15-10:35

演讲题目：中药大质量观及研究实践

——肖小河，解放军第302医院中西医结合中心主任，全军中药研究所所长，医学博士，博士生导师

10:35-10:45

茶歇

第二单元 中药产业发展的关键问题

主持人：肖小河，解放军第302医院中西医结合中心主任，全军中药研究所所长，博士生导师

10:45-11:05

演讲题目：中药质量控制与国际化

——果德安，中国科学院上海药物研究所研究员、博士生导师、中药现代化研究中心主任、课题组长

11:05-11:25

演讲题目：中药新药研发与成果转化

——屠鹏飞，北京大学创新药物研究院副院长，第九届国家药典委员会委员，中药材专业委员会主任委员

11:25-11:45

演讲题目：中药研究的思路和方法

——杨世林，教授，博士生导师，苏州大学医学部主任

11:45-13:30

午餐

第三单元 新药研发与产业发展

主持人：李叶双，河北以岭集团常务副总裁

13:30-13:50

演讲题目：创新引领 跨越发展 打造现代知名中医药集团

——梅群，北京同仁堂集团总经理

13:50-14:10

演讲题目：国际产、学、研合作模式的中药新药研究

——刘建勋，研究员，中国中医科学院西苑医院副院长

14:30-14:50

演讲题目：中药材资源可持续利用

——宋经元，教授，中国医学科学院药用植物研究所鉴定研究中心副主任

14:50-15:10

演讲题目：依靠科技创新推动中药注射剂产业发展

——李振江，河北神威药业总裁

15:10-15:20

茶歇

第四单元 立足中药，做强产业

主持人：刘建勋，研究员，中国中医科学院西苑医院副院长

15:20-15:40

演讲题目：创新中药的研发与产业化

——萧伟，江苏康缘集团有限公司董事长兼总工程师

15:40-16:00

演讲题目：整合、创新，打造战略性新兴产业龙头企业

——李楚源，广药集团总经理兼广州白云山和记黄埔中药有限公司总经理

16:00-16:20

演讲题目：现代中药创新之路-理论创新结合现代制药技术

——李叶双，石家庄以岭药业股份有限公司总经理

16:20-16:40

演讲题目：现代化中药的国际化推广

——段震文，北京北大维信生物科技有限公司总经理

16:40-17:00

演讲题目：中药国际化的挑战

——邢卫红，中美药协(大费城分会)执行委员会委员，百华（BayHelix）协会会员，生物学博士，法学博士

17:00

会议结束

p

2010年10月26日（周二）

p

诊断试剂产业发展论坛 地点： 北京国际饭店会议中心

p

宗旨：

目前，国际临床诊断试剂市场年增长速度约为3%～5%，还处于持续发展时期，美国FDA已批准的诊断试剂有近700种，名列世界各国之首，但同世界卫生组织所属全球疾病统计分类协会最近宣布的全球已确知的12000种疾病相比，需求潜力非常大。

我国诊断试剂行业在新医改带动下优势明显，新医改的实施把疾病的预防放到医药行业改革工作的重点，这显然为以“预防为主”的诊断试剂产品带来良好的发展机遇，为了降低老百姓用药的费用和减少医疗费用以及尽可能多的提高效率，对于更加准确的预防与诊断将是重中之重。而随着国家基本医疗制度的全面建立，诊断试剂的生产企业也将优先受益。

会议将广邀政府决策者、产业联盟代表和国内外著名生物技术和制药公司高层领导人，采用主题报告、专题研讨的形式，重点围绕全球诊断试剂研发现状与发展，诊断试剂产业发展趋势与企业对策，以及诊断试剂产业中政府职能等议题，共同分析和探讨诊断试剂产业如何能够更好地良性发展。

