首页 > 正在进行安全检测...

正在进行安全检测...

发布时间：1714234913 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

部编版语文九年级上册-诗词诵读

3、左迁至蓝关示侄孙湘
韩愈【唐】
一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。
欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！
云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
【课本注释】
①选自《韩昌黎诗系年集释》卷十一（上海古籍出版社1984年版）。左迁，贬官。元和十四年（819）正月，唐宪宗派人迎风翔法门寺佛骨入宫供奉，韩愈上书劝谏，触怒皇帝，被贬为潮州刺史。这首诗作于被贬途中。蓝关，即蓝田关，在今陕西蓝田东南。
②〔封〕这里指韩愈的谏书《论佛骨表》。
③〔朝（znāo）奏〕早晨上奏。
④〔九重天〕皇帝的宫殿，这里指皇帝。
⑤〔圣明〕指皇帝。
注：楷体为百度得来，雅黑为课本原文。

部编版语文九年级上册-诗词诵读

⑥〔弊事〕有害的事，指迎奉佛骨的事。
⑦〔肯将衰朽惜残年〕意思是哪能以衰老为由吝惜残余的生命呢。肯，岂肯、哪能。
⑧〔应有意〕应该有所打算。
⑨〔瘴（zhàng）江边〕指岭南。潮州在岭南，古时说岭南多瘴气。
【附注】
(3湘：韩愈的侄孙韩湘，字北渚，韩愈之侄，韩老成的长子，长庆三年（823年）进士，任大理丞。韩湘此时27岁，尚未登科第，远道赶来从韩愈南迁。
(7路八千：泛指路途遥远。八千，不是确数。
(8欲为圣朝除弊事，肯将衰朽惜残年：想替皇帝除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事：政治上的弊端，指迎佛骨事。衰朽（xiǔ）：衰弱多病。惜残年：顾惜。
(8雪拥蓝关马不前：立马蓝关，大雪阻拦，前路艰危，心中感慨万分。拥：阻塞。
(9知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边：知道你远道而来定是有所打算，正好在瘴江边收敛我的尸骨。意思是此去难以生还。骨：尸骨。瘴江，泛指岭南河流，旧时说岭南多瘴气，人碰上就要生病，潮州在岭南，所以作者这样说。
【百度翻译】
注：楷体为百度得来，雅黑为课本原文。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/c0c39d9b26284b73f242336c1eb91a37f0113280.html

《正在进行安全检测....doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档

文档为doc格式

相

关

案

例

正在进行安全检测...

相关推荐

推荐内容