文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
古诗唐伯虎识破术士翻译赏析
古诗唐伯虎识破术士翻译赏析
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
古诗唐伯虎识破术士翻译赏析
文言文《唐伯虎识破术士》选自初中文言文大全,其古诗原文如
下:
【原文】
有术士求唐寅,极言修炼之妙。唐云:
“如此
妙术,何不自为,乃贶(
u
à
n
)及鄙人?”术士云:
“恨吾福浅!吾阅
人多矣,仙风道骨,无如君者。
”唐笑曰:
“吾但出仙福,有空房在北
城,甚僻静,君为修炼,炼成两剖。
”术士犹未悟。日造门,出一扇
求诗。唐书云:
“破布衫中破布裙,逢人便说会炼银。如何不自烧些
用?担水河头卖与人。
”
【注释】
(
1
)术士:本指会道术的
人,此指修仙烧炼金银的人。
(
2
)谒:求见。
(
3
)极:极
力。
(
4
)妙:好处。
(
5
)贶:赐予。
(
6
)鄙人:自
己。
(
7
)恨:遗憾,不满意。
(
8
)仙风道骨:此指仙人的
气质,
即有福气的人。
(
9
)
但:
只。
(
10
)
甚:
十分。
(
11
)
两剖:平分。
(
12
)悟:领会。
(
13
)担水河头卖与人:在
河边挑了水再在河边出售给人。
(
14
)
阅:
看过。
(
15
)
乃:
于是
(
16
)
日造门:
有一天去拜访他家。
造:
拜访。
【翻译】
有个术士求见唐伯虎,极力地说修炼的好处。唐伯虎说:
“如此高妙
的道术,为什么不自己干?反而要赐于我?”术士说:
“只遗憾我自
己福气浅薄!我看过的人很多,有福气的人,没有比过你的。
”唐伯
虎笑着说:
“我只出仙福,在城北有一间房间,非常僻静,你到那边
修炼,炼出以后各得一半。
”术士还没有醒悟
/b/19721
。有一天又来
拜访唐伯虎,拿出一个扇子求唐伯虎题诗,唐伯虎写道:
“破布衫中
1
穿着破布裙,
碰到人就会说会炼金银,
那为何不烧一些自己用?还要
在河边担着水卖给路过的人。
”
---
来源网络整理,仅供参考
2
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/c26c5f68b968a98271fe910ef12d2af90242a8a2.html
《古诗唐伯虎识破术士翻译赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
相关推荐
1
进场原材料材料取样规范.
2
龟兔赛跑中文版简短6句
3
感谢信幼儿园爱心捐款感谢信
4
看透了人心社会的现实的句子
5
小班科学活动教案:各种各样的豆豆教案
6
2018年天津市高考优秀作文集锦
7
文献综述要写 我帮你总结好了
8
新编一年级数学下册天天练(精品)53
9
兽药店岗位职责
10
应聘工作的简单自我介绍
推荐内容
古诗唐伯虎识破术士翻译赏析
古诗唐伯虎识破术士翻译赏析
古诗唐伯虎识破术士翻译赏析
中班社会教案20篇红绿灯
少年中国说 梁启超
少年中国说 梁启超
入党积极分子考察情况报告
少年中国说 梁启超
武汉理工大学网络教育-管理信息系统-网上作业习题答案
武汉理工大学网络教育-管理信息系统-网上作业习题答案