p

主 席：尹红章，国家食品药品监督管理局药品审评中心副主任

p

09:00-09:05

主席致词

p

第一单元 合作与共赢

p

主持人：王佑春，中国药品生物制品检定所副所长

李敬云，全军艾滋病检测中心主任

p

09:05-09:35

主旨报告：中国诊断试剂产业发展现状与诊断试剂产业重点关注问题

——白东亭，中国药品生物制品检定所医疗器械处处长

p

09:35-10:05

演讲题目：中国疾控中心对诊断试剂的需求和行动

——黄 辉，中国疾病预防控制中心（CDC）科技处副处长

p

10:05-10:15

茶歇

p

10:15-10:45

演讲题目：北京诊断工业自主创新的策略性突破之初探

——周安娜，安斯康公司总裁兼研发主管

p

10:45-11:15

演讲题目：搭建国际平台，助推企业发展

——唐伟国，上海科华生物工程股份有限公司董事长

p

11:15-11:55

专题讨论：国内外诊断行业合作案例分析

主持人：王佑春，中国药品生物制品检定所副所长

p

11:55-13:30

午餐

p

第二单元 加强产学研合作，打造全方位产业蓝图

p

主持人：李银太，中国医药生物技术协会生物诊断技术分会主任委员

邱子欣，北京万泰生物药业股份有限公司总经理

p

13:30-14:00

演讲题目：发挥政府监管技术平台职能，促进诊断试剂产业发展

——孙京昇，北京市医疗器械检验所副所长

p

14:00-14:30

演讲题目：生物银行（BioBank）技术与人类健康诊断的发展-体外诊断观念的改变

——王兆强，澳斯邦(Ausbio)生物工程有限公司总裁

p

14:30-15:00

演讲题目： 第三方检测新模式的探讨

——何建，北京协和洛奇生物医药科技发展有限公司总经理

p

15:00-15:10

茶歇

p

15:10-15:40

演讲题目：中国的诊断试剂企业技术创新之路在何方？

——应希堂，北京科美生物技术有限公司首席执行官

p

15:40-16:10

演讲题目：从临床到产业，建立诊断试剂产业的国际标准

——虞留名，广州金域检验医学中心研发总监

p

16:10-16:50

专题讨论：产学研合作新模式探讨（企业代表和院所代表对话）

主持人：张誌，北京金豪制药股份有限公司董事长、北京经济技术开发区医药协会会长

p

16:50-17:00

主席小结

2010年10月26日（周二）

中国生物技术创新服务联盟（ABO）2010＇全球合作伙伴大会 地点：北京国际饭店会议中心

主席：

Nahed Ahmed，美国安进（Amgen）公司副总裁

沈心亮，北京微谷生物医药有限公司ABO联盟执委会主席

第一单元：提高国际化能力，参与国际创新合作

主持人：

Stephen H. Friend，Sage Bionetworks总裁，美国默沙东前高级副总裁

Frank Jiang，亚洲研发中心总裁，法国赛诺菲安万特（Sanofi-aventis Group）副总裁

09:00-09:10

主席致词

09:10-09:30

演讲题目：挑战与机遇——全球医药研发服务产业的现状与发展趋势

——Lee E. Babiss，美国PPD执行副总裁

09:30-09:50

演讲题目：Use of bionetworks to build better maps of disease

——Stephen H. Friend， Sage Bionetworks总裁

09:50-10:10

演讲题目：跨国药企在华新药研发战略

——张明强，罗氏（中国）副总裁兼首席科技官

10:10-10:40

专题讨论：跨国公司中国研发战略及对中国研发服务的选择

主持人：王保平，丹麦诺和诺德（Novo Nordisk）副总裁兼中国区总经理

特邀对话嘉宾：

Lee E. Babiss，美国PPD执行副总裁

张明强，罗氏（中国）副总裁兼首席科技官

Francis L. Tse，瑞士诺华生物医学研究所药物代谢、生物分析和转化医学副总裁

Stephen H. Friend，Sage Bionetworks总裁

Klaus Kratochwill， zytoprotec公司首席科学官

10:40-10:50

茶 歇

10:50-11:10

演讲题目：以“联盟机制”构建服务平台，推动创新产品研发

——李秉珅，北京诺赛基因组研究中心有限公司总经理，ABO联盟执委会委员

11:10-11:30

演讲题目：药物发现外包的机遇

——Francis L. Tse，瑞士诺华生物医学研究所药物代谢、生物分析和转化医学副总裁

11:30-12:00

专题讨论：研发服务如何推动创新药物的国际化

主持人：甄岭，美国昆泰公司大中华区总经理

特邀对话嘉宾：

Stephen H. Friend， Sage Bionetworks总裁

吴越，中美冠科生物技术（北京）有限公司首席执行官

李松，美国方达公司首席执行官

龚兆龙，北京昭衍新药研究中心有限公司首席技术官

夏明德，美国强生公司高级总监

12:00-12:10

主持人小结

12:10-13:30

午 餐

第二单元：打造生产性服务平台，构建产业发展环境

主持人：

Rolf G. Werner，德国勃林格殷格翰公司（Boehringer Ingelheim）全球资深副总裁

黎志良，中美奥达生物技术（北京）有限公司首席执行官

13:30-14:00

演讲题目：国际生物医药代工发展模式分析及中国的定位

——Rolf G. Werner，德国勃林格殷格翰公司（Boehringer Ingelheim）全球资深副总裁

14:00-14:30

演讲题目：Successful Biopharmaceutical Product Introductions Using CMOs

——Donald F. Gerson，加拿大PnuVax公司创始人兼首席执行官，前Celltrion创始人兼首席运营官

14:30-15:00

专题讨论：国际生物医药代工发展新模式及中国的机会

主持人：Andrew C. Chang，常务董事，PharmaNet咨询公司

特邀对话嘉宾：

Rolf G. Werner，德国勃林格英格汉公司全球资深副总裁，

Scott M. Wheelwright，美国全球战略生产公司总裁兼首席执行官

Donald F. Gerson，加拿大PnuVax公司首席执行官

黎志良，中美奥达生物技术（北京）有限公司首席执行官，

Donlad Min，美国默克（Merck）全球参考标准部主管

15:00-15:10

茶 歇

15:10-15:30

演讲题目：Creating a successful CMO in Asia, the VaxGen-Celltrion Experience

——James P. Panek，董事，美国VaxGen, Inc.

15:30-15:50

演讲题目：中国生物医药外包生产的商业模式

——孙雷，中美奥达生物技术（北京）有限公司生产总裁

15:50-16:20

专题讨论：突破生物药代工发展的瓶颈，带动仿制药市场发展

主持人：朱康勤，浙江海正药业股份有限公司副总经理

特邀对话嘉宾：

James P. Panek， VaxGen, Inc董事

孙雷，中美奥达生物技术（北京）有限公司生产总裁

陈智胜，上海康岱生物医药技术有限公司首席执行官

陈小春，江苏太平洋美诺克生物药业有限公司总经理

16:20-16:30

主持人小结

16:30-16:40

主席大会总结

p

2010年10月27日（周三）

p

生物医药政策解读与研讨会 地点：北京国际饭店会议中心

p

宗旨：

随着国家对生物医药产业的重视程度的提高，国家和地方有越来越多的促进政策相继发布，为使企业更加清楚地了解产业内各项政策的具体内涵，从而充分利用各项政策所带来的实惠，同时为企业提供向政府反映自身发展需求的平台，本论坛将邀请参与生物医药产业相关政策制定的专家领导，紧扣政策脉搏，进行政策的“一站式”解读，为来自政府和企业的高层搭建对话桥梁，推动企业更好更快发展，从而推进北京生物医药产业的跨越发展，服务首都世界城市的建设。

p

主持人： 戴浩森，北京医药行业协会会长

p

13:30-14:05

演讲题目：中国医药产业十一五发展回顾十二五发展展望

——王波，中国医药企业管理协会副会长

p

14:05-14:35

演讲题目：基本药物制度实施对生物医药企业发展的战略启示

——刘镇宁，久谦咨询公司董事会合伙人

p

14:35-15:10

演讲题目：新医改对医药产业发展的影响

——代涛，中国医学科学院卫生政策与管理研究中心常务副主任、医学信息研究所所长

p

15:10-15:45

演讲题目：创新制剂国家政策

——梅兴国，军事医学科学院毒物药物研究所制剂室主任、研究员、博士生导师

p

15:45-16:20

演讲题目：招标采购

——岳小林，北京市卫生局药械处处长

p

16:20-16:55

演讲题目：2010药典解析

——王平，国家药典委员会副秘书长

p

16:55

会议结束

p

2010年10月27日（周三）

p

抗体产业发展论坛 地点： 北京国际饭店会议中心

p

宗旨：

抗体工程技术随着现代生物技术发展而逐渐完善，在生物技术制药领域中占有重要地位。抗体药物以其对人体毒副作用小、天然和高度特异性的优势，越来越创造出巨大的社会效益和经济效益。

会议从全球范围内广邀政府决策者、产业联盟代表和国内外著名生物技术和制药公司高层领导人，采用主题报告、专题研讨的形式，重点围绕全球抗体技术研发现状与趋势，抗体产业现状与发展趋势，以及中国抗体产业的瓶颈与突破等议题，共同分析和探讨全球和北京生物医药科研创新和产业发展。

p

主席：Davinder Gill，美国辉瑞（Pfizer）制药公司生物疗法研发副总裁

p

开 幕 式

p

开幕式主持人：雷霆 北京生物技术和新医药产业促进中心主任，抗体产业技术创新（北方）战略联盟秘书长

p

09:00-09:10

中方主席致词

外方主席致词

p

第一单元 抗体产业已成为全球研发热点

p

主持人：王军志，中国药品生物制品检定所 副所长

David K.Robinson, 美国默沙东制药公司(Merck & Co,lnc)生物加工工艺研发全球副总裁

p

09:10-09:40

演讲主题:中国抗体与转化生物技术产业的现状与未来

——陈志南，中国工程院院士，第四军医大学细胞工程研究中心 主任，抗体产业技术创新（北方）战略联盟主席

p

09:40-10:10

演讲主题: 全球抗体药物市场状况与产业发展趋势

——Davinder Gill，美国辉瑞（Pfizer）制药公司生物疗法研发 副总裁

p

10:10-10:40

演讲主题: 抗体药物质量控制研究进展

——高凯，中国药品生物制品检定所 副主任

p

10:40-10:50

茶歇

p

10:50-11:20

演讲主题：中国抗体药物开发的探讨

——白先宏，百泰生物药业有限公司 董事长

p

11:20-12:00

专题讨论主题：如何突破中国抗体产业化的瓶颈

主持人：

孙雷 中美奥达生物技术（北京）有限公司首席运营官

讨论嘉宾：

Leopold Bertea，法国赛诺菲安万特（Sanofi-Aventis）全球副总裁，生物药物中心总监

Davinder Gill，美国辉瑞（Pfizer）制药公司生物疗法研发副总裁

David K.Robinson, 美国默沙东制药公司(Merck & Co,lnc)生物加工工艺研发全球副总裁

白先宏，百泰生物药业有限公司 董事长

陈智胜，上海Kanda生物技术公司首席执行官

p

12:00-13:30

午餐

p

第二单元 关键技术应用促进产业发展

p

主持人：陈志南，中国工程院院士，第四军医大学细胞工程研究中心主任，抗体产业技术创新（北方）战略联盟主席

Leopold Bertea，法国赛诺菲安万特（Sanofi-Aventis）全球副总裁，生物药物中心总监

p

13:30-14:00

演讲主题: 抗体发酵与提纯生产过程的技术开发和建立

——David K.Robinson, 美国默沙东制药公司(Merck & Co,lnc)生物加工工艺研发全球副总裁

p

14:00-14:30

演讲主题：抗体技术平台加速抗体药物临床前转化

——谢良志,北京义翘神州生物技术有限公司总裁

p

14:30-15:00

演讲主题: 人源化抗体技术的研发与应用

——Tarran Jones 英国医学研究理事会治疗性抗体研发总监

p

15:00-15:30

演讲主题：抗体生物药物新一代技术的发展与应用

——Stefan Dübel德国布伦瑞克技术大学，生物化学与生物技术研究所教授

p

15:30-15:40

茶歇

p

15:40-16:10

演讲主题：抗体药物开发策略和新技术应用

——Jill Carton 美国Centocor公司生物制剂研发副总监

p

16:10-16:40

演讲主题：抗体大规模生产中的工艺放大

——Jefferey Chalmers，美国俄亥俄州立大学教授

p

16:40-17:10

演讲主题：通过合作网络获取新技术

——Melvyn Hollis，法国赛诺菲安万特（Sanofi-Aventis）副总裁，功能基因组学全球总监

p

17:10-17:40

专题讨论：抗体研发新技术、新进展和新方法

主持人：

谢良志，北京义翘神州生物技术有限公司 总裁

讨论嘉宾：

Stefan Dübel德国布伦瑞克技术大学，生物化学与生物技术研究所教授

Tarran Jones 英国医学研究理事会治疗性抗体研发总监

Tim Charlebois美国辉瑞制药公司生物药物研发副总裁

Carl K. Edwards. WSBI公司首席执行官

Jill Carton 美国Centocor公司生物制剂研发副总监

p

17:40-17:50

大会总结

p

2010年10月27日（周三）

p

医学成像产业发展研讨会 地点：北京国际饭店会议中心

p

宗旨：

医疗器械行业是支撑北京生物医药产业的三大支柱之一、也是增长最快的行业之一。北京在医学成像领域发展迅速，已经成为全国重要的研发、生产和销售区域。但与发达国家相比，北京在医学成像领域还存在较大差距。此次研讨会邀请到国际著名医学成像生产、研发及临床应用机构一起，共同探讨医学成像产业的发展方向，解决产业面临的难题，促进北京医学成像产业的发展。

p

第一单元 医学成像产业发展趋势

p

主持人： 高家红，北京大学磁共振成像研究中心主任

王晓庆，北京泰杰磁电研究所所长

p

13:30-13:50

演讲题目：临床医学对成像产品功能的需求

——李坤成，北京宣武医院影像中心主任

p

13:50-14:10

演讲题目：国家对医学成像产品的注册要求及发展趋势

——刘晓燕，国家食品药品监督管理局医疗器械评审中心处长

p

14:10-14:30

演讲题目：医学成像技术发展趋势

——苑纯，清华大学生物医学影像研究中心主任

p

14:30-15:00

专题讨论：如何为医学成像产业发展营造良好环境

p

15:00-15:10

茶歇

p

第二单元 企业在行动

p

15:10-15:30

演讲题目：通用电气医学影像产品发展战略

——谭国升，通用电气医疗集团(GE Healthcare)大中华区磁共振产品总经理

p

15:30-15:50

演讲题目：飞利浦医学影像产品发展战略

——缪宏，飞利浦医疗保健集团(Philips Healthcare)大中华区影像系统部总监

p

15:50-16:10

演讲题目：万东医疗影像国际化发展战略

——姚汶，北京万东医疗装备股份有限公司国际营销总监

p

16:10-16:30

演讲题目：大基康明全产业链高速发展经验

——孙启垠，北京大基康明医疗设备有限公司董事长

p

16:30-17:00

专题讨论：医学成像产业发展方向及关键环节

p

特邀嘉宾：(按拼音排序)

产业嘉宾：

胡海 北京国药恒瑞美联信息技术有限公司总经理

邱学军 北京大恒医疗设备有限公司副总经理

孙启垠 北京大基康明医疗设备有限公司董事长

谭国升 通用电气医疗集团大中华区磁共振产品总经理

缪宏 飞利浦医疗保健集团大中华区影像系统部总监

牟晓勇 北京汇影互联科技有限公司总经理

王代雪 北京北陆药业股份有限公司董事长

于红林 北京航天中兴医疗系统有限公司总经理

姚汶 北京万东医疗装备股份有限公司国际营销总监

张送根 北京天惠华数字技术有限公司董事长

朱洵 北京东方惠尔图像技术有限公司总经理

院所嘉宾：

邓玉林 北京理工大学生命学院院长

高家红 北京大学磁共振成像研究中心主任

高嵩 北京大学肿瘤物理诊疗技术研究中心

胡佳妮 美国韦恩大学

李坤成 北京宣武医院影像中心主任

梁萍 中国人民解放军总医院超声诊断科副主任

唐晓英 北京理工大学生命科学与技术学院副院长

徐亮 北京同仁医院副院长

苑纯 清华大学生物医学影像研究中心主任

管理机构：

李树勇 北京新材料发展中心副主任

刘毅 北京医疗器械检验所所长

刘晓燕 国家食品药品监督管理局医疗器械评审中心处长

唐斌 中国电子视像行业协会中国立体视像产业联盟秘书长

孙京昇 北京医疗器械审评中心副主任

王晓庆 中国医疗器械行业协会专家委员会委员

徐亮 卫生部吴阶平医学基金会副秘书长

毓星 国家人口计生委药具发展中心产业开发部主任

张继红 北京市科学技术委员会副主任

张兆丰 国家科技部社会发展司生物医药处副处长

张泽工 北京生物技术和新医药产业促进中心副主任

北京市科委生物医药处

北京市科委先进制造与自动化处

产业园区：

白玉梅 大兴医疗器械产业基地科长

娄玫 北京经济技术开发区产业促进局部长

p

2010年10月27日（周三）

p

宗旨：

发展非专利药是降低国家医疗支出的有效途径，也是做大产业规模，推动产业实现跨越发展的核心要素之一。世界大批专利药的陆续到期，为发展非专利药提供了千载难逢的机遇。本论坛旨在通过聚焦分析非专利药领域企业成功发展策略，以及在解决非专利药研发过程中技术难题方面的技巧分享，为企业抓住机遇从事非专利药开发提供借鉴。

p

第一单元 非专利药发展趋势

p

主持人：张综达：美国安寿生物公司博士

刘晚生，美国Fox Rothschild LLP 律师

p

09:00-09:10

主持人介绍会议概况与到会嘉宾

p

09:10-09:30

演讲题目：从TEVA的发展历史和战略看全球非专利药发展趋势

——Tony Tong， 美国TEVA公司副总裁

p

09:30-09:35

提问

p

09:35-09:55

演讲题目：全球非专利药发展趋势和机会

——刘煜，汤森路透集团中国区总裁

p

09:55-10:00

提问

p

10:00-10:20

演讲题目：全球生物非专利药的开发——机遇与挑战

——Andrew C. Chang， 美国PharmaNet咨询公司常务董事

p

10:20-10:25

提问

p

10:25-10:45

演讲题目：美国反垄断法和药品专利法之间的冲突及其对美国医药产业的影响

——刘晚生，美国Fox Rothschild LLP 律师

p

10:45-10:50

提问

p

10:50-11:00

单元小结

p

11:00-11:10

茶歇

p

第二单元 非专利药企业发展策略

p

11:10-11:30

演讲题目：中国制药企业的机遇与挑战及应对策略

——李松，美国方达公司创始人兼首席执行官

p

11:30-11:35

提问

p

11:35-11:55

演讲题目：非专利原料药开发的经验分享

——程正禹，台湾台耀化学股份有限公司首席执行官

p

11:55-12:00

提问

p

12:00-12:10

单元小结

p

12:10-14:00

午餐

p

14:00-14:10

主持人总结上午会议概况并介绍下午到会嘉宾

p

第三单元 非专利药研发策略

p

14:10-14:30

演讲题目：中国非专利药技术审评要求

——王亚敏，国家食品药品监督管理局药品审评中心

p

14:30-14:35

提问

p

14:35-14:55

演讲题目：非专利药研发过程中的专利风险的规避

——石琴，美国EdgeTech 律师事务所合伙人

p

14:55-15:00

提问

p

15:00-15:10

茶歇

p

15:10-15:30

演讲题目：美国FDA非专利药注册技术要求和案例分析

——Garth Boehm，美国Actavis 公司副总裁

p

15:30-15:35

提问

p

15:35-15:55

演讲题目：欧洲EMEA非专利药注册技术要求和案例分析

——Douglas B. ANDREWS，英国Stravencon公司首席执行官

p

15:55-16:00

提问

p

16:00-16:20

演讲题目：非专利药研发流程设计和管理

——蒋海松，北京科信必成医药科技发展有限公司副总经理

p

16:20-16:25

提问

p

16:25-16:35

单元小结

p

2010年10月27日（周三）

p

生物技术投资峰会 2010 地点： 北京国际饭店会议中心三楼多功能厅8号

p

第一单元 建立中国的研发及产业化投资金融链

p

主席： 李振福，德福资本首席执行官

p

主持人：张泽工，北京生物技术和新医药产业促进中心副主任

Steve Sun, 高盛私募投资董事总经理

p

09:00-09:25

主席致辞和主题报告：中国医药企业投资机遇与挑战

——李振福，德福资本首席执行官

p

09:25-09:45

主题报告：医药企业如何在创业板上市

——冯小树，证监会副处长

p

09:45-10:05

主题报告：跨国企业和中国本土企业竞争与合作、跨国企业新医改下的中国战略

——吴晓滨，辉瑞大中国区执行总裁

p

10:05-10:45

专题讨论

主持人：Steve Sun, 高盛私募投资董事总经理

嘉 宾：李振福，冯晓树，吴晓滨

主题：生物医药产业投资的战略选择

p

10:45-10:55

茶歇

p

10:55-11:15

主题报告：医药企业如何做好融资准备

——谢屹璟，华兴资本合伙人

p

11:15-11:35

主题报告：北京企业成功上市案例

——蒲忠杰，乐普医疗总经理

p

11:35-11:50

主题报告：如何选择适合企业的券商

——王大松，Morgan Staneley（摩根士丹利）

p

11:50-12:30

专题讨论

主持人：Steve Sun， 高盛私募投资董事总经理

嘉 宾：谢屹景，陈晔

主题： 生物医药企业与资本的成功对接

p

12:30-13:30

午餐

p

第二单元：“借力金融杠杆，加速自主创新”

p

主持人：付喜国，中国人民银行营业管理部征信管理处处长

p

13:30-14:00

主题报告：突破生物医药企业融资瓶颈

——潘悦，北京生物技术和新医药产业促进中心总监

p

14:00-14:30

主题报告：生物医药企业金融服务

——谢强华，北京银行中关村科技园区管理部副总经理

p

14:30-14:40

茶歇

p

第三单元：“探索生物医药企业风险投资的新模式”

p

主 席 ：张维维，江苏能达生物医药保健基金主席

主持人 ：潘悦 ，北京生物技术和新医药产业促进中心总监

p

14:40-14:50

主题报告：中国生物医药风险投资的时机

——张维维，江苏能达生物医药保健基金主席

p

14:50-15:20

主题报告：工业改革，中国如何帮助世界找到出路

——Charles Hsu，美国生命科学风险资本公司（Bay City Capital）合伙人

p

15:20-15:40

主题报告：风险投资与高科技园区结合的新模式

——刘毓文，苏州工业园区生物产业发展有限公司董事长

p

15:40-17:00

专题讨论：

主持人：张维维，中美生物医药和保健基金主席

主题：

美国的生物医药风险投资的发展历程及与中国的对比

中国生物医药风险投资的优、劣、危机，以及对策与利用

建设中国特色的研发及产业化投资金融链的问题

国际生物医药风险投资资本、管理、人才、项目如何进入中国

讨论嘉宾：

Bob Ai，墨林生物医药投资（Merlin Nexus）合伙人

Michael Keyoung，美国伯乐投资亚太分部（Burrill Pan-Asia）执行董事

范明杰，晨兴创投

米杰，金石投资有限公司 投资副总裁

刘千叶，崇德基金投资有限公司董事

朱忠远，海纳亚洲创投基金公